Article considérant 31

(31) La Commission n’est pas non plus d’accord avec la suggestion d’utiliser les prix intra-Union comme référence. L’Union européenne (ci-après l’«UE») forme un marché intérieur unique, qui englobe une intégration de grande envergure allant au-delà du commerce, et présente ses données commerciales sous la forme d’un commerce extérieur commun de l’UE avec les pays partenaires. Par conséquent, les prix résultant de transactions entre États membres ne constituent pas des prix internationaux au même titre que les prix pratiqués entre partenaires commerciaux indépendants. Par conséquent, l’argument visant à utiliser les prix intra-Union est rejeté.