Article considérant 25

(25) La Commission a rappelé que l’incidence des pois jaunes russes sur les prix internationaux avait été exposée dans la note, dans laquelle elle avait fait observer qu’après l’institution dans l’Union de droits de douane ad valorem de 50 % à la suite de la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, une chute immédiate des exportations de pois jaunes russes vers l’Union avait coïncidé avec une augmentation notable des exportations de pois jaunes russes vers la Turquie. Le prix à l’importation nettement inférieur en Turquie par rapport aux prix à l’importation des pois jaunes sur des marchés où aucun pois jaune russe n’était importé figurait parmi les raisons justifiant d’écarter le prix de référence des pois jaunes importés en Turquie. En outre, dans ses observations sur la note, le groupe Shuangta a reconnu que certains éléments rendaient inapproprié le choix de la Turquie comme pays représentatif.