Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.308 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.308 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2025 | 7.1.2026»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.315 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.315 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2025 | 15.2.2026»
iii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.327 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.327 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.1.2026 | 22.2.2026»
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.328 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.327:
|
«CA
Canada
| CA-2.328 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.2.2026» |
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.422 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.422 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2025 | 17.2.2026»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.424 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.424 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2025 | 16.2.2026»
vii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.429 et GB-2.430 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.429 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.11.2025 | 16.2.2026
| GB-2.430 | N, P1 | | 23.11.2025 | 17.2.2026»
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.432, GB-2.433 et GB-2.434 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.432 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2025 | 19.2.2026
| GB-2.433 | N, P1 | | 25.11.2025 | 18.2.2026
| GB-2.434 | N, P1 | | 27.11.2025 | 20.2.2026»
ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.436 à GB-2.440 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.436 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.11.2025 | 18.2.2026
| GB-2.437 | N, P1 | | 3.12.2025 | 17.2.2026
| GB-2.438 | N, P1 | | 3.12.2025 | 20.2.2026
| GB-2.439 | N, P1 | | 5.12.2025 | 17.2.2026
| GB-2.440 | N, P1 | | 6.12.2025 | 19.2.2026»
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.442, GB-2.443 et GB-2.444 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.442 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.12.2025 | 20.2.2026
| GB-2.443 | N, P1 | | 14.12.2025 | 19.2.2026
| GB-2.444 | N, P1 | | 18.12.2025 | 17.2.2026»
xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.446, GB-2.447 et GB-2.448 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.446 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2025 | 17.2.2026
| GB-2.447 | N, P1 | | 21.12.2025 | 16.2.2026
| GB-2.448 | N, P1 | | 22.12.2025 | 23.2.2026»
xii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.451 et GB-2.452 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.451 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.12.2025 | 16.2.2026
| GB-2.452 | N, P1 | | 26.12.2025 | 16.2.2026»
xiii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.454 et GB-2.455 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.454 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 17.2.2026
| GB-2.455 | N, P1 | | 28.11.2025 | 18.2.2026»
xiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.458 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.458 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.1.2026 | 16.2.2026»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1047 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1047 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.9.2025 | 19.2.2026»
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1070 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1070 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2025 | 8.2.2026»
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1106 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1106 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2025 | 8.2.2026»
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1111 et US-2.1112 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1111 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2025 | 8.2.2026
| US-2.1112 | N, P1 | | 6.11.2025 | 8.2.2026»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1114 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1114 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2025 | 5.2.2026»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1136, US-2.1137 et US-2.1138 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1136 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2025 | 8.2.2026
| US-2.1137 | N, P1 | | 12.11.2025 | 5.2.2026
| US-2.1138 | N, P1 | | 12.11.2025 | 5.2.2026»
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1154 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1154 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2025 | 2.2.2026»
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1163 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1163 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 7.2.2026»
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1168 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1168 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 16.2.2026»
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1175 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1175 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.12.2025 | 20.2.2026»
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1199 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1199 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2025 | 5.2.2026»
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1202 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1202 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.12.2025 | 20.2.2026»
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1209 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1209 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.12.2025 | 11.2.2026»
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1219 et US-2.1220 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1219 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.1.2026 | 8.2.2026
| US-2.1220 | N, P1 | | 31.12.2025 | 12.2.2026»
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1222 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1222 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.1.2026 | 16.2.2026»
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1224, US-2.1225 et US-2.1226 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1224 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.1.2026 | 6.2.2026
| US-2.1225 | N, P1 | | 2.1.2026 | 20.2.2026
| US-2.1226 | N, P1 | | 2.1.2026 | 3.2.2026»
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1231 et US-2.1232 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1231 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.1.2026 | 12.2.2026
| US-2.1232 | N, P1 | | 9.1.2026 | 8.2.2026»
