Les annexes VIII, X et XVI du règlement d’exécution (UE) 2020/761 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe VIII est modifiée comme suit:
a) dans le tableau relatif au contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.4920, la ligne «Preuve des échanges» est remplacée par ce qui suit:
| «Preuve des échanges | Oui. La preuve des échanges n’est requise que lorsque l’article 9, paragraphe 9, du règlement délégué (UE) 2020/760 s’applique. 25 tonnes.»
b) dans le tableau relatif au contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.4925, la ligne «Preuve des échanges» est remplacée par ce qui suit:
| «Preuve des échanges | Oui. La preuve des échanges n’est requise que lorsque l’article 9, paragraphe 9, du règlement délégué (UE) 2020/760 s’applique. 25 tonnes.»
2) À l’annexe X, dans le tableau relatif au contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.4945, la ligne «Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat» est remplacée par ce qui suit:
| «Mentions spécifiques à porter sur la demande de certificat et sur le certificat |
La demande de certificat d’importation et le certificat d’importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d’origine; la case “oui” doit y être cochée.
Sur les certificats basés sur le modèle de données ELAN1L-AGRIM, la case “Pays d’origine” indique le code ISO 31166-1 alpha-2 du Paraguay.
La case 24 (ou dans ELAN) “Conditions particulières/mentions particulières (texte libre)” indique “document attestant l’origine: Mercosur; document visé à l’article 3.30: Paraguay”»
3) L’annexe XVI, partie D, est modifiée comme suit:
a) au point 1 a), dans le tableau relatif aux contingents tarifaires 09.4920 et 09.4925, les lignes suivantes sont insérées:
| «0201 10 00 | Viandes des animaux de l’espèce bovine, fraîches, en carcasses ou demi-carcasses | 100 %
| 0202 10 00 | Viandes des animaux de l’espèce bovine, congelées, en carcasses ou demi-carcasses | 100 %
| 0210 99 90 | Farines et poudres, comestibles, de viandes ou d’abats de l’espèce bovine | 100 %
| 1602 50 10 | Non cuits; mélanges de viande ou d’abats cuits et de viande ou d’abats non cuits de l’espèce bovine | 135 %
| 1602 90 61 | Non cuits; mélanges de viande ou d’abats cuits et de viande ou d’abats non cuits de l’espèce bovine | 100 %»
b) au point 1 b), dans le tableau relatif aux contingents tarifaires 09.4940 et 09.4945, les lignes suivantes sont insérées:
| «0203 11 10 | Viandes des animaux de l’espèce porcine domestique, fraîches ou réfrigérées, en carcasses ou demi-carcasses | 100 %
| 0203 12 19 | Épaules et morceaux d’épaules, non désossés, frais ou réfrigérés, de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 0203 19 11 | Parties avant et morceaux de parties avant, non désossés, frais ou réfrigérés, de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 0203 19 13 | Longes et morceaux de longes, non désossés, frais ou réfrigérés, de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 0203 19 15 | Poitrines (entrelardées) et morceaux de poitrines, frais ou réfrigérés, de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 0203 19 59 | Autres viandes des animaux de l’espèce porcine domestique, fraîches ou réfrigérées | 100 %
| 0203 21 10 | Viandes des animaux de l’espèce porcine domestique, congelées, en carcasses ou demi-carcasses | 100 %
| 0203 22 19 | Épaules et morceaux d’épaules, non désossés, congelés, de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 0203 29 11 | Parties avant et morceaux de parties avant, non désossés, congelés, de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 0203 29 13 | Longes et morceaux de longes, non désossés, congelés, de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 0203 29 15 | Poitrines (entrelardés) et morceaux de poitrines, congelés, de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 0203 29 59 | Autres viandes congelées des animaux de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 0210 11 11 | Jambons et morceaux de jambons de l’espèce porcine, salés ou en saumure | 100 %
