Règlement d’exécution (UE) 2026/2138 (texte intégral)

Annexe

ANNEXE

L’annexe I du règlement (UE) no 753/2011 est modifiée comme suit:

1) Sous la rubrique «A. Personnes associées aux Taliban», les mentions relatives aux personnes énumérées ci-après sont remplacées par les mentions suivantes:

«1) Abdul Baqi Basir Awal Shah (pseudonymes: a) Abdul Baqi, b) Abdul Baqi Haqqani).

Nom (alphabet d’origine): عبد الباقي بصیر أول شاه

Titre: a) maulavi, b) mollah. Motifs de l’inscription sur la liste: a) gouverneur des provinces de Khost et de Paktika sous le régime Taliban (1996-2001), b) vice-ministre de l’information et de la culture sous le régime Taliban (1991-2001), c) services consulaires du ministère des affaires étrangères sous le régime Taliban (1991-2001). Date de naissance: a) entre 1960 et 1962, b) 1.1.1967. Lieu de naissance: a) ville de Jalalabad, province de Nangarhar, Afghanistan, b) district de Shinwar, province de Nangarhar, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D0009724 (délivré le 13.10.2021 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Abdul Baqi Haqqani, expirant le 13.10.2026). Adresse: Afshar Main Road, district de police 5, près de la Kabul Education University, Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 23.2.2001.

Renseignements divers: membre Taliban responsable de la province de Nangarhâr à compter de 2008. Taille: 175 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 1er juin 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493921.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Abdul Baqi a été tout d’abord gouverneur des provinces de Khost et de Paktika, sous le régime des Taliban. Il a ensuite été nommé vice-ministre de l’information et de la culture. Il a également exercé des fonctions au service consulaire du ministère des affaires étrangères du régime des Taliban.

En 2003, Abdul Baqi a participé à des activités militaires insurrectionnelles dans les districts de Shinwar, d’Achin, de Naziyan et de Dur Baba, dans la province de Nangarhar. À partir de 2009, il a participé à l’organisation d’activités militantes dans l’est du pays, en particulier dans la province de Nangarhar et dans la ville de Jalalabad.

14) Hamidullah Akhund Sher Mohammad (pseudonymes: a) Janat Gul, b) Hamidullah Akhund, c) Saeed Hamidullah, d) Sher Mohammad).

Nom (alphabet d’origine):

حمید الله آخوند شیر محمد

Titre: mollah. Motifs de l’inscription sur la liste: président de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines sous le régime des Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) entre 1972 et 1973, b) 22.3.1973. Lieu de naissance: a) village de Sarpolad, district de Washer, province d’Helmand, Afghanistan, b) district d’Arghandab, province de Kandahar, Afghanistan, c) Uruzgan, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D0009721 (délivré le 12.10.2021 au nom de Hamidullah Saeed, expirant le 12.10.2026). Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: membre de la tribu Ghilzai. Taille: 175 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 21 juillet 2010. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427570.

15) Mohammad Hassan Akhund.

Nom (alphabet d’origine): محمد حسن آخوند

Titre: a) mollah, b) hadji. Motifs de l’inscription sur la liste: a) premier vice-président du Conseil des ministres sous le régime des Taliban (1996-2001), b) ministre des affaires étrangères sous le régime des Taliban (1996-2001), c) gouverneur de Kandahar sous le régime des Taliban (1996-2001), d) conseiller politique du mollah Mohammed Omar. Date de naissance: a) entre 1955 et 1958, b) entre 1945 et 1950. Lieu de naissance: village de Pashmul, district de Panjwai, province de Kandahar, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport afghan no P04581926 (délivré le 7.8.2024 à Kandahar (Afghanistan), expirant le 7.8.2034). Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: proche collaborateur du mollah Mohammed Omar. Membre du Conseil suprême des Talibans à partir de décembre 2009. Membre de la tribu Baabar. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 21 juillet 2010. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427207.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Mohammad Hassan Akhund est un proche collaborateur et un conseiller politique de Mohammed Omar.

À la mi-2009, Mohammad Hassan Akhund était un dirigeant taliban de premier plan. En décembre 2009, il était membre du Conseil suprême des Talibans. Au début de 2010, il était l’un des commandants taliban les plus actifs.

17) Mohammad Essa Akhund (pseudonyme: Mohammad Eisa Sani).

Nom (alphabet d’origine): محمد عیسی آخوند

Titre: a) alhaj, b) mollah. Motifs de l’inscription sur la liste: ministre de l’eau, de l’assainissement et de l’électricité sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) vers 1958, b) 22.2.1957. Lieu de naissance: secteur de Mial, district de Spin Boldak, province de Kandahar, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D0010402 (délivré le 4.8.2024 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Mohammad Eisa Sani, expirant le 4.8.2029). Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: Membre de la tribu Noorzai. Taille: 185 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 27 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2006-25957.

29) Azizirahman Abdul Ahad (pseudonyme: Azizurahman Abdul Ahad).

Nom (alphabet d’origine): عزیز