Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.322 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.322 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.12.2025 | 21.3.2026»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.464 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.464 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.1.2026» |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.466 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.465:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.466 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2026» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1069 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1069 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2025 | 3.3.2026»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1090 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1090 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2025 | 23.2.2026»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1102 et US-2.1103 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1102 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2025 | 26.2.2026
| US-2.1103 | N, P1 | | 28.10.2025 | 26.2.2026»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1110 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1110 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2025 | 26.2.2026»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1196 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1196 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.12.2025 | 7.3.2026»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1198 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1198 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.12.2025 | 1.3.2026»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1207 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1207 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2025 | 2.3.2026»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1216 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1216 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.12.2025 | 1.3.2026»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1227, US-2.1228 et US-2.1229 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1227 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.1.2026 | 22.3.2026
| US-2.1228 | N, P1 | | 7.1.2026 | 22.3.2026
| US-2.1229 | N, P1 | | 5.1.2026 | 9.3.2026»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1236 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1236 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.1.2026 | 6.3.2026»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1238 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1238 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.1.2026 | 6.3.2026»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1142 et US-2.1143 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1142 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.1.2026 | 23.2.2026
| US-2.1143 | N, P1 | | 23.1.2026 | 6.3.2026»
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1249 et US-2.2150 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1249 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.2.2026 | 1.3.2026
| US-2.1250 | N, P1 | | 2.2.2026 | 1.3.2026»
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1255 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1255 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.2.2026 | 15.3.2026»
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1260 et US-2.1261 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1260 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.2.2026 | 21.3.2026
| US-2.1261 | N, P1 | | 4.2.2026 | 15.3.2026»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1309 à US-2.1331 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1308:
|
«US
États-Unis
| US-2.1309 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2026 |
| US-2.1310 | N, P1 | | 6.3.2026 |
| US-2.1311 | N, P1 | | 9.3.2026 |
| US-2.1312 | N, P1 | | 6.3.2026 |
| US-2.1313 | N, P1 | | 9.3.2026 |
| US-2.1314 | N, P1 | | 9.3.2026 |
| US-2.1315 | N, P1 | | 9.3.2026 |
| US-2.1316 | N, P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1317 | N, P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1318 | N, P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1319 | N, P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1320 | N, P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1321 | N, P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1322 | N, P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1323 | N, P1 | | 11.3.2026 |
| US-2.1324 | N, P1 | | 11.3.2026 |
| US-2.1325 | N, P1 | | 11.3.2026 |
| US-2.1326 | N, P1 | | 11.3.2026 |
| US-2.1327 | N, P1 | | 12.3.2026 |
| US-2.1328 | N, P1 | | 11.3.2026 |
| US-2.1329 | N, P1 | | 12.3.2026 |
| US-2.1330 | N, P1 | | 12.3.2026 |
| US-2.1331 | N, P1 | | 12.3.2026» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1309 à US-2.1331 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1308:
| «États-Unis | US-2.1309 |
State of Illinois
Lawrence 04
Lawrence County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 87.7992336°W 38.7759283°N)
| US-2.1310 |
State of New York
Kings 13
Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8769856°W 40.7371684°N)
| US-2.1311 |
State of New York
Queens 24
Queens County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8759468°W 40.8518764°N)
| US-2.1312 |
State of Pennsylvania
Lancaster 69
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3743169°W 40.2102351°N)
| US-2.1313 |
State of Indiana
Elkhart 23
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6584763°W 41.6899788°N)
| US-2.1314 |
State of Indiana
Elkhart 24
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6593222°W 41.6660493°N)
| US-2.1315 |
State of Indiana
LaGrange 75
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6109130°W 41.6446642°N)
| US-2.1316 |
State of Wisconsin
Walworth 01
Walworth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.5662689°W 42.9225984°N)
| US-2.1317 |
State of Wisconsin
Jefferson 06
Jefferson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6452904°W 42.9529242°N)
| US-2.1318 |
State of Indiana
Elkhart 25
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6982159°W 41.6528338°N)
| US-2.1319 |
State of Indiana
Elkhart 26
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6802235°W 41.6966512°N)
| US-2.1320 |
State of Indiana
LaGrange 76
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6400119°W 41.6407575°N)
| US-2.1321 |
State of Indiana
LaGrange 77
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6338744°W 41.6878361°N)
| US-2.1322 |
State of Indiana
Jay 12
Jay County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.8442941°W 40.6257610°N)
| US-2.1323 |
State of Indiana
Elkhart 27
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6486329°W 41.6425385°N)
| US-2.1324 |
State of Indiana
Elkhart 28
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6451389°W 41.6393781°N)
| US-2.1325 |
State of Indiana
LaGrange 78
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6394799°W 41.6472074°N)
| US-2.1326 |
State of Indiana
LaGrange 79
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6395624°W 41.6355876°N)
