Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.335 et CA-2.336 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.334:
|
«CA
Canada
| CA-2.335 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.5.2026 |
| CA-2.336 | N, P1 | | 11.5.2026»; |
ii) la ligne correspondant à la zone US-2.1080 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1080 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2025 | 19.4.2026»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1127, US-2.1128 et US-2.1129 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1127 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2025 | 30.4.2026
| US-2.1128 | N, P1 | | 12.11.2025 | 10.4.2026
| US-2.1129 | N, P1 | | 12.11.2025 | 10.4.2026»;
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1141 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1141 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2025 | 30.4.2026»;
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1143 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1143 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.11.2025 | 10.4.2026»;
vi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1158 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1158 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 16.4.2026»;
vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1160 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1160 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 10.4.2026»;
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1164 et US-2.1165 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1164 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 16.4.2026
| US-2.1165 | N, P1 | | 21.11.2025 | 10.4.2026»;
ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1167 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1167 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 10.4.2026»;
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1173 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1173 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.11.2025 | 10.4.2026»;
xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1177 et US-2.1178 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1177 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.12.2025 | 2.5.2026
| US-2.1178 | N, P1 | | 5.12.2025 | 4.5.2026»;
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1180, US-2.1181 et US-2.1182 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1180 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2025 | 6.5.2026
| US-2.1181 | N, P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026
| US-2.1182 | N, P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026»;
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1186 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1186 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026»;
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1189 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1189 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026»;
xv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1218 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1218 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.12.2025 | 7.5.2026»;
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1239 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1239 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.1.2026 | 19.4.2026»;
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1241 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1241 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.1.2026 | 20.4.2026»;
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1252 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1252 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.1.2026 | 2.4.2026»;
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1262, US-2.1263 et US-2.1264 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1262 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.2.2026 | 14.4.2026
| US-2.1263 | N, P1 | | 9.2.2026 | 19.4.2026
| US-2.1264 | N, P1 | | 10.2.2026 | 6.5.2026»;
xx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1266 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1266 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.2.2026 | 2.5.2026»;
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1268 et US-2.1269 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1268 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.2.2026 | 27.4.2026
| US-2.1269 | N, P1 | | 17.2.2026 | 3.5.2026»;
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1272 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1272 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.2.2026 | 2.5.2026»;
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1275, US-2.1276 et US-2.1277 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1275 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.2.2026 | 7.5.2026
| US-2.1276 | N, P1 | | 18.2.2026 | 1.5.2026
| US-2.1277 | N, P1 | | 19.2.2026 | 7.5.2026»;
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1279 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1279 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.2.2026 | 1.5.2026»;
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1283 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1283 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.2.2026 | 2.5.2026»;
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1292 et US-2.1293 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1292 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.2.2026 | 27.4.2026
| US-2.1293 | N, P1 | | 27.2.2026 | 3.5.2026»;
xxvii) la ligne concernant la zone US-2.1305 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1305 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.3.2026 | 1.5.2026»;
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1310 et US-2.1311 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1310 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2026 | 1.5.2026
