Article considérant 4

(4) L’incidence des nouvelles infrastructures gazières et de celles devant être mises en service le long des corridors d’approvisionnement d’urgence en gaz, le poids croissant du GNL et la diminution du rôle de certains corridors d’approvisionnement par gazoduc, comme indiqué par les simulations à l’échelle de l’Union réalisées par le REGRT pour le gaz, justifient de réduire le nombre de groupes de risque régionaux et de modifier leur composition, également dans un souci de simplification et de rationalisation de la structure actuelle de la coopération régionale.