Article considérant 205

(205) La CCC et Huel ont contesté la conclusion selon laquelle les augmentations du coût de l’énergie et des pois n’avaient pas pu contribuer au préjudice important subi par l’industrie de l’Union. Elles ont affirmé que la Commission n’avait pas séparé et distingué les effets préjudiciables de ces facteurs des éventuels effets des importations en provenance de Chine faisant l’objet d’un dumping. La CCC a également affirmé que l’assertion de la Commission selon laquelle, en l’absence de la forte pression sur les prix exercée par les importations faisant l’objet d’un dumping tout au long de la période considérée, l’industrie de l’Union aurait pu répercuter ces augmentations de coûts sur ses clients était spéculative et ne reposait pas sur des éléments de preuve positifs.