1. L’annexe I A est modifiée comme suit:
a) dans la partie A, le tableau 23 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 23
| Espèce: | Sole commune | Zone(s): | 8c, 8d, 8e, 9 et 10; eaux de l’Union de la zone Copace 34.1.1
| Solea spp. et Pegusa lascaris | (SOO/8CDE34)
| Année | 2026 et 2027, par année |
| Espagne | 185 | | TAC de précaution
| Portugal | 307 |
| Union | 492 |
| TAC | 492 |
b) dans la partie B, le tableau 1 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 1
Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans les zones de gestion du lançon spécifiées à l’annexe III, aux quantités portées ci-après:
Zone(s): Eaux de l’Union correspondant aux zones de gestion des lançons
| | 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r
| |
(SAN/234_1R)
|
(SAN/234_2R)
| (SAN/234_3R) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) |
(SAN/234_6)
| (SAN/234_7R)
| Danemark | 88 993 | 4 662 | 0 | 0 | 0 | 104 | 0
| Allemagne | 136 | 7 | 0 | 0 | 0 | Pm0 | 0
| Suède | 3 268 | 171 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0
| Union | 92 397 | 4 840 | 0 | 0 | 0 | 108 | 0
| Royaume-Uni | 3 054 | 160 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0
| Total | 95 451 | 5 000 | 0 | 0 | 0 | 112 | 0
| Espèce: | Lançons et prises accessoires associées | Zone(s): | eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a; eaux de l’Union de la zone 3a
| Ammodytes spp. | SAN/2A3A4.
| Danemark | 93 759 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas, sauf disposition contraire dans la note 3.
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas, sauf disposition contraire dans la note 3.
| Allemagne | 143 |
| Suède | 3 443 |
| Union | 97 345 |
| Royaume-Uni | 3 218 |
| TAC | 100 563 |
c) dans la partie B, les tableaux 10 et 11 sont remplacés par les tableaux respectifs suivants:
«Tableau 10
| Espèce: | Hareng commun | Zone(s): | 3a
| Clupea harengus | (HER/03A.)
| Danemark | 7 344 | | TAC analytique
| Allemagne | 117 |
| Suède | 7 682 |
| Union | 15 143 |
| Norvège | Sans objet |
| TAC | 328 566 |
Tableau 11
Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans la zone suivante, à la quantité portée ci-après:
Eaux norvégiennes au sud de 62° N (HER/*4N-S62)
| Union | 2 700»
| Espèce: | Hareng commun | Zone(s): | eaux de l’Union, eaux du Royaume-Uni et eaux norvégiennes de la zone 4 au nord de 53° 30′ N
| Clupea harengus | (HER/4AB.)
| Danemark | 38 730 | |
TAC analytique
L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique
| Allemagne | 25 421 |
| France | 15 874 |
| Pays-Bas | 37 108 |
| Suède | 2 731 |
| Union | 119 864 |
| Norvège | 91 013 |
| Royaume-Uni | 59 156 |
| TAC | 328 566 |
d) dans la partie B, dans le tableau 40, le texte de la note de bas de page 2 est remplacé par le texte suivant:
«(2) Condition particulière: jusqu’à 10 % de ce quota peuvent être transférés à la division CIEM 3a (Skagerrak-Kattegat).»;
e) dans la partie B, les tableaux 58 et 59 sont remplacés par les tableaux respectifs suivants:
«Tableau 58
| Espèce: | Merlan bleu | Zone(s): | eaux du Royaume-Uni, eaux de l’Union et eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14
| Micromesistius poutassou | (WHB/1X14)
| Danemark | 38 983 | |
TAC analytique
L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique
| Allemagne | 15 157 |
| Espagne | 33 049 |
| France | 27 129 |
| Irlande | 30 188 |
| Pays-Bas | 47 537 |
| Portugal | 3 070 |
| Suède | 9 643 |
| Union | 204 756 |
| Norvège | 47 905 |
| Îles Féroé | Sans objet |
| Royaume-Uni | Sans objet |
| TAC | 851 344 |
Tableau 59
| Espèce: | Merlan bleu | Zone(s): | 8c, 9 et 10; eaux de l’Union de la zone Copace 34.1.1
| Micromesistius poutassou | (WHB/8C3411)
| Espagne | 26 242 | |
TAC analytique
L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique
| Portugal | 6 561 |
| Union | 32 803 |
| TAC | 851 344 |
f) dans la partie B, dans le tableau 98, le texte de la note de bas de page 2 est remplacé par le texte suivant:
«(2) Condition particulière: dont 5 %, au plus, de ce quota peuvent être pêchés dans la zone 7d (SRX/*07D.), sans préjudice des interdictions prévues par le droit de l’Union et du Royaume-Uni, pour les zones qui y sont précisées. Les captures de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), de raie bouclée (Raja clavata) (RJN/*07D.), de raie lisse (Raja brachyura) (RJN/*07D.) et de raie douce (Raja montagui) (RJN/*07D.) sont déclarées séparément. Cette condition particulière ne s’applique pas à la raie circulaire (Leucoraja circularis), à la raie chardon (Leucoraja fullonica), à la raie mêlée (Raja microocellata) ni à la raie brunette (Raja undulata).»;
g) dans la partie B, les tableaux 103, 104 et 105 sont remplacés par les tableaux respectifs suivants:
«Tableau 103
| Espèce: | Maquereau | Zone(s): | 3a; eaux du Royaume-Uni, eaux de l’Union des zones 2a, 3b, 3c; 3d et 4; eaux norvégiennes des zones 2a et 4a
| Scomber scombrus | (MAC/2A34-N.)
