Article considérant 313

(313) Le prix moyen des importations dans l’Union en provenance de Bahreïn a d’abord augmenté de 57 %, avant de diminuer progressivement en 2023 et au cours de la PER pour atteindre un niveau inférieur de 8 % à celui de 2021. Leur prix est resté nettement inférieur au niveau des prix de vente de l’industrie de l’Union, à l’exception du niveau des prix en 2022. Le prix moyen des importations dans l’Union en provenance de Thaïlande a diminué de 50 % au cours de la période considérée, principalement en raison de prix déraisonnablement élevés en 2021 et en 2022, lorsque les volumes importés étaient insignifiants. Après cette période, le prix moyen des importations dans l’Union en provenance de Thaïlande était nettement inférieur au niveau des prix de vente de l’industrie de l’Union. Si la Commission a établi que les importations en provenance de Bahreïn et de Thaïlande avaient causé un préjudice au cours de la période d’enquête, elle a conclu que ce facteur, bien qu’important, ne pouvait pas atténuer le lien de causalité réel et substantiel entre les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance d’Égypte et le préjudice important subi par l’industrie de l’Union, car l’augmentation des volumes et la pression soutenue exercée sur les prix par l’Égypte ont directement coïncidé avec la détérioration des ventes, de la part de marché et de la rentabilité de l’industrie de l’Union et constituaient donc une source évidence de préjudice.