Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.325 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.325 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2025 | 22.7.2026»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.337 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.337 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.5.2026 | 9.8.2026»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1083 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1083 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2025 | 7.8.2026»
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1085 et US-2.1086 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1085 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2025 | 7.8.2026
| US-2.1086 | N, P1 | | 16.10.2025 | 7.8.2026»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1088 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1088 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2025 | 7.8.2026»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1104 et US-2.1105 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1104 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2025 | 7.8.2026
| US-2.1105 | N, P1 | | 29.10.2025 | 7.8.2026»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1116 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1116 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2025 | 7.8.2026»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1119 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1119 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.11.2025 | 8.8.2026»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1123, US-2.1124 et US-2.1125 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1123 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2025 | 7.8.2026
| US-2.1124 | N, P1 | | 12.11.2025 | 8.8.2026
| US-2.1125 | N, P1 | | 12.11.2025 | 8.8.2026»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1130 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1130 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2025 | 8.8.2026»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1135 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1135 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2025 | 7.8.2026»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1140 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1140 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2025 | 7.8.2026»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1144 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1144 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.11.2025 | 7.8.2026»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1146 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1146 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.11.2025 | 7.8.2026»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1149 et US-2.1150 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1149 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2025 | 7.8.2026
| US-2.1150 | N, P1 | | 18.11.2025 | 7.8.2026»
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1159 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1159 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 7.8.2026»
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1166 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1166 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2025 | 7.8.2026»
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1169, US-2.1170 et US-2.1171 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1169 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2025 | 7.8.2026
| US-2.1170 | N, P1 | | 24.11.2025 | 7.8.2026
| US-2.1171 | N, P1 | | 28.11.2025 | 7.8.2026»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1187 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1187 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2025 | 3.8.2026»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1191 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1191 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2025 | 7.8.2026»
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1205 et US-2.1206 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1205 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2025 | 8.8.2026
| US-2.1206 | N, P1 | | 17.12.2025 | 7.8.2026»
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1230 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1230 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.1.2026 | 7.8.2026»
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1244 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1244 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.1.2026 | 7.8.2026»
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1247 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1247 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.1.2026 | 8.8.2026»
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1289 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1289 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2026 | 25.7.2026»
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1299 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1299 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2026 | 7.8.2026»
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1304 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1304 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.3.2026 | 27.7.2026»
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1349 et US-2.1350 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1349 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2026 | 3.8.2026
| US-2.1350 | N, P1 | | 24.3.2026 | 8.8.2026»
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1363 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1363 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2026 | 8.8.2026»
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1368 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1368 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2026 | 9.8.2026»
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1373 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1373 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2026 | 9.8.2026»
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1375 à US-2.1379 sont insérées entre les lignes concernant les zones US-2.1374 et US-2.1380:
|
«US
États-Unis
| US-2.1375 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.5.2026 | 7.8.2026
| US-2.1376 | N, P1 | | 8.5.2026 | 7.8.2026
| US-2.1377 | N, P1 | | 11.5.2026 | 7.8.2026
| US-2.1378 | N, P1 | | 12.5.2026 |
| US-2.1379 | N, P1 | | 12.5.2026 | 24.7.2026»
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1380, US-2.1381 et US-2.1382 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1380 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.5.2026 | 24.7.2026
| US-2.1381 | N, P1 | | 15.5.2026 | 24.7.2026
| US-2.1382 | N, P1 | | 20.5.2026 | 24.7.2026»
xxxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1384 et US-2.1385 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1384 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2026 | 7.8.2026
| US-2.1385 | N, P1 | | 19.5.2026 | 7.8.2026»
xxxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1387 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1387 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.5.2026 | 7.8.2026»
xxxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1393 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1393 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.5.2026 | 8.8.2026»
xxxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1397 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1397 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.6.2026 | 26.7.2026»
xxxviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1399 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1399 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.6.2026 | 30.7.2026»
xxxix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.1402 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.1401:
|
«US
États-Unis
| US-2.1402 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.8.2026» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante de la zone US-2.1402 est ajoutée après la description de la zone US-2.1401:
| «États-Unis | US-2.1402 |
State of South Dakota
Beadle 22
Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009151°W 44.4150840°N)»
2) À l’annexe XIV, partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.325 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.325 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2025 | 22.7.2026
| GBM | P1 | | 12.12.2025 | 22.7.2026»
b) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.337 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.337 | POU, RAT | N, P1 | | 12.5.2026 | 9.8.2026
| GBM | P1 | | 12.5.2026 | 9.8.2026»
c) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1083 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1083 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 14.10.2025 | 7.8.2026»
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1085 et US-2.1086 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1085 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 16.10.2025 | 7.8.2026
