Article considérant 2

(2) L’article 54 du règlement (UE) 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil prévoit le cadre de l’apurement annuel des performances. L’article 128 du règlement (UE) 2021/2115 définit le cadre permettant de rendre compte, de suivre et d’évaluer la performance des plans stratégiques relevant de la PAC, tandis que l’article 134 dudit règlement prévoit un rapport annuel de performance sur la mise en œuvre du plan stratégique relevant de la PAC, qui présente des informations qualitatives et quantitatives essentielles sur la mise en œuvre du plan stratégique relevant de la PAC, y compris pour les indicateurs de réalisation et de résultat. Étant donné que l’article 54 du règlement (UE) 2021/2116 a été modifié par le règlement (UE) 2025/2649 du Parlement européen et du Conseil afin de supprimer l’apurement annuel des performances, il convient de modifier les méthodes de calcul des indicateurs de réalisation présentées aux points 1, 2 et 3 de l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2021/2290 afin de supprimer les références à l’apurement annuel des performances et d’ajouter des références au cadre de déclaration, de suivi et d’évaluation.