| US-2.1311 | N, P1 | | 9.3.2026 | 2.5.2026»;
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1316 et US-2.1317 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1316 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.3.2026 | 29.4.2026
| US-2.1317 | N, P1 | | 10.3.2026 | 29.4.2026»;
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1328 à US-2.1331 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1328 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.3.2026 | 2.5.2026
| US-2.1329 | N, P1 | | 12.3.2026 | 1.5.2026
| US-2.1330 | N, P1 | | 12.3.2026 | 1.5.2026
| US-2.1331 | N, P1 | | 12.3.2026 | 14.4.2026»;
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1354, US-2.1355 et US-2.1356 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1354 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.3.2026 | 26.4.2026
| US-2.1355 | N, P1 | | 30.3.2026 | 1.5.2026
| US-2.1356 | N, P1 | | 31.3.2026 | 2.5.2026»;
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1365 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1365 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2026 | 30.4.2026»;
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.1374 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.1373:
|
«US
United States
| US-2.1374 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.5.2026»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.335 et CA-2.336 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.334:
| «Canada | CA-2.335 |
Alberta – Latitude 53.63, Longitude -113,2
The municipalities involved are:
3km PZ: Fort Saskatchewan and Strathcona
10km SZ: Ardrossan, Fort Saskatchewan, Josephburg, Lamont, and Strathcona
| CA-2.336 |
Alberta – Latitude 52.0, Longitude -111,13
The municipalities involved are:
3km PZ: Special Area No. 4 and Veteran
10km SZ: Coronation, Paintearth, Special Area No. 4, Talbot, and Veteran»;
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1374 à US-2.1379 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1373:
| «United States | US-2.1374 |
State of North Dakota
Dickey 09
Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.5814732°W 46.2232386°N)
| US-2.1375 |
State of Indiana
LaGrange 88
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5075022°W 41.7682307°N)
| US-2.1376 |
State of Indiana
LaGrange 89
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5078348°W 41.7577709°N)
| US-2.1377 |
State of Indiana
LaGrange 90
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4840819°W 41.7169688°N)
| US-2.1378 |
State of Indiana
Elkhart 42
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.7011391°W 41.6558041°N)
| US-2.1379 |
State of Minnesota
Becker 11
Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3703394°W 46.8844120°N)»;
2) dans l’annexe XIV, la section B de la partie 1 est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.335 et CA-2.336 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.334:
|
«CA
Canada
| CA-2.335 | POU, RAT | N, P1 | | 11.5.2026 |
| GBM | P1 | | 11.5.2026 |
| CA-2.336 | POU, RAT | N, P1 | | 11.5.2026 |
| GBM | P1 | | 11.5.2026»; |
b) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1080 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1080 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2025 | 19.4.2026»;
| GBM | P1 | | 14.10.2025 | 19.4.2026»;
c) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1127, US-2.1128 et US-2.1129 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1127 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 30.4.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 30.4.2026
| US-2.1128 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 10.4.2026
| US-2.1129 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 10.4.2026»;
d) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1141 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1141 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2025 | 30.4.2026
| GBM | P1 | | 13.11.2025 | 30.4.2026»;
e) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1143 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1143 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 17.11.2025 | 10.4.2026»;
f) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1158 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1158 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 16.4.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 16.4.2026»;
g) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1160 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1160 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 10.4.2026»;
h) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1164 et US-2.1165 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1164 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 16.4.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 16.4.2026
| US-2.1165 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 10.4.2026»;
i) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1167 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1167 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 10.4.2026»;
j) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1173 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1173 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 28.11.2025 | 10.4.2026»;
k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1177 et US-2.1178 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1177 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2025 | 2.5.2026
| GBM | P1 | | 4.12.2025 | 2.5.2026
| US-2.1178 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 4.5.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 4.5.2026»;
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1180, US-2.1181 et US-2.1182 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1180 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2025 | 6.5.2026
| GBM | P1 | | 8.12.2025 | 6.5.2026
| US-2.1181 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026
| US-2.1182 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026»;
m) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1186 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1186 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026»;
n) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1189 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1189 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 10.4.2026»;
o) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1218 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1218 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2025 | 7.5.2026
| GBM | P1 | | 29.12.2025 | 7.5.2026»;
p) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1239 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1239 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2026 | 19.4.2026
| GBM | P1 | | 15.1.2026 | 19.4.2026»;
q) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1241 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1241 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2026 | 20.4.2026
| GBM | P1 | | 22.1.2026 | 20.4.2026»;
r) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1252 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1252 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2026 | 2.4.2026
| GBM | P1 | | 30.1.2026 | 2.4.2026»;
s) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1262, US-2.1263 et US-2.1264 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1262 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2026 | 14.4.2026
| GBM | P1 | | 6.2.2026 | 14.4.2026
| US-2.1263 | POU, RAT | N, P1 | | 9.2.2026 | 19.4.2026
| GBM | P1 | | 9.2.2026 | 19.4.2026
| US-2.1264 | POU, RAT | N, P1 | | 10.2.2026 | 6.5.2026
| GBM | P1 | | 10.2.2026 | 6.5.2026»;
t) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1266 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1266 | POU, RAT | N, P1 | | 11.2.2026 | 2.5.2026
| GBM | P1 | | 11.2.2026 | 2.5.2026»;
u) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1268 et US-2.1269 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1268 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2026 | 27.4.2026
| GBM | P1 | | 17.2.2026 | 27.4.2026
| US-2.1269 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2026 | 3.5.2026
| GBM | P1 | | 17.2.2026 | 3.5.2026»;
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1272 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1272 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2026 | 2.5.2026
| GBM | P1 | | 17.2.2026 | 2.5.2026»;
w) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1275, US-2.1276 et US-2.1277 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1275 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2026 | 7.5.2026
| GBM | P1 | | 18.2.2026 | 7.5.2026
| US-2.1276 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2026 | 1.5.2026
| GBM | P1 | | 18.2.2026 | 1.5.2026
| US-2.1277 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 | 7.5.2026
| GBM | P1 | | 19.2.2026 | 7.5.2026»;
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1279 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1279 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2026 | 1.5.2026
| GBM | P1 | | 19.2.2026 | 1.5.2026»;
y) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1283 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1283 | POU, RAT | N, P1 | | 20.2.2026 | 2.5.2026
| GBM | P1 | | 20.2.2026 | 2.5.2026»;
z) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1292 et US-2.1293 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1292 | POU, RAT | N, P1 | | 26.2.2026 | 27.4.2026
| GBM | P1 | | 26.2.2026 | 27.4.2026
| US-2.1293 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 | 3.5.2026
| GBM | P1 | | 27.2.2026 | 3.5.2026»;
aa) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1305 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1305 | POU, RAT | N, P1 | | 2.3.2026 | 1.5.2026
| GBM | P1 | | 2.3.2026 | 1.5.2026»;
ab) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1310 et US-2.1311 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1310 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2026 | 1.5.2026
| GBM | P1 | | 6.3.2026 | 1.5.2026
| US-2.1311 | POU, RAT | N, P1 | | 9.3.2026 | 2.5.2026
| GBM | P1 | | 9.3.2026 | 2.5.2026»;
ac) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1316 et US-2.1317 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1316 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 | 29.4.2026
| GBM | P1 | | 10.3.2026 | 29.4.2026
| US-2.1317 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2026 | 29.4.2026
| GBM | P1 | | 10.3.2026 | 29.4.2026»;
ad) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1328 à US-2.1331 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1328 | POU, RAT | N, P1 | | 11.3.2026 | 2.5.2026
| GBM | P1 | | 11.3.2026 | 2.5.2026
| US-2.1329 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2026 | 1.5.2026
| GBM | P1 | | 12.3.2026 | 1.5.2026
| US-2.1330 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2026 | 1.5.2026
| GBM | P1 | | 12.3.2026 | 1.5.2026
| US-2.1331 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2026 | 14.4.2026
| GBM | P1 | | 12.3.2026 | 14.4.2026»;
ae) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1354, US-2.1355 et US-2.1356 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1354 | POU, RAT | N, P1 | | 26.3.2026 | 26.4.2026
| GBM | P1 | | 26.3.2026 | 26.4.2026
| US-2.1355 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2026 | 1.5.2026
| GBM | P1 | | 30.3.2026 | 1.5.2026
| US-2.1356 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 | 2.5.2026
| GBM | P1 | | 31.3.2026 | 2.5.2026»;
af) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1365 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
United States
| US-2.1365 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2026 | 30.4.2026
| GBM | P1 | | 1.4.2026 | 30.4.2026»;
ag) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.1374 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.1373:
|
«US
United States
| US-2.1374 | POU, RAT | N, P1 | | 1.5.2026 |
| GBM | P1 | | 1.5.2026». |