Article considérant 1

(1) Des droits antidumping et compensateurs sur les importations de câbles de fibres optiques originaires de l’Inde ont été institués respectivement par le règlement d’exécution (UE) 2024/3014 de la Commission et le règlement d’exécution (UE) 2025/1135 de la Commission. Une demande de clarification émanant des autorités douanières a porté à l’attention de la Commission une erreur en matière de taux de droit concernant l’exportateur indien Aberdare Technologies Private Limited. Cette société avait en particulier coopéré à la fois à l’enquête antidumping et à l’enquête antisubventions qui ont conduit à l’institution des mesures, mais, à tort, elle n’avait pas été inscrite à l’annexe I de chacun des règlements d’exécution susmentionnés de la Commission, qui énumérait les producteurs-exportateurs indiens non retenus dans l’échantillon qui avaient coopéré aux deux enquêtes.