Article considérant 12

(12) Les deux groupes de périodes de fermeture pour les senneurs à senne coulissante de l’Union dans la zone de la convention de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) établis par le règlement (UE) 2026/249, au cours desquelles il est interdit à ces navires de pêcher l’albacore (Thunnus albacares), le thon obèse ou le listao (Katsuwonus pelamis) devraient être modifiés conformément aux mesures adoptées par la CITT. Le premier groupe de périodes de fermeture devrait être modifié pour s’appliquer à l’ensemble de la zone de la convention CITT, tandis que le deuxième groupe de périodes de fermeture devrait continuer de s’appliquer uniquement dans une zone spécifique. En outre, les prolongations des périodes de fermeture pour les senneurs à senne coulissante de l’Union, en fonction des captures de thon obèse de ces navires dans la zone de la convention CITT au cours de l’année précédente, ne devraient s’appliquer qu’au premier groupe de périodes de fermeture et ne s’appliquent donc plus au deuxième groupe de périodes de fermeture.