Article considérant 2

(2) Sur la base des informations transmises par les autorités compétentes, la Commission constate que des certificats d'importation de riz décortiqué relevant du code NC 100620, à l'exclusion des certificats d'importation de riz Basmati, ont été délivrés pour une quantité de 431 174 tonnes pour la période allant du 1er septembre 2025 au 31 août 2026. Il convient donc de modifier le droit à l'importation du riz décortiqué relevant du code NC 100620 autre que le riz Basmati, fixé par le règlement d'exécution (UE) 2026/527 de la Commission.