À l’annexe V du règlement (UE) 2016/44, l’entrée suivante est ajoutée à la «LISTE DES NAVIRES VISÉS À L’ARTICLE 1er, POINT H), ET À L’ARTICLE 15 ET MESURES APPLICABLES TELLES QUE PRÉCISÉES PAR LE COMITÉ DES SANCTIONS»:
«1. Nom: AVAX
Date d’inscription sur la liste: 22 juillet 2026. Inscrit sur la liste dans le cadre des dispositions du paragraphe 10, alinéas a), b), c), et d), de la résolution 2146 (2014), telle qu’elle a été modifiée par le paragraphe 2 des résolutions 2441 (2018) et 2509 (2020) et prorogée par la résolution 2819 (2026) (interdiction de chargement, de transport ou de déchargement; interdiction d’entrée dans les ports; interdiction de fournir des services de soutage et d’autres services aux navires; interdiction de se livrer à des transactions financières afférentes au pétrole). Ainsi que le prévoit le paragraphe 11 de la résolution 2146 (2014), telle qu’elle a été modifiée par le paragraphe 2 de la résolution 2509 (2020), cette désignation est valable du 22 juillet 2026 au 22 juillet 2027, à moins que le comité n’y mette un terme plus tôt en vertu du paragraphe 12 de la résolution 2146 (2014).
Renseignements complémentaires
IMO: 9058713. État du pavillon: Cameroun. À la date du 4 avril 2026, le navire se situait près de la zone de mouillage du vieux port de Benghazi, en Libye.».