| US-2.1086 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 16.10.2025 | 7.8.2026»
e) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1088 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1088 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 21.10.2025 | 7.8.2026»
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1104 et US-2.1105 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1104 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 29.10.2025 | 7.8.2026
| US-2.1105 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 29.10.2025 | 7.8.2026»
g) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1116 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1116 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 5.11.2025 | 7.8.2026»
h) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1119 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1119 | POU, RAT | N, P1 | | 6.11.2025 | 8.8.2026
| GBM | P1 | | 6.11.2025 | 8.8.2026»
i) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1123, US-2.1124 et US-2.1125 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1123 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 7.11.2025 | 7.8.2026
| US-2.1124 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 8.8.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 8.8.2026
| US-2.1125 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 8.8.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 8.8.2026»
j) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1130 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1130 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 | 8.8.2026
| GBM | P1 | | 12.11.2025 | 8.8.2026»
k) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1135 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1135 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 13.11.2025 | 7.8.2026»
l) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1140 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1140 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 13.11.2025 | 7.8.2026»
m) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1144 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1144 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 17.11.2025 | 7.8.2026»
n) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1146 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1146 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 17.11.2025 | 7.8.2026»
o) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1149 et US-2.1150 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1149 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 18.11.2025 | 7.8.2026
| US-2.1150 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 18.11.2025 | 7.8.2026»
p) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1159 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1159 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 7.8.2026»
q) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1166 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1166 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 21.11.2025 | 7.8.2026»
r) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1169, US-2.1170 et US-2.1171 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1169 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 24.11.2025 | 7.8.2026
| US-2.1170 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 24.11.2025 | 7.8.2026
| US-2.1171 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 28.11.2025 | 7.8.2026»
s) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1187 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1187 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 3.8.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 3.8.2026»
t) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1191 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1191 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 5.12.2025 | 7.8.2026»
u) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1205 et US-2.1206 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1205 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2025 | 8.8.2026
| GBM | P1 | | 18.12.2025 | 8.8.2026
| US-2.1206 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2025 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 17.12.2025 | 7.8.2026»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1230 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1230 | POU, RAT | N, P1 | | 6.1.2026 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 6.1.2026 | 7.8.2026»
w) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1244 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1244 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 23.1.2026 | 7.8.2026»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1247 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1247 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2026 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 23.1.2026 | 7.8.2026»
y) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1289 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1289 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2026 | 25.7.2026
| GBM | P1 | | 24.2.2026 | 25.7.2026»
z) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1299 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1299 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2026 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 3.3.2026 | 7.8.2026»
aa) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1304 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1304 | POU, RAT | N, P1 | | 2.3.2026 | 27.7.2026
| GBM | P1 | | 2.3.2026 | 27.7.2026»
ab) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1349 et US-2.1350 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1349 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2026 | 3.8.2026
| GBM | P1 | | 24.3.2026 | 3.8.2026
| US-2.1350 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2026 | 8.8.2026
| GBM | P1 | | 24.3.2026 | 8.8.2026»
ac) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1363 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1363 | POU, RAT | N, P1 | | 31.3.2026 | 8.8.2026
| GBM | P1 | | 31.3.2026 | 8.8.2026»
ad) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1368 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1368 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2026 | 9.8.2026
| GBM | P1 | | 13.4.2026 | 9.8.2026»
ae) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1373 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1373 | POU, RAT | N, P1 | | 21.4.2026 | 9.8.2026
| GBM | P1 | | 21.4.2026 | 9.8.2026»
af) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1375 à US-2.1379 sont insérées entre les lignes concernant les zones US-2.1374 et US-2.1380:
|
«US
États-Unis
| US-2.1375 | POU, RAT | N, P1 | | 6.5.2026 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 6.5.2026 | 7.8.2026
| US-2.1376 | POU, RAT | N, P1 | | 8.5.2026 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 8.5.2026 | 7.8.2026
| US-2.1377 | POU, RAT | N, P1 | | 11.5.2026 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 11.5.2026 | 7.8.2026
| US-2.1378 | POU, RAT | N, P1 | | 12.5.2026 |
| GBM | P1 | | 12.5.2026 |
| US-2.1379 | POU, RAT | N, P1 | | 12.5.2026 | 24.7.2026
| GBM | P1 | | 12.5.2026 | 24.7.2026»
ag) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1380, US-2.1381 et US-2.1382 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1380 | POU, RAT | N, P1 | | 15.5.2026 | 24.7.2026
| GBM | P1 | | 15.5.2026 | 24.7.2026
| US-2.1381 | POU, RAT | N, P1 | | 15.5.2026 | 24.7.2026
| GBM | P1 | | 15.5.2026 | 24.7.2026
| US-2.1382 | POU, RAT | N, P1 | | 20.5.2026 | 24.7.2026
| GBM | P1 | | 20.5.2026 | 24.7.2026»
ah) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1384 et US-2.1385 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1384 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2026 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 18.5.2026 | 7.8.2026
| US-2.1385 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2026 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 19.5.2026 | 7.8.2026»
ai) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1387 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1387 | POU, RAT | N, P1 | | 20.5.2026 | 7.8.2026
| GBM | P1 | | 20.5.2026 | 7.8.2026»
aj) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1393 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1393 | POU, RAT | N, P1 | | 29.5.2026 | 8.8.2026
| GBM | P1 | | 29.5.2026 | 8.8.2026»
ak) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1397 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1397 | POU, RAT | N, P1 | | 12.6.2026 | 26.7.2026
| GBM | P1 | | 12.6.2026 | 26.7.2026»
al) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1399 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1399 | POU, RAT | N, P1 | | 26.6.2026 | 30.7.2026
| GBM | P1 | | 26.6.2026 | 30.7.2026»
am) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.1402 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.1401:
|
«US
États-Unis
| US-2.1402 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2026 |
| GBM | P1 | | 14.8.2026» |