Article considérant 6

(6) Le Conseil s’est assuré que les autorités compétentes visées à l’article 2, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) no 2580/2001 ont pris des décisions à l’égard de l’ensemble des personnes physiques ou morales, groupes ou entités figurant sur la liste en raison de leur implication dans des actes de terrorisme au sens de l’article 1er, points i) et j), dudit règlement. Le Conseil a conclu que les mesures prévues à l’article 2, paragraphes 1 et 2, dudit règlement devraient continuer à s’appliquer à ces personnes physiques ou morales, groupes ou entités.