| 0210 11 19 | Épaules et morceaux d’épaules de l’espèce porcine, salés ou en saumure | 100 %
| 0210 11 31 | Jambons et morceaux de jambons de l’espèce porcine, séchés ou fumés | 120 %
| 0210 11 39 | Épaules et morceaux d’épaules de l’espèce porcine, séchés ou fumés | 120 %
| 0210 12 11 | Poitrines (entrelardées) et leurs morceaux de l’espèce porcine, salés ou en saumure | 100 %
| 0210 12 19 | Poitrines (entrelardées) et leurs morceaux de l’espèce porcine, séchés ou fumés | 120 %
| 0210 19 10 | Demi-carcasses de bacon ou trois-quarts avant de l’espèce porcine, salés ou en saumure | 100 %
| 0210 19 20 | Trois-quarts arrière ou milieux de l’espèce porcine, salés ou en saumure | 100 %
| 0210 19 30 | Parties avant et morceaux de parties avant de l’espèce porcine, salés ou en saumure | 100 %
| 0210 19 40 | Longes et morceaux de longes de l’espèce porcine, salés ou en saumure | 100 %
| 0210 19 50 | Autres viandes de l’espèce porcine, salées ou en saumure | 120 %
| 0210 19 60 | Parties avant et morceaux de parties avant de l’espèce porcine, séchés ou fumés | 120 %
| 0210 19 70 | Longes et morceaux de longes de l’espèce porcine, séchés ou fumés | 120 %
| 0210 19 81 | Viandes désossées de l’espèce porcine, séchées ou fumées | 130 %
| 0210 19 89 | Autres viandes de l’espèce porcine, séchées ou fumées | 120 %
| 0210 99 41 | Foies de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 0210 99 49 | Autres abats de l’espèce porcine domestique | 100 %
| 1602 41 10 | Préparations et conserves de jambons et de leurs morceaux | 120 %
| 1602 42 10 | Préparations et conserves d’épaules et de leurs morceaux | 120 %
| 1602 49 11 | Préparations et conserves de longes (à l’exclusion des échines) et de leurs morceaux, y compris les mélanges de longes et jambons | 120 %
| 1602 49 13 | Préparations et conserves d’échines et de leurs morceaux, y compris les mélanges d’échines et épaules | 120 %
| 1602 49 15 | Préparations et conserves à base d’autres mélanges contenant jambons, épaules, longes ou échines et leurs morceaux | 120 %
| 1602 49 19 | Autres mélanges pour préparations et conserves | 120 %
| 1602 49 30 | Mélanges pour préparations et conserves contenant en poids 40 % ou plus mais moins de 80 % de viande ou d’abats, de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine | 60 %
| 1602 49 50 | Mélanges pour préparations et conserves contenant en poids moins de 40 % de viande ou d’abats, de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine | 30 %
| 1602 90 51 | Autres préparations et conserves de viande | 100 %»
c) au point 1 c), dans le tableau relatif aux contingents tarifaires 09.4960 et 09.4965, les lignes suivantes sont insérées:
| «0207 11 10 | Coqs et poules (des espèces domestiques), frais ou réfrigérés, présentés plumés, sans boyaux, avec la tête et les pattes, dénommés “poulets 83 %” | 100 %
| 0207 11 30 | Coqs et poules (des espèces domestiques), frais ou réfrigérés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “poulets 70 %” | 100 %
| 0207 11 90 | Coqs et poules (des espèces domestiques), frais ou réfrigérés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “poulets 65 %”, ou autrement présentés | 100 %
| 0207 12 10 | Coqs et poules (des espèces domestiques), congelés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “poulets 70 %” | 100 %
| 0207 12 90 | Coqs et poules (des espèces domestiques), congelés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “poulets 65 %”, ou autrement présentés | 100 %
| 0207 13 30 | Ailes entières, même sans la pointe, non désossées, fraîches ou réfrigérées, de coqs et de poules (des espèces domestiques) | 100 %
| 0207 13 40 | Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d’ailes, non désossés, frais ou réfrigérés, de coqs et de poules (des espèces domestiques) | 100 %
| 0207 13 99 | Autres abats frais ou réfrigérés de coqs et de poules (des espèces domestiques) | 100 %
| 0207 14 30 | Ailes entières, même sans la pointe, non désossées, congelées, de coqs et de poules (des espèces domestiques) | 100 %
