Article considérant 2

(2) La substance carbendazime est inscrite sur la liste figurant à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 649/2012, sur la base d’une interdiction dans la sous-catégorie «pesticides du groupe des produits phytopharmaceutiques». En outre, la substance active carbendazime a été retirée, par le secteur, de la procédure d’approbation prévue par le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, ce qui équivaut à une interdiction dans la sous-catégorie «autres pesticides, y compris biocides». Par conséquent, toute utilisation de la carbendazime dans la catégorie «pesticides» est interdite, et il convient d’ajouter cette substance sur la liste des produits chimiques figurant à l’annexe I, partie 2, du règlement (UE) no 649/2012. En raison de l’inscription de la substance carbendazime sur la liste figurant à la partie 2, il est nécessaire de mettre à jour l’entrée relative à la carbendazime dans la partie 1 afin de tenir compte du fait que la substance est également inscrite sur la liste figurant à la partie 2.