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1267 à US-2.1280 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1266:
|
«US
États-Unis
| US-2.1267 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.2.2026 |
| US-2.1268 | N, P1 | | 17.2.2026 |
| US-2.1269 | N, P1 | | 17.2.2026 |
| US-2.1270 | N, P1 | | 17.2.2026 |
| US-2.1271 | N, P1 | | 17.2.2026 |
| US-2.1272 | N, P1 | | 17.2.2026 |
| US-2.1273 | N, P1 | | 18.2.2026 |
| US-2.1274 | N, P1 | | 18.2.2026 |
| US-2.1275 | N, P1 | | 18.2.2026 |
| US-2.1276 | N, P1 | | 18.2.2026 |
| US-2.1277 | N, P1 | | 19.2.2026 |
| US-2.1278 | N, P1 | | 19.2.2026 |
| US-2.1279 | N, P1 | | 19.2.2026 |
| US-2.1280 | N, P1 | | 19.2.2026» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.328 est ajoutée après la description de la zone CA-2.327:
| «Canada | CA-2.328 |
Ontario – Latitude 42.07, Longitude -83.06
The municipalities involved are:
3km PZ: Amherstburg
10km SZ: Amherstburg, Essex, LaSalle, Tecumseh, and Windsor»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1267 à US-2.1280 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1266:
| «États-Unis | US-2.1267 |
État de l’Indiana
Elkhart 20
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6878214°W 41.6571826°N)
| US-2.1268 |
État de l’Indiana
Sullivan 01
Sullivan County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 87.3685368°W 39.1215238°N)
| US-2.1269 |
État du Maryland:
Wicomico 01
Wicomico County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.3359907°W 38.5300661°N)
| US-2.1270 |
État de Pennsylvanie
Dauphin 03
Dauphin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.7940567°W 40.6055866°N)
| US-2.1271 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 57
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3271592°W 40.2599944°N)
| US-2.1272 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 58
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3005889°W 40.2510290°N)
| US-2.1273 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 59
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3661115°W 40.2240632°N)
| US-2.1274 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 60
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.4987096°W 40.2224911°N)
| US-2.1275 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 61
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.1060618°W 40.2818072°N)
| US-2.1276 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 62
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.2644537°W 40.2771109°N)
| US-2.1277 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 63
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.1046953°W 40.2403875°N)
| US-2.1278 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 64
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.3248118°W 40.2172646°N)
| US-2.1279 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 65
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.2263009°W 40.2623031°N)
| US-2.1280 |
État du Dakota du Sud
Charles Mix 15
Charles Mix County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.1233328°W 43.5721439°N)»
2) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.308 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.308 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2025 | 7.1.2026
| GBM | P1 | | 8.11.2025 | 7.1.2026»
b) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.315 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2025 | 15.2.2026
| GBM | P1 | | 26.11.2025 | 15.2.2026»
c) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.327 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.327 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2026 | 22.2.2026
| GBM | P1 | | 15.1.2026 | 22.2.2026»
d) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.328 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.327:
|
«CA
Canada
| CA-2.328 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 |
| GBM | P1 | | 19.2.2026» |
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.422 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.422 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 17.2.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 17.2.2026»
f) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.424 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.424 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2025 | 16.2.2026
| GBM | P1 | | 15.11.2025 | 16.2.2026»
g) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.429 et GB-2.430 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.429 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2025 | 16.2.2026
| GBM | P1 | | 23.11.2025 | 16.2.2026
| GB-2.430 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2025 | 17.2.2026
| GBM | P1 | | 23.11.2025 | 17.2.2026»
h) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.432, GB-2.433 et GB-2.434 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.432 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2025 | 19.2.2026
| GBM | P1 | | 25.11.2025 | 19.2.2026
| GB-2.433 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2025 | 18.2.2026
| GBM | P1 | | 25.11.2025 | 18.2.2026
| GB-2.434 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2025 | 20.2.2026
| GBM | P1 | | 27.11.2025 | 20.2.2026»
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.436 à GB-2.440 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.436 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2025 | 18.2.2026
| GBM | P1 | | 30.11.2025 | 18.2.2026
| GB-2.437 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2025 | 17.2.2026
| GBM | P1 | | 3.12.2025 | 17.2.2026
| GB-2.438 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2025 | 20.2.2026
| GBM | P1 | | 3.12.2025 | 20.2.2026
| GB-2.439 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 17.2.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 17.2.2026
| GB-2.440 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2025 | 19.2.2026
| GBM | P1 | | 6.12.2025 | 19.2.2026»
j) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.442, GB-2.443 et GB-2.444 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.442 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2025 | 20.2.2026
| GBM | P1 | | 13.12.2025 | 20.2.2026
| GB-2.443 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2025 | 19.2.2026
| GBM | P1 | | 14.12.2025 | 19.2.2026
| GB-2.444 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2025 | 17.2.2026
| GBM | P1 | | 18.12.2025 | 17.2.2026»
k) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.446, GB-2.447 et GB-2.448 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.446 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2025 | 17.2.2026
| GBM | P1 | | 20.12.2025 | 17.2.2026
| GB-2.447 | POU, RAT | N, P1 | | 21.12.2025 | 16.2.2026
| GBM | P1 | | 21.12.2025 | 16.2.2026
| GB-2.448 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2025 | 23.2.2026
| GBM | P1 | | 22.12.2025 | 23.2.2026»
l) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.451 et GB-2.452 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.451 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2025 | 16.2.2026