| 0207 14 40 | Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d’ailes, non désossés, congelés, de coqs et de poules (des espèces domestiques) | 100 %
| 0207 14 99 | Autres abats, congelés, de coqs et de poules (des espèces domestiques) | 100 %
| 0207 24 10 | Dindes et dindons, frais ou réfrigérés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “dindes 80 %” | 100 %
| 0207 24 90 | Dindes et dindons, frais ou réfrigérés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “dindes 73 %”, ou autrement présentés | 100 %
| 0207 25 10 | Dindes et dindons, congelés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “dindes 80 %” | 100 %
| 0207 25 90 | Dindes et dindons, congelés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “dindes 73 %”, ou autrement présentés | 100 %
| 0207 26 10 | Morceaux de dindes et dindons, désossés, frais ou réfrigérés | 140 %
| 0207 26 20 | Demis ou quarts, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 26 30 | Ailes entières, même sans la pointe, non désossées, fraîches ou réfrigérées | 100 %
| 0207 26 40 | Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d’ailes, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 26 50 | Poitrines et morceaux de poitrines, non désossés, frais ou réfrigérés | 125 %
| 0207 26 60 | Pilons et morceaux de pilons, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 26 70 | Autres cuisses et morceaux de cuisses, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 26 80 | Autres morceaux, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 26 99 | Autres abats, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 27 20 | Demis ou quarts, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 27 30 | Ailes entières, même sans la pointe, non désossées, congelées | 100 %
| 0207 27 40 | Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d’ailes, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 27 50 | Poitrines et morceaux de poitrines, non désossés, congelés | 125 %
| 0207 27 60 | Pilons et morceaux de pilons, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 27 70 | Autres cuisses et morceaux de cuisses, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 27 80 | Autres morceaux, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 27 99 | Autres abats, congelés | 100 %
| 0207 41 20 | Canards frais ou réfrigérés, présentés plumés, saignés, sans boyaux mais non vidés, avec la tête et les pattes, dénommés “canards 85 %” | 100 %
| 0207 41 30 | Canards frais ou réfrigérés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “canards 70 %” | 100 %
| 0207 41 80 | Canards frais ou réfrigérés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “canards 63 %”, ou autrement présentés | 100 %
| 0207 42 30 | Canards congelés, présentés plumées, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “canards 70 %” | 100 %
| 0207 42 80 | Canards congelés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “canards 63 %”, ou autrement présentés | 100 %
| 0207 44 10 | Morceaux de canards désossés, frais ou réfrigérés | 140 %
| 0207 44 21 | Demis ou quarts, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 44 31 | Ailes entières, même sans la pointe, non désossées, fraîches ou réfrigérées | 100 %
| 0207 44 41 | Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d’ailes, non désossées, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 44 51 | Poitrines et morceaux de poitrines, non désossés, frais ou réfrigérés | 120 %
| 0207 44 61 | Cuisses et morceaux de cuisses, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 44 71 | Paletots non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 44 81 | Autres morceaux, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 44 99 | Autres abats, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 45 10 | Morceaux désossés, congelés | 140 %
| 0207 45 21 | Demis ou quarts, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 45 31 | Ailes entières, même sans la pointe, non désossées, congelées | 100 %
| 0207 45 41 | Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d’ailes, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 45 51 | Poitrines et morceaux de poitrines, non désossés, congelés | 120 %
