Article considérant 139

(139) En outre, l’article 3, paragraphe 3, du règlement de base prévoit qu’il convient d’examiner s’il y a eu une augmentation notable des importations faisant l’objet d’un dumping, soit en quantités absolues, soit par rapport à la production ou à la consommation dans l’Union, puis énonce les facteurs à examiner en ce qui concerne l’effet des importations faisant l’objet d’un dumping sur les prix sur le marché intérieur, avant de préciser qu’un seul ou plusieurs de ces facteurs ne constituent pas nécessairement une base de jugement déterminante. Il s’ensuit qu’il n’est pas nécessaire que les importations augmentent à la fois en quantités absolues et en quantités relatives au cours de chacune des années de la période considérée et que la détermination du préjudice ne saurait être remise en cause sur la base de ce seul facteur. Pour les raisons qui précèdent, la Commission a rejeté ces arguments.