| US-2.1327 |
State of Pennsylvania
Lancaster 70
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3347444°W 40.2171667°N)
| US-2.1328 |
State of New York
Queens 25
Queens County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8783956°W 40.8380572°N)
| US-2.1329 |
State of New York
Kings 14
Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8423152°W 40.7770896°N)
| US-2.1330 |
State of New York
Kings 15
Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.8850254°W 40.7863796°N)
| US-2.1331 |
State of New York
Kings 16
Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9834987°W 40.7412135°N)»
2) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.322 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.322 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2025 | 21.3.2026
| GBM | P1 | | 15.12.2025 | 21.3.2026»
b) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1069 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1069 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2025 | 3.3.2026
| GBM | P1 | | 6.10.2025 | 3.3.2026»
c) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1090 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1090 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2025 | 23.2.2026
| GBM | P1 | | 20.10.2025 | 23.2.2026»
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1102 et US-2.1103 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1102 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2025 | 26.2.2026
| GBM | P1 | | 27.10.2025 | 26.2.2026
| US-2.1103 | POU, RAT | N, P1 | | 28.10.2025 | 26.2.2026
| GBM | P1 | | 28.10.2025 | 26.2.2026»
e) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1110 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1110 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2025 | 26.2.2026
| GBM | P1 | | 5.11.2025 | 26.2.2026»
f) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1196 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1196 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2025 | 7.3.2026
| GBM | P1 | | 9.12.2025 | 7.3.2026»
g) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1198 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1198 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2025 | 1.3.2026
| GBM | P1 | | 9.12.2025 | 1.3.2026»
h) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1207 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1207 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2025 | 2.3.2026
| GBM | P1 | | 18.12.2025 | 2.3.2026»
i) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1216 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1216 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2025 | 1.3.2026
| GBM | P1 | | 29.12.2025 | 1.3.2026»
j) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1227, US-2.1228 et US-2.1229 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1227 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2026 | 22.3.2026
| GBM | P1 | | 2.1.2026 | 22.3.2026
| US-2.1228 | POU, RAT | N, P1 | | 7.1.2026 | 22.3.2026
| GBM | P1 | | 7.1.2026 | 22.3.2026
| US-2.1229 | POU, RAT | N, P1 | | 5.1.2026 | 9.3.2026
| GBM | P1 | | 5.1.2026 | 9.3.2026»
k) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1236 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1236 | POU, RAT | N, P1 | | 13.1.2026 | 6.3.2026
| GBM | P1 | | 13.1.2026 | 6.3.2026»
l) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1238 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1238 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2026 | 6.3.2026
| GBM | P1 | | 15.1.2026 | 6.3.2026»
m) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1242 et US-2.1243 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1242 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2026 | 23.2.2026
| GBM | P1 | | 22.1.2026 | 23.2.2026
| US-2.1243 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 | 6.3.2026
| GBM | P1 | | 23.1.2026 | 6.3.2026»
n) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.2149 et US-2.2150 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1249 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2026 | 1.3.2026
| GBM | P1 | | 2.2.2026 | 1.3.2026
| US-2.1250 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2026 | 1.3.2026
| GBM | P1 | | 2.2.2026 | 1.3.2026»
o) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1255 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1255 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2026 | 15.3.2026
| GBM | P1 | | 2.2.2026 | 15.3.2026»
p) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1260 et US-2.1261 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1260 | POU, RAT | N, P1 | | 3.2.2026 | 21.3.2026
| GBM | P1 | | 3.2.2026 | 21.3.2026
| US-2.1261 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2026 | 15.3.2026
| GBM | P1 | | 4.2.2026 | 15.3.2026»
q) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1309 à US-2.1331 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1308:
|
«US
États-Unis
| US-2.1309 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2026 |
| GBM | P1 | | 6.3.2026 |
| US-2.1310 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2026 |
| GBM | P1 | | 6.3.2026 |
| US-2.1311 | POU, RAT | N, P1 | | 9.3.2026 |
| GBM | P1 | | 9.3.2026 |
| US-2.1312 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2026 |
| GBM | P1 | | 6.3.2026 |
| US-2.1313 | POU, RAT | N, P1 | | 9.3.2026 |
| GBM | P1 | | 9.3.2026 |
| US-2.1314 | POU, RAT | N, P1 | | 9.3.2026 |
| GBM | P1 | | 9.3.2026 |
| US-2.1315 | POU, RAT | N, P1 | | 9.3.2026 |
| GBM | P1 | | 9.3.2026 |
| US-2.1316 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 |
| GBM | P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1317 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 |
| GBM | P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1318 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 |
| GBM | P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1319 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 |
| GBM | P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1320 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 |
| GBM | P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1321 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 |
| GBM | P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1322 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 |
| GBM | P1 | | 10.3.2026 |
| US-2.1323 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2026 |
| GBM | P1 | | 11.3.2026 |
| US-2.1324 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2026 |
| GBM | P1 | | 11.3.2026 |
| US-2.1325 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2026 |
| GBM | P1 | | 11.3.2026 |
| US-2.1326 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2026 |
| GBM | P1 | | 11.3.2026 |
| US-2.1327 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2026 |
| GBM | P1 | | 12.3.2026 |
| US-2.1328 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2026 |
| GBM | P1 | | 11.3.2026 |
| US-2.1329 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2026 |
| GBM | P1 | | 12.3.2026 |
| US-2.1330 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2026 |
| GBM | P1 | | 12.3.2026 |
| US-2.1331 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2026 |
| GBM | P1 | | 12.3.2026» |