Article considérant 163

(163) La CCC a affirmé que les chiffres relatifs à l’emploi et à la productivité ne pouvaient pas être interprétés comme une preuve de l’existence d’un préjudice, mais traduisaient plutôt une situation dans laquelle les producteurs de l’Union maintenaient leurs effectifs en prévision d’une croissance future sur un marché toujours en expansion. Huel a affirmé qu’une industrie qui augmentait ses effectifs au cours d’une période de contraction de la demande ne pouvait être considérée comme subissant un préjudice important.