Article considérant 8

(8) Les accords bilatéraux applicables avec l’Albanie, la Macédoine du Nord, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie permettent l’application de mesures de sauvegarde bilatérales lorsqu’un produit de l’une des parties est importé sur le territoire de l’autre partie en quantités tellement accrues et à des conditions telles qu’il cause ou menace de causer un dommage grave à la branche de production nationale de produits similaires ou directement concurrents sur le territoire de la partie importatrice, ou des perturbations sérieuses dans un secteur de l’économie.