Article considérant 8

(8) Compte tenu de l’évaluation positive des programmes de surveillance du surra (infection à Trypanosoma evansi) présentés par l’Argentine et la Thaïlande, il convient d’autoriser l’entrée dans l’Union d’envois d’équidés en provenance de ces pays tiers sous réserve d’une condition particulière impliquant des mesures supplémentaires d’atténuation des risques pour le surra (infection à Trypanosoma evansi). Conformément à l’article 4, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2020/692, de telles conditions particulières doivent être associées par l’Union, dans la liste, au pays tiers ou territoire, ou à la zone de pays tiers ou de territoire, répertorié ainsi qu’aux espèces et catégories d’animaux concernées. Par conséquent, la condition particulière «programme Surra», démontrant le respect, par l’Argentine et la Thaïlande, des exigences de l’annexe IV, partie B, du règlement délégué (UE) 2020/692, devrait être insérée dans la colonne 6 du tableau de l’annexe IV, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 pour ces deux pays tiers. En outre, une description de la condition particulière «programme Surra», conforme à l’annexe IV, partie B, du règlement délégué (UE) 2020/692, devrait figurer à l’annexe IV, partie 3, du règlement d’exécution (UE) 2021/404.