Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.334, CA-2.335 et CA-2.336 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.334 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.4.2026 | 27.6.2026
| CA-2.335 | N, P1 | | 11.5.2026 | 27.6.2026
| CA-2.336 | N, P1 | | 11.5.2026 | 24.6.2026»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.338 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.338 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2026 | 28.6.2026»
iii) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant les zones CL-2.13 et CL-2.14 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CL
Chili
| CL-2.13 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.3.2026 | 9.5.2026
| CL-2.14 | N, P1 | | 15.4.2026 | 24.6.2026»
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1133 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1133 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2025 | 26.6.2026»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1192 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1192 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2025 | 13.6.2026»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1245 et US-2.1246 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1245 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.1.2026 | 28.6.2026
| US-2.1246 | N, P1 | | 23.1.2026 | 21.6.2026»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1251 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1251 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.1.2026 | 28.6.2026»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1253 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1253 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.1.2026 | 22.6.2026»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1300 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1300 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2026 | 13.6.2026»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1302 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1302 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.2.2026 | 14.6.2026»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1308 et US-2.1309 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1308 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.3.2026 | 19.6.2026
| US-2.1309 | N, P1 | | 6.3.2026 | 19.6.2026»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1332 et US-2.1333 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1332 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.3.2026 | 21.6.2026
| US-2.1333 | N, P1 | | 13.3.2026 | 21.6.2026»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1372 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1372 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2026 | 11.6.2026»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.1397 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.1396:
|
«US
États-Unis
| US-2.1397 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.6.2026» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante de la zone US-2.1397 est ajoutée après la description de la zone US-2.1396:
| «États-Unis | US-2.1397 |
State of Rhode Island
Providence 01
Providence County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 71.3944091°W 41.9108407°N)»
2) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.334, CA-2.335 et CA-2.336 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.334 | POU, RAT | N, P1 | | 30.4.2026 | 27.6.2026
| GBM | P1 | | 30.4.2026 | 27.6.2026
| CA-2.335 | POU, RAT | N, P1 | | 11.5.2026 | 27.6.2026
| GBM | P1 | | 11.5.2026 | 27.6.2026
| CA-2.336 | POU, RAT | N, P1 | | 11.5.2026 | 24.6.2026
| GBM | P1 | | 11.5.2026 | 24.6.2026»
b) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.338 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.338 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2026 | 28.6.2026
| GBM | P1 | | 19.5.2026 | 28.6.2026»
c) dans la mention relative au Chili, les lignes concernant les zones CL-2.13 et CL-2.14 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CL
Chili
| CL-2.13 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2026 | 9.5.2026
| GBM | P1 | | 29.3.2026 | 9.5.2026
| CL-2.14 | POU, RAT | N, P1 | | 15.4.2026 | 24.6.2026
| GBM | P1 | | 15.4.2026 | 24.6.2026»
d) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1133 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1133 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 26.6.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 26.6.2026»
e) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1192 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1192 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2025 | 13.6.2026
| GBM | P1 | | 8.12.2025 | 13.6.2026»
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1245 et US-2.1246 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1245 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 | 28.6.2026
| GBM | P1 | | 23.1.2026 | 28.6.2026
| US-2.1246 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 | 21.6.2026
| GBM | P1 | | 23.1.2026 | 21.6.2026»
g) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1251 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1251 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2026 | 28.6.2026
| GBM | P1 | | 29.1.2026 | 28.6.2026»
h) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1253 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1253 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2026 | 22.6.2026
| GBM | P1 | | 30.1.2026 | 22.6.2026»
i) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1300 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1300 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2026 | 13.6.2026
| GBM | P1 | | 3.3.2026 | 13.6.2026»
j) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1302 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1302 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2026 | 14.6.2026
| GBM | P1 | | 27.2.2026 | 14.6.2026»
k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1308 et US-2.1309 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1308 | POU, RAT | N, P1 | | 5.3.2026 | 19.6.2026
| GBM | P1 | | 5.3.2026 | 19.6.2026
| US-2.1309 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2026 | 19.6.2026
| GBM | P1 | | 6.3.2026 | 19.6.2026»
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1332 et US-2.1333 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1332 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2026 | 21.6.2026
| GBM | P1 | | 12.3.2026 | 21.6.2026
| US-2.1333 | POU, RAT | N, P1 | | 13.3.2026 | 21.6.2026
| GBM | P1 | | 13.3.2026 | 21.6.2026»
m) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1372 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.3272 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2026 | 11.6.2026
| GBM | P1 | | 21.4.2026 | 11.6.2026»
n) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.1397 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.1396:
|
«US
États-Unis
| US-2.1397 | POU, RAT | N, P1 | | 12.6.2026 |
| GBM | P1 | | 12.6.2026» |