Article 1

Le règlement (UE) 2021/1755 est modifié comme suit:

1) À l’article 4, le paragraphe 3 est modifié comme suit:

a) au premier alinéa, le point b) est remplacé par le texte suivant:

«b) tout montant restant alloué à titre provisoire est mis à disposition en 2025 conformément à l’article 12.»

;

b) l’alinéa suivant est ajouté:

«Par dérogation au premier alinéa du présent paragraphe, les montants non transférés à la facilité pour la reprise et la résilience instituée par le règlement (UE) 2021/241 du Parlement européen et du Conseil conformément à l’article 4 bis, qui devraient être versés par la Commission conformément à l’article 12, paragraphe 3, ne sont pas versés et sont déduits du montant visé au paragraphe 2 du présent article.

2) À l’article 4 bis, paragraphe 1, la première phrase est remplacée par le texte suivant:

«Au plus tard le 1er mars 2023, les États membres peuvent présenter à la Commission une demande motivée de transfert à la facilité pour la reprise et la résilience de la totalité ou d’une partie des montants de leur dotation provisoire fixés dans l’acte d’exécution de la Commission visé à l’article 4, paragraphe 5.».