Article considérant 3

(3) Compte tenu de la gravité de la situation au Soudan, le Conseil a adopté, le 13 juillet 2026, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2026/1705 modifiant la décision (PESC) 2023/2135, introduisant une interdiction de l’achat, de l’importation ou du transfert, directs ou indirects, d’or s’il est originaire du Soudan et a été exporté du Soudan vers l’Union ou vers un pays tiers, ainsi qu’une interdiction de la vente, de la fourniture, du transfert ou de l’exportation, directs ou indirects, de certains biens susceptibles d’être utilisés à des fins d’extraction d’or ou d’exploitation d’or au Soudan, originaires ou non de l’Union, à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme au Soudan ou aux fins d’une utilisation au Soudan.