Article considérant 5

(5) La durée minimale des études d’efficacité à long terme prévue au point 4.4, quatrième alinéa, à l’annexe II, du règlement (CE) no 429/2008 et dans la dernière colonne de l’annexe IV dudit règlement a été fixée en 2008. Cette durée minimale devrait être adaptée conformément aux dernières recommandations de l’Autorité, qui tiennent compte des progrès technologiques et des évolutions scientifiques récents et préconisent une durée minimale plus courte des études d’efficacité à long terme pour certaines espèces et catégories animales telles que les poules pondeuses ou les saumons et les truites.