| 0207 45 61 | Cuisses et morceaux de cuisses, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 45 71 | Paletots non désossés, congelés | 100 %
| 0207 45 81 | Autres morceaux, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 45 99 | Autres abats congelés | 100 %
| 0207 51 10 | Oies fraîches ou réfrigérées, présentées plumées, saignées, sans boyaux mais non vidées, avec la tête et les pattes, dénommées “oies 82 %” | 100 %
| 0207 51 90 | Oies fraîches ou réfrigérées, présentées plumées, vidées, sans la tête ni les pattes, avec ou sans le cœur et le gésier, dénommées “oies 75 %”, ou autrement présentées | 100 %
| 0207 52 10 | Oies congelées, présentées plumées, saignées, sans boyaux mais non vidées, avec la tête et les pattes, dénommées “oies 82 %” | 100 %
| 0207 52 90 | Oies congelées, présentées plumées, vidées, sans la tête ni les pattes, avec ou sans le cœur et le gésier, dénommées “oies 75 %”, ou autrement présentées | 100 %
| 0207 54 10 | Morceaux désossés, frais ou réfrigérés | 140 %
| 0207 54 21 | Demis ou quarts, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 54 31 | Ailes entières, même sans la pointe, non désossées, fraîches ou réfrigérées | 100 %
| 0207 54 41 | Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d’ailes, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 54 51 | Poitrines et morceaux de poitrines, non désossés, frais ou réfrigérés | 120 %
| 0207 54 61 | Cuisses et morceaux de cuisses, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 54 71 | Paletots non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 54 81 | Autres morceaux, non désossés, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 54 99 | Autres abats, frais ou réfrigérés | 100 %
| 0207 55 10 | Morceaux désossés, congelés | 140 %
| 0207 55 21 | Demis ou quarts, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 55 31 | Ailes entières, même sans la pointe, non désossées, congelées | 100 %
| 0207 55 41 | Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d’ailes, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 55 51 | Poitrines et morceaux de poitrines, non désossés, congelés | 120 %
| 0207 55 61 | Cuisses et morceaux de cuisses, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 55 71 | Paletots non désossés, congelés | 100 %
| 0207 55 81 | Autres morceaux, non désossés, congelés | 100 %
| 0207 55 99 | Autres abats congelés | 100 %
| 0207 60 05 | Pintades non découpées en morceaux, fraîches, réfrigérées ou congelées | 100 %
| 0207 60 10 | Morceaux de pintades désossés, frais, réfrigérés ou congelés | 140 %
| 0207 60 21 | Demis ou quarts, non désossés, frais, réfrigérés ou congelés | 100 %
| 0207 60 31 | Ailes entières, même sans la pointe, non désossées, fraîches, réfrigérées ou congelées | 100 %
| 0207 60 41 | Dos, cous, dos avec cous, croupions, pointes d’ailes, non désossés, frais, réfrigérés ou congelés | 100 %
| 0207 60 51 | Poitrines et morceaux de poitrines, non désossés, frais, réfrigérés ou congelés | 120 %
| 0207 60 61 | Cuisses et morceaux de cuisses, non désossés, frais, réfrigérés ou congelés | 100 %
| 0207 60 81 | Autres morceaux, non désossés, frais, réfrigérés ou congelés | 100 %
| 0207 60 99 | Autres abats frais, réfrigérés ou congelés | 100 %
| 0209 90 00 | Graisse de volailles | 100 %
| 0210 99 39 | Viandes salées ou en saumure ou bien séchées | 145 %
| 1602 31 11 | Préparations et conserves de viande, contenant en poids 57 % ou plus de viande de dinde non cuite exclusivement | 80 %
| 1602 31 19 | Autres préparations et conserves de viande, contenant en poids 57 % ou plus de viande de volaille ou d’abats de dinde | 80 %
| 1602 31 80 | Autres préparations et conserves de viande de dinde | 40 %
| 1602 39 21 | Autres préparations et conserves de viande, contenant en poids 57 % ou plus de viande ou d’abats de volaille non cuits | 80 %
| 1602 39 29 | Autres préparations et conserves de viande, contenant en poids 57 % ou plus de viande ou d’abats de volaille | 80 %
| 1602 39 85 | Autres préparations et conserves de viande | 40 %»