(6) La mission devrait comporter un pilier civil, placé sous le commandement et le contrôle stratégiques du commandant d’opération civile, et un pilier militaire, placé sous le commandement et le contrôle stratégiques d’un commandant militaire. Ces piliers devraient avoir le même mandat et les mêmes objectifs politiques et stratégiques de l’Union mais ils accompliraient des tâches différenciées, bien que complémentaires, adaptées à leur domaine de compétence respectif, tout en assurant une coordination étroite dans la mise en œuvre des activités de la mission.
Décision (PESC) 2026/2296 · Article
Article considérant 6
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 12/10/2026) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (PESC) 2026/2296
RattachementDécision (PESC) 2026/2296
Versionacte d'origine du 12/10/2026 (CELEX 32026D2296)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.