| Belgique | 218 | | TAC analytique
| Danemark | 11 941 |
| Allemagne | 227 |
| France | 685 |
| Pays-Bas | 690 |
| Suède | 2 185 |
| Union | 15 946 |
| TAC | 299 010 | |
Tableau 104
Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans les zones et périodes suivantes, aux quantités portées ci-après:
| |
Eaux du Royaume-Uni de la zone 4a. Durant les périodes comprises entre le 1er janvier et le 14 février et entre le 1er août et le 31 décembre
(MAC/*4A-UK).
|
Eaux norvégiennes de la zone 2a
(MAC/*2AN-)
|
eaux des Îles Féroé
(MAC/*FRO2)
| Allemagne | 5 612 | à fixer | à fixer
| Espagne | 36 | à fixer | à fixer
| Estonie | 47 | à fixer | à fixer
| France | 3 742 | à fixer | à fixer
| Irlande | 18 705 | à fixer | à fixer
| Lettonie | 34 | à fixer | à fixer
| Lituanie | 34 | à fixer | à fixer
| Pays-Bas | 8 184 | à fixer | à fixer
| Pologne | 395 | à fixer | à fixer
| Union | 36 759 | à fixer | à fixer
| Royaume-Uni | Sans objet | Sans objet | Sans objet
| Espèce: | Maquereau | Zone(s): | 6, 7, 8a, 8b, 8d et 8e; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 2a, 12 et 14
| Scomber scombrus | (MAC/2CX14-)
| Allemagne | 5 612 | | TAC analytique
| Espagne | 6 |
| Estonie | 47 |
| France | 3 742 |
| Irlande | 18 705 |
| Lettonie | 34 |
| Lituanie | 34 |
| Pays-Bas | 8 184 |
| Pologne | 395 |
| Union | 36 759 |
| Norvège | 0 |
| Îles Féroé | 0 |
| Royaume-Uni | Sans objet |
| TAC | 299 010 |
Tableau 105
Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans la zone suivante, aux quantités portées ci-après:
8b (MAC/*08B.)
