Article considérant 5

(5) Eu égard à ce qui précède, la Commission considère que l’acide guanidinoacétique et la préparation d’acide guanidinoacétique satisfont aux conditions fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003. Il convient par conséquent d’autoriser l’utilisation de l’acide guanidinoacétique et de la préparation d’acide guanidinoacétique pour les poulets d’engraissement, les poulettes élevées pour la ponte, les poulettes élevées pour la reproduction, les dindes d’engraissement et les dindes élevées pour la reproduction. Toutefois, en raison de l’autorisation de ces additifs en vue de leur utilisation tant dans les aliments pour animaux que dans l’eau d’abreuvement, il convient d’interdire l’utilisation simultanée des additifs dans les aliments pour animaux et dans l’eau d’abreuvement, afin d’éviter tout risque de dépassement des niveaux d’utilisation sûrs pour les espèces cibles. Par ailleurs, il y a lieu de veiller à ce que, lors de l’utilisation de ces additifs, il soit tenu compte de la présence de vitamine B12 et de donneurs de méthyle autres que la méthionine dans l’alimentation de l’animal, et que la quantité d’acide guanidinoacétique administrée par l’intermédiaire de l’eau d’abreuvement ne soit pas supérieure à ce qu’elle serait en cas d’administration via les aliments à la teneur maximale de 1 200 mg/kg d’aliment complet eu égard à la consommation réelle d’eau d’abreuvement par rapport aux aliments par les animaux.