Article considérant 187

(187) En outre, la conclusion de la Commission concernant les effets des importations faisant l’objet d’un dumping ne reposait pas sur les seuls effets en termes de volume, mais sur les effets en termes de volume et de prix ainsi que sur la relation entre les deux. L’évolution parallèle et inverse des parts de marché de la Chine et de l’industrie de l’Union sur le marché de l’Union a en fait renforcé la conclusion selon laquelle les importations faisant l’objet d’un dumping étaient la seule cause susceptible d’expliquer le préjudice subi par l’industrie de l’Union. En raison des importations en provenance de Chine faisant l’objet d’un dumping, l’industrie de l’Union n’a pas été en mesure de réaliser des bénéfices viables tout au long de la période considérée et, afin d’éviter de perdre davantage de parts de marché, elle a dû abaisser ses prix en dessous de son coût de production et vendre à perte à partir de 2023 et jusqu’à la fin de la période d’enquête.