Article considérant 3

(3) Le 25 mai 2026, la résolution 2292 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies a expiré. Ladite résolution autorisait les États, agissant à titre national ou dans le cadre d’organismes régionaux, à faire inspecter les navires en haute mer au large des côtes libyennes s’ils avaient des motifs raisonnables de penser que ces navires transportaient des armes ou du matériel connexe à destination ou en provenance de la Libye, directement ou indirectement, en violation de l’embargo sur les armes imposé par les Nations unies à la Libye.