Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.292 et CA-2.293 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.292. | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.10.2025 | 14.1.2026
| CA-2.293. | N, P1 | | 22.10.2025 | 14.1.2026»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.295 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.295. | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.10.2025 | 10.1.2026»
iii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.307 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.307. | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2025 | 10.1.2026»
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.318 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.318. | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.12.2025 | 10.1.2025»
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.421 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.421. | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2025 | 13.1.2026»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.456 à GB-2.459 sont ajoutées après la ligne concernant la zone GB-2.455:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.456. | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2025 |
| GB-2.457. | N, P1 | | 5.1.2026 |
| GB-2.458. | N, P1 | | 8.1.2026 |
| GB-2.459. | N, P1 | | 11.1.2026» |
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1218 à US-2.1236 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1217:
|
«US
États-Unis
| US-2.1218. | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.12.2025 |
| US-2.1219. | N, P1 | | 8.1.2026 |
| US-2.1220. | N, P1 | | 31.12.2025 |
| US-2.1221. | N, P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1222. | N, P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1223. | N, P1 | | 6.1.2026 |
| US-2.1224. | N, P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1225. | N, P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1226. | N, P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1227. | N, P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1228. | N, P1 | | 7.1.2026 |
| US-2.1229. | N, P1 | | 5.1.2026 |
| US-2.1230. | N, P1 | | 6.1.2026 |
| US-2.1231. | N, P1 | | 9.1.2026 |
| US-2.1232. | N, P1 | | 9.1.2026 |
| US-2.1233. | N, P1 | | 12.1.2026 |
| US-2.1234. | N, P1 | | 12.1.2026 |
| US-2.1235. | N, P1 | | 13.1.2026 |
| US-2.1236. | N, P1 | | 13.1.2026» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.456 à GB-2.459 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.455:
| «Royaume-Uni | GB-2.456. |
near Newark-on-Trent, Newark and Sherwood, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.09 and Long: W0.90
| GB-2.457. |
near Blairgowrie, Perth and Kinross, Scotland, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N56.72 and Long: W3.43
| GB-2.458. |
near Newark-on-Trent, Newark and Sherwood, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.12 and Long: W0.77
| GB-2.459. |
near Penicuik, Scottish Borders, Scotland, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.13 and Long: E1.28»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1218 à US-2.1236 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1217:
| «États-Unis | US-2.1218. |
State of Pennsylvania
Lancaster 48
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.2182181°W 40.2966908°N)
| US-2.1219. |
State of Pennsylvania
Lehigh 09
Lehigh County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.5374499°W 40.6342488°N)
| US-2.1220. |
State of Nebraska
Butler 03
Butler County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.1516427°W 41.2963652°N)
| US-2.1221. |
State of Kansas
Nemaha 01
Nemaha County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.0246418°W 39.9602633°N)
| US-2.1222. |
State of Kansas
Anderson 03
Anderson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3777451°W 38.4564845°N)
| US-2.1223. |
State of Kansas
Pottawatomie 02
Pottawatomie County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.4404324°W 39.3243821°N)
| US-2.1224. |
State of Arkansas
Prairie 02
Prairie County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.4135664°W 34.6979697°N)
| US-2.1225. |
State of California
Butte 05
Butte County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.6220145°W 39.4683346°N)
| US-2.1226. |
State of New York
Queens 20
Queens County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8110491°W 40.7686723°N)
| US-2.1227. |
State of North Carolina
Sampson 03
Sampson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.3671020°W 35.0527509°N)
| US-2.1228. |
State of North Carolina
Sampson 04
Sampson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.2970334°W 35.0024484°N)
| US-2.1229. |
State of Missouri
Texas 01
Texas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.7962470°W 37.5354452°N)
| US-2.1230. |
State of Indiana
LaGrange 67
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5918894°W 41.6873614°N)
| US-2.1231. |
State of New York
Bronx 05
Bronx County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8531701°W 40.9190500°N)
| US-2.1232. |
State of Pennsylvania
Philadelphia 03
Philadelphia County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.1068985°W 40.0789418°N)
| US-2.1233. |
State of Kansas
Pratt 01
Pratt County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7984492°W 37.8431137°N)
| US-2.1234. |
State of Minnesota
Meeker 21
Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7544608°W 45.3591599°N)
| US-2.1235. |
State of Delaware
Kent 08
Kent County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.3664130°W 39.0923244°N)
| US-2.1236. |
State of Georgia
Walker 01
Walker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.1349257°W 34.7294249°N)»
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.292 et CA-2.293 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.292. | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2025 | 14.1.2026
| GBM | P1 | | 22.10.2025 | 14.1.2026
| CA-2.293. | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2025 | 14.1.2026
| GBM | P1 | | 22.10.2025 | 14.1.2026»
b) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.295 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.295. | POU, RAT | N, P1 | | 28.10.2025 | 10.1.2026
| GBM | P1 | | 28.10.2025 | 10.1.2026»
c) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.307 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.307. | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 10.1.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 10.1.2026»
d) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.318 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.318. | POU, RAT | N, P1 | | 1.12.2025 | 10.1.2025
| GBM | P1 | | 1.12.2025 | 10.1.2025»
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.421 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.421. | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 13.1.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 13.1.2026»
f) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.456 à GB-2.459 sont ajoutées après la ligne concernant la zone GB-2.455:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.456. | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2025 |
| GBM | P1 | | 31.12.2025 |
| GB-2.457. | POU, RAT | N, P1 | | 5.1.2026 |
| GBM | P1 | | 5.1.2026 |
| GB-2.458. | POU, RAT | N, P1 | | 8.1.2026 |
| GBM | P1 | | 8.1.2026 |
| GB-2.459. | POU, RAT | N, P1 | | 11.1.2026 |
| GBM | P1 | | 11.1.2026» |
g) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1218 à US-2.1236 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1217:
|
«US
États-Unis
| US-2.1218. | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2025 |
| GBM | P1 | | 29.12.2025 |
| US-2.1219. | POU, RAT | N, P1 | | 8.1.2026 |
| GBM | P1 | | 8.1.2026 |
| US-2.1220. | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2025 |
| GBM | P1 | | 31.12.2025 |
| US-2.1221. | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 |
| GBM | P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1222. | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 |
| GBM | P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1223. | POU, RAT | N, P1 | | 6.1.2026 |
| GBM | P1 | | 6.1.2026 |
| US-2.1224. | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 |
| GBM | P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1225. | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 |
| GBM | P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1226. | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 |
| GBM | P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1227. | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 |
| GBM | P1 | | 2.1.2026 |
| US-2.1228. | POU, RAT | N, P1 | | 7.1.2026 |
| GBM | P1 | | 7.1.2026 |
| US-2.1229. | POU, RAT | N, P1 | | 5.1.2026 |
| GBM | P1 | | 5.1.2026 |
| US-2.1230. | POU, RAT | N, P1 | | 6.1.2026 |
| GBM | P1 | | 6.1.2026 |
| US-2.1231. | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2026 |
| GBM | P1 | | 9.1.2026 |
| US-2.1232. | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2026 |
| GBM | P1 | | 9.1.2026 |
| US-2.1233. | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2026 |
| GBM | P1 | | 12.1.2026 |
| US-2.1234. | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2026 |
| GBM | P1 | | 12.1.2026 |
| US-2.1235. | POU, RAT | N, P1 | | 13.1.2026 |
| GBM | P1 | | 13.1.2026 |
| US-2.1236. | POU, RAT | N, P1 | | 13.1.2026 |
| GBM | P1 | | 13.1.2026» |