| GBM | P1 | | 24.12.2025 | 16.2.2026
| GB-2.452 | POU, RAT | N, P1 | | 26.12.2025 | 16.2.2026
| GBM | P1 | | 26.12.2025 | 16.2.2026»
m) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.454 et GB-2.455 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.454 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 17.2.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 17.2.2026
| GB-2.455 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2025 | 18.2.2026
| GBM | P1 | | 28.11.2025 | 18.2.2026»
n) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1047 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1047 | POU, RAT | N, P1 | | 11.9.2025 | 19.2.2026
| GBM | P1 | | 11.9.2025 | 19.2.2026»
o) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.458 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.458 | POU, RAT | N, P1 | | 8.1.2026 | 23.2.2026
| GBM | P1 | | 8.1.2026 | 23.2.2026»
p) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1070 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1070 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2025 | 8.2.2026
| GBM | P1 | | 7.10.2025 | 8.2.2026»
q) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1106 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1106 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2025 | 8.2.2026
| GBM | P1 | | 31.10.2025 | 8.2.2026»
r) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1111 et US-2.1112 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1111 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2025 | 8.2.2026
| GBM | P1 | | 4.11.2025 | 8.2.2026
| US-2.1112 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2025 | 8.2.2026
| GBM | P1 | | 6.11.2025 | 8.2.2026»
s) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1114 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1114 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2025 | 5.2.2026
| GBM | P1 | | 10.11.2025 | 5.2.2026»
t) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1136, US-2.1137 et US-2.1138 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1136 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 8.2.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 8.2.2026
| US-2.1137 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 5.2.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 5.2.2026
| US-2.1138 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 5.2.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 5.2.2026»
u) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1154 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1154 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2025 | 2.2.2026
| GBM | P1 | | 24.11.2025 | 2.2.2026»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1163 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1163 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 7.2.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 7.2.2026»
w) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1168 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1168 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 16.2.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 16.2.2026»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1175 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1175 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2025 | 20.2.2026
| GBM | P1 | | 3.12.2025 | 20.2.2026»
y) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1199 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1199 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2025 | 5.2.2026
| GBM | P1 | | 12.12.2025 | 5.2.2026»
z) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1202 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1202 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2025 | 20.2.2026
| GBM | P1 | | 15.12.2025 | 20.2.2026»
aa) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1209 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1209 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2025 | 11.2.2026
| GBM | P1 | | 29.12.2025 | 11.2.2026»
ab) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1219 et US-2.1220 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1219 | POU, RAT | N, P1 | | 8.1.2026 | 8.2.2026
| GBM | P1 | | 8.1.2026 | 8.2.2026
| US-2.1220 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2025 | 12.2.2026
| GBM | P1 | | 31.12.2025 | 12.2.2026»
ac) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1222 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1222 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 | 16.2.2026
| GBM | P1 | | 2.1.2026 | 16.2.2026»
ad) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1224, US-2.1225 et US-2.1226 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1224 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 | 6.2.2026
| GBM | P1 | | 2.1.2026 | 6.2.2026
| US-2.1225 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 | 20.2.2026
| GBM | P1 | | 2.1.2026 | 20.2.2026
| US-2.1226 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 | 3.2.2026
| GBM | P1 | | 2.1.2026 | 3.2.2026»
ae) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1231 et US-2.1232 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1231 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2026 | 12.2.2026
| GBM | P1 | | 9.1.2026 | 12.2.2026
| US-2.1232 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2026 | 8.2.2026
| GBM | P1 | | 9.1.2026 | 8.2.2026»
af) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1267 à US-2.1280 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1266:
|
«US
États-Unis
| US-2.1267 | POU, RAT | N, P1 | | 13.2.2026 |
| GBM | P1 | | 13.2.2026 |
| US-2.1268 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2026 |
| GBM | P1 | | 17.2.2026 |
| US-2.1269 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2026 |
| GBM | P1 | | 17.2.2026 |
| US-2.1270 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2026 |
| GBM | P1 | | 17.2.2026 |
| US-2.1271 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2026 |
| GBM | P1 | | 17.2.2026 |
| US-2.1272 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2026 |
| GBM | P1 | | 17.2.2026 |
| US-2.1273 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2026 |
| GBM | P1 | | 18.2.2026 |
| US-2.1274 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2026 |
| GBM | P1 | | 18.2.2026 |
| US-2.1275 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2026 |
| GBM | P1 | | 18.2.2026 |
| US-2.1276 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2026 |
| GBM | P1 | | 18.2.2026 |
| US-2.1277 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 |
| GBM | P1 | | 19.2.2026 |
| US-2.1278 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 |
| GBM | P1 | | 19.2.2026 |
| US-2.1279 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 |
| GBM | P1 | | 19.2.2026 |
| US-2.1280 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 |
| GBM | P1 | | 19.2.2026» |