Article considérant 119

(119) La Commission a pleinement communiqué la méthode qu’elle avait utilisée pour établir le volume des importations en provenance de pays tiers autres que la Chine pour toutes les années de la période considérée, y compris la période d’enquête. Aux considérants 278 et 280 du règlement provisoire, il était expliqué que la Commission avait expressément demandé au plaignant de fournir ces données dans sa réponse au questionnaire sur les données macroéconomiques et que le plaignant avait utilisé la même méthode que celle employée dans la plainte, y compris pour la période d’enquête. Les tableaux 2 et 12 du règlement provisoire, qui présentent les chiffres relatifs à la consommation et aux importations en provenance de pays tiers, indiquaient aussi clairement que le chiffre provenait de la réponse vérifiée au questionnaire sur les données macroéconomiques. La version non confidentielle de la réponse au questionnaire sur les données macroéconomiques, qui comportait une section expliquant la méthode utilisée, était à la disposition des parties intéressées dans le dossier non confidentiel.