Article considérant 63

(63) La valeur de référence pour les pois jaunes secs triés n’a été appliquée que dans le cas du groupe Shuangta et était fondée sur des données confidentielles propres à la société concernant l’approvisionnement en matières premières, qui ne pouvaient pas être divulguées. Pour construire la valeur de référence pour les pois jaunes secs triés (biologiques et conventionnels), la Commission a utilisé, selon le cas, les valeurs de référence correspondantes pour les pois jaunes ou les pois jaunes biologiques et les a ajustées en y ajoutant les coûts non faussés de l’opération de tri. À cette fin, la Commission a ajouté à la valeur des pois jaunes les coûts non faussés de la main-d’œuvre et de l’énergie ainsi que les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux (ci-après les «frais VAG») et les marges bénéficiaires du producteur fabriquant un produit similaire dans le pays représentatif, tel qu’il a été identifié au cours de l’enquête.