| Espagne | 945
| France | 6
| Portugal | 195»
| Espèce: | Maquereau | Zone(s): | 8c, 9 et 10; eaux de l’Union de la zone Copace 34.1.1
| Scomber scombrus | (MAC/8C3411)
| Espagne | 11 256 | | TAC analytique
| France | 75 |
| Portugal | 2 326 |
| Union | 13 657 |
| TAC | 299 010 |
2. L’annexe I B est modifiée comme suit:
a) le tableau 1 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 1
Condition particulière: dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones suivantes, aux quantités portées ci-après:
Eaux norvégiennes situées au nord de 62° N et zone de pêche située autour de Jan Mayen (HER/*2AJMN)
| Belgique | 6
| Danemark | 5 922
| Allemagne | 1 037
| Espagne | 20
| France | 256
| Irlande | 1 533
| Pays-Bas | 2 120
| Pologne | 300
| Portugal | 20
| Finlande | 92
| Suède | 2 194
| Union | 13 500
Zones 2 et 5b au nord de 62° N (eaux des Îles Féroé) (HER/*25B-F)
| Belgique | 0
| Danemark | 0
| Allemagne | 0
| Espagne | 0
| France | 0
| Irlande | 0
| Pays-Bas | 0
| Pologne | 0
| Portugal | 0
| Finlande | 0
| Suède | 0»
| Espèce: | Hareng | Zone(s): | eaux du Royaume-Uni, eaux des Îles Féroé, eaux norvégiennes et eaux internationales des zones 1 et 2
| Clupea harengus | (HER/1/2-)
| Belgique | 11 | | TAC analytique
| Danemark | 10 675 |
| Allemagne | 1 869 |
| Espagne | 35 |
| France | 461 |
| Irlande | 2 763 |
| Pays-Bas | 3 820 |
| Pologne | 540 |
| Portugal | 35 |
| Finlande | 165 |
| Suède | 3 956 |
| Union | 24 330 |
| Royaume-Uni | Sans objet | |
| TAC | 533 914 | |
b) les tableaux 3 et 4 sont remplacés par les tableaux respectifs suivants:
«Tableau 3
| Espèce: | Cabillaud | Zone(s): | Eaux groenlandaises des zones 2, 5, 12 et 14
| Gadus morhua | (COD/GL251214)
| Allemagne | 2 050 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Union | 2 050 |
| TAC | Sans objet |
Tableau 4
| Espèce: | Cabillaud | Zone(s): | eaux du Svalbard; eaux internationales des zones 1 et 2b
| Gadus morhua | (COD/1/2B.)
| Allemagne | 1 507 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Espagne | 3 897 |
| France | 643 |
| Pologne | 709 |
| Portugal | 822 |
| Autres | 84 |
| Union | 7 662 |
| TAC | Sans objet |
c) le tableau 6 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 6
| Espèce: | Grenadiers | Zone(s): | Eaux groenlandaises des zones 2, 5, 12 et 14
| Macrourus spp. | (GRV/GL251214)
| Union | 60 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| TAC | Sans objet |
d) le tableau 9 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 9
| Espèce: | Capelan | Zone(s): | Eaux groenlandaises des zones 2, 5, 12 et 14
| Mallotus villosus | (CAP/GL251214)
| Année | 2026 | | 2027 | |
| Danemark | 4 751 | | 0 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Allemagne | 207 | | 0 |
| Suède | 341 | | 0 |
| Tous les États membres | 246 | | 0 |
| Union | 5 545 | | 0 |
| Norvège | 0 | | 0 |
| TAC | Sans objet | | Sans objet |
e) le tableau 13 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 13
| Espèce: | Crevette nordique | Zone(s): | Eaux groenlandaises des zones 2, 5, 12 et 14
| Pandalus borealis | (PRA/GL251214)
| Danemark | 800 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.»
| France | 800 |
| Union | 1 600 |
| Norvège | 1 500 |
| Îles Féroé | à fixer |
| TAC | Sans objet |
f) le tableau 21 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 21
| Espèce: | Flétan noir | Zone(s): | Eaux groenlandaises des zones 2, 5, 12 et 14
| Reinhardtius hippoglossoides | (GHL/GL251214)
| Allemagne | 4 125 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Union | 4 125 |
| Norvège | 650 |
| Îles Féroé | à fixer |
| TAC | Sans objet |
g) les tableaux 24 et 25 sont remplacés par les tableaux respectifs suivants:
«Tableau 24
| Espèce: | Sébastes de l’Atlantique (espèces pélagiques) | Zone(s): | Eaux groenlandaises des zones 12 et 14 de la division OPANO 1F
| Sebastes spp. | (RED/1214N1G)
| Allemagne | 0 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| France | 0 |
| Union | 0 |
| Norvège | 0 |
| Îles Féroé | 0 |
| TAC | Sans objet |
Tableau 25
| Espèce: | Sébastes de l’Atlantique (espèces démersales) | Zone(s): | Eaux groenlandaises des zones 2, 5, 12 et 14
| Sebastes spp. | (RED/GL251214)
| Allemagne | 1 194 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| France | 6 |
| Union | 1 200 |
| Norvège | 900 |
| TAC | Sans objet |
h) le tableau 30 est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 30
| Espèce: | Prises accessoires | Zone(s): | eaux groenlandaises
| | (B-C/GRL)
| Union | 300 | |
TAC de précaution
L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| TAC | Sans objet |
3. L’annexe I D est modifiée comme suit:
a) les tableaux 7 et 8 sont remplacés par les tableaux respectifs suivants:
«Tableau 7
| Espèce: | Germon du Nord | Zone(s): | zone de la convention CICTA, au nord de 5° N, à l’exception de la Méditerranée
| Thunnus alalunga | (ALB/ICAN05NXM)
| Irlande | 4959,40 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Espagne | 27953,00 |
| France | 8791,67 |
| Portugal | 3065,81 |
| Union | 44769,88 |
| Royaume-Uni | 552,80 |
| TAC | 47251,00 |
Tableau 8
| Espèce: | Germon du Sud | Zone(s): | zone de la convention CICTA, au sud de 5° N
| Thunnus alalunga | (ALB/ICAS05N)
| Espagne | 1087,65 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.»
| France | 357,44 |
| Portugal | 761,16 |
| Union | 2206,25 |
| TAC | 28000,00 |
b) le tableau 11 est rempalcé par le tableau suivant:
«Tableau 11
| Espèce: | Thon obèse | Zone(s): | Zone de la convention CICTA
| Thunnus obesus | (BET/ICCAT)
| Espagne | 8420,35 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| France | 3576,59 |
| Portugal | 2921,48 |
| Union | 14918,42 |
| TAC | 73000,00 |
c) le tableau 12(1) est remplacé par le tableau suivant:
«Tableau 12(1)
| Espèce: | Thon rouge | Zone(s): | zone de la convention CICTA, à l’est de 45° O
| Thunnus thynnus | (BFT/ICAE45W)
| Chypre | 230,82 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Grèce | 429,03 |
| Espagne | 8324,62 |
| France | 8080,19 |
| Croatie | 1298,29 |
| Italie | 6483,06 |
| Malte | 518,15 |
| Portugal | 782,78 |
| Autres | 92,83 |
| Union | 26239,77 |
| TAC | 48403,00 |
d) les tableaux 14 et 15 sont remplacés par les tableaux respectifs suivants:
«Tableau 14
| Espèce: | Espadon | Zone(s): | zone de la convention CICTA, au nord de 5° N, à l’exception de la Méditerranée
| Xiphias gladius | (SWO/ICAN05NXM)
| Espagne | 6720,29 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Portugal | 1108,20 |
| Autres | 162,84 |
| Union | 7991,33 |
| TAC | 14769,00 |
Tableau 15
| Espèce: | Espadon | Zone(s): | zone de la convention CICTA, au sud de 5° N
| Xiphias gladius | (SWO/ICAS05N)
| Espagne | 4984,34 | |
TAC analytique
L’article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Portugal | 317,86 |
| Union | 5302,20 |
| TAC | 10000,00 |
4. L’annexe I H est remplacée par le texte suivant:
5. L’annexe I M est remplacée par le texte suivant:
6. L’annexe VI est modifiée comme suit:
a) les points 4, 5, 6 sont remplacés par le texte suivant:
«4. Nombre maximal de navires de pêche de chaque État membre pouvant être autorisés à pêcher, à conserver à bord, à transborder, à transporter ou à débarquer du thon rouge dans l’Atlantique Est et en Méditerranée.
| | Nombre de navires de pêche
| | Grèce | Espagne | France | Croatie | Italie | Chypre | Malte | Portugal
| Senneurs à senne coulissante | 0 | 7 | 22 | 18 | 21 | 1 | 2 | 0
| Palangriers | 0 | 36 | 23 | 0 | 40 | 13 | 70 | 0
| Thoniers-canneurs | 0 | 64 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0
| Ligne à la main | 0 | 1 | 47 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0
| Chalutiers | 0 | 0 | 57 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0
| Petite échelle | 48 | 707 | 0 | 0 | 151 | 0 | 210 | 76
| Autres pêches artisanales | 73 | 0 | 149 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0
5. Nombre maximal de madragues exploitées pour la pêche du thon rouge dans l’Atlantique Est et en Méditerranée autorisé par chaque État membre
| Nombre maximal de madragues
| État membre | Nombre de madragues
| Espagne | 6
| Italie | 2
| Portugal | 2
6. Nombre maximal de fermes autorisées et approvisionnement maximal en thons rouges capturés à l’état sauvage que chaque État membre peut attribuer à ses fermes dans l’Atlantique Est et en Méditerranée
| Nombre maximal de fermes agréées et approvisionnement en thons rouges capturés à l’état sauvage
| | Nombre de fermes | Approvisionnement (en tonnes)
| Grèce | 0 | 0
| Espagne | 8 | 10550,0
| Croatie | 4 | 2947,0
| Italie | 6 | 5197,9
| Chypre | 0 | 0
| Malte | 5 | 8786,0
| Portugal | 2 | 626,0»