Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.281 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.281 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2025 | 25.2.2026»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.295 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.295 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2026» |
iii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.317 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.317 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2025 | 4.3.2026»
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.326 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.326 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.1.2026 | 27.2.2026»
v) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.329 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.328:
|
«CA
Canada
| CA-2.329 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2026» |
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.441 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.441 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2025 | 24.2.2026»
vii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.456 et GB-2.457 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.456 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2025 | 26.2.2026
| GB-2.457 | N, P1 | | 5.1.2026 | 27.2.2026»
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.460 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.460 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.1.2026 | 27.2.2026»
ix) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.462 et GB-2.463 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.462 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.1.2026 | 27.2.2026
| GB-2.463 | N, P1 | | 19.1.2026 | 2.3.2026»
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.464 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.463:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.464 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2026» |
xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1281 à US-2.1308 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1280:
|
«US
États-Unis
| US-2.1281 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.2.2026 |
| US-2.1282 | N, P1 | | 19.2.2026 |
| US-2.1283 | N, P1 | | 20.2.2026 |
| US-2.1284 | N, P1 | | 20.2.2026 |
| US-2.1285 | N, P1 | | 24.2.2026 |
| US-2.1286 | N, P1 | | 23.1.2026 |
| US-2.1287 | N, P1 | | 24.2.2026 |
| US-2.1288 | N, P1 | | 24.2.2026 |
| US-2.1289 | N, P1 | | 24.2.2026 |
| US-2.1290 | N, P1 | | 25.2.2026 |
| US-2.1291 | N, P1 | | 26.2.2026 |
| US-2.1292 | N, P1 | | 26.2.2026 |
| US-2.1293 | N, P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1294 | N, P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1295 | N, P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1296 | N, P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1297 | N, P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1298 | N, P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1299 | N, P1 | | 3.3.2026 |
| US-2.1300 | N, P1 | | 3.3.2026 |
| US-2.1301 | N, P1 | | 5.3.2026 |
| US-2.1302 | N, P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1303 | N, P1 | | 2.3.2026 |
| US-2.1304 | N, P1 | | 2.3.2026 |
| US-2.1305 | N, P1 | | 2.3.2026 |
| US-2.1306 | N, P1 | | 3.3.2026 |
| US-2.1307 | N, P1 | | 3.3.2026 |
| US-2.1308 | N, P1 | | 5.3.2026» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.329 est ajoutée après la description de la zone CA-2.328:
| «Canada | CA-2.329 |
FV10: Mission, Hatzic, Silverhill, Steelhead, Stave Falls, Ruskin, Whonnock, Websters Corners, and Silver Valley. Latitude 49.25, Longitude -122.43
FV11: Anmore, Belcarra, Coquitlam, Maple Ridge, Pitt Meadows, Port Coquitlam, and Port Moody. Latitude 49.29, Longitude -122.76»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.466 est ajoutée après la description de la zone GB-2.465:
| «Royaume-Uni | GB-2.466 |
near Pickering, Thirsk and Malton, Yorkshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.28 and Long: W0.84»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1281 à US-2.1308 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1280:
| «États-Unis | US-2.1281. |
State of Indiana
Elkhart 21
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.7156554°W 41.6698255°N)
| US-2.1282. |
State of Indiana
Boone 01
Boone County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.4460894°W 40.2610956°N)
| US-2.1283. |
State of Pennsylvania
Lancaster 66
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3020952°W 40.2939286°N)
| US-2.1284. |
State of Pennsylvania
Lancaster 67
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.4442108°W 40.3055184°N)
| US-2.1285. |
State of Pennsylvania
Lancaster 68
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.4337775°W 40.2504370°N)
| US-2.1286. |
State of South Carolina
Lee 01
Lee County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 80.1458281°W 34.1736143°N)
| US-2.1287. |
State of Kansas
Pottawatomie 03
Pottawatomie County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5258911°W 39.2820324°N)
| US-2.1288. |
State of South Dakota
Beadle 21
Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.1433865°W 44.5700760°N)
| US-2.1289. |
State of Illinois
Perry 01
Perry County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 89.5270721°W 38.1944341°N)
| US-2.1290. |
State of Indiana
Daviess 03
Daviess County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.9498860°W 38.8146085°N)
| US-2.1291. |
State of Maryland
Caroline 05
Caroline County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.8329078°W 39.0481772°N)
| US-2.1292. |
State of New York
Queens 22
Queens County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.7870610°W 40.7632867°N)
| US-2.1293. |
State of Wisconsin
Jefferson 05
Jefferson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6348938°W 42.9711631°N)
| US-2.1294. |
State of Delaware
Kent 09
Kent County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.3626841°W 39.1038634°N)
| US-2.1295. |
State of Indiana
LaGrange 70
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6221825°W 41.6706451°N)
| US-2.1296. |
State of Indiana
LaGrange 71
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6246829°W 41.6853651°N)
| US-2.1297. |
State of Indiana
LaGrange 72
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6393783°W 41.6548373°N)
| US-2.1298. |
State of Indiana
LaGrange 73
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6365320°W 41.6675667°N)
| US-2.1299. |
State of Indiana
LaGrange 74
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5032209°W 41.6483720°N)
| US-2.1300. |
State of Indiana
Crawford 01
Crawford County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.6144144°W 38.4447208°N)
| US-2.1301. |
State of Indiana
Elkhart 22
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6709800°W 41.7537492°N)
| US-2.1302. |
State of North Carolina
Hyde 02
Hyde County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.5026312°W 35.7285291°N)
| US-2.1303. |
State of Maryland
Caroline 06
Caroline County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.8753575°W 39.0843758°N)
| US-2.1304. |
State of Colorado
Weld 22
Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 105.0082543°W 40.1185625°N)
| US-2.1305. |
State of New York
Kings 12
Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8851155°W 40.7864896°N)
| US-2.1306. |
State of Florida
Orange 04
Orange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 81.2745525°W 28.6759464°N)
| US-2.1307. |
State of Illinois
Crawford 02
Crawford County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 87.8462519°W 39.0573681°N)
| US-2.1308. |
State of Illinois
Lawrence 03
Lawrence County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 87.7963782°W 38.7882278°N)»
2) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.281 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.281 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2025 | 25.2.2026
| GBM | P1 | | 13.10.2025 | 25.2.2026»
b) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.295 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.295 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2026 |
| GBM | P1 | | 23.2.2026» |
c) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.317 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.317 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2025 | 4.3.2026
| GBM | P1 | | 29.11.2025 | 4.3.2026»
d) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.326 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.326 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2026 | 27.2.2026
| GBM | P1 | | 15.1.2026 | 27.2.2026»
e) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.329 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.328:
|
«CA
Canada
| CA-2.329 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2026 |
| GBM | P1 | | 24.2.2026» |
f) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.441 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.441 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2025 | 24.2.2026
| GBM | P1 | | 8.12.2025 | 24.2.2026»
g) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.456 et GB-2.457 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.456 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2025 | 26.2.2026
| GBM | P1 | | 31.12.2025 | 26.2.2026
| GB-2.457 | POU, RAT | N, P1 | | 5.1.2026 | 27.2.2026
| GBM | P1 | | 5.1.2026 | 27.2.2026»
h) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.460 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.460 | POU, RAT | N, P1 | | 13.1.2026 | 27.2.2026
| GBM | P1 | | 13.1.2026 | 27.2.2026»
i) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.462 et GB-2.463 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.462 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2026 | 27.2.2026
| GBM | P1 | | 15.1.2026 | 27.2.2026
| GB-2.463 | POU, RAT | N, P1 | | 19.1.2026 | 2.3.2026
| GBM | P1 | | 19.1.2026 | 2.3.2026»
j) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.466 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.465:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.466 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2026 |
| GBM | P1 | | 3.3.2026» |
k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1281 à US-2.1308 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1280:
|
«US
États-Unis
| US-2.1281 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 |
| GBM | P1 | | 19.2.2026 |
| US-2.1282 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 |
| GBM | P1 | | 19.2.2026 |
| US-2.1283 | POU, RAT | N, P1 | | 20.2.2026 |
| GBM | P1 | | 20.2.2026 |
| US-2.1284 | POU, RAT | N, P1 | | 20.2.2026 |
| GBM | P1 | | 20.2.2026 |
| US-2.1285 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2026 |
| GBM | P1 | | 24.2.2026 |
| US-2.1286 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 |
| GBM | P1 | | 23.1.2026 |
| US-2.1287 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2026 |
| GBM | P1 | | 24.2.2026 |
| US-2.1288 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2026 |
| GBM | P1 | | 24.2.2026 |
| US-2.1289 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2026 |
| GBM | P1 | | 24.2.2026 |
| US-2.1290 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2026 |
| GBM | P1 | | 25.2.2026 |
| US-2.1291 | POU, RAT | N, P1 | | 26.2.2026 |
| GBM | P1 | | 26.2.2026 |
| US-2.1292 | POU, RAT | N, P1 | | 26.2.2026 |
| GBM | P1 | | 26.2.2026 |
| US-2.1293 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 |
| GBM | P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1294 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 |
| GBM | P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1295 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 |
| GBM | P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1296 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 |
| GBM | P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1297 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 |
| GBM | P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1298 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 |
| GBM | P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1299 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2026 |
| GBM | P1 | | 3.3.2026 |
| US-2.1300 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2026 |
| GBM | P1 | | 3.3.2026 |
| US-2.1301 | POU, RAT | N, P1 | | 5.3.2026 |
| GBM | P1 | | 5.3.2026 |
| US-2.1302 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 |
| GBM | P1 | | 27.2.2026 |
| US-2.1303 | POU, RAT | N, P1 | | 2.3.2026 |
| GBM | P1 | | 2.3.2026 |
| US-2.1304 | POU, RAT | N, P1 | | 2.3.2026 |
| GBM | P1 | | 2.3.2026 |
| US-2.1305 | POU, RAT | N, P1 | | 2.3.2026 |
| GBM | P1 | | 2.3.2026 |
| US-2.1306 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2026 |
| GBM | P1 | | 3.3.2026 |
| US-2.1307 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2026 |
| GBM | P1 | | 3.3.2026 |
| US-2.1308 | POU, RAT | N, P1 | | 5.3.2026 |
| GBM | P1 | | 5.3.2026» |