Article considérant 5

(5) En lieu et place, la Suède propose d’appliquer des mesures opérationnelles dans le système de gestion de la sécurité de l’exploitant, telles que des annonces, des rampes ou le maintien de certaines portes fermées. En outre, la Suède s’est engagée à ce que l’autorité nationale de sécurité suédoise exerce une surveillance ciblée sur l’opérateur ferroviaire en ce qui concerne les mesures opérationnelles destinées à atteindre le même niveau de sécurité malgré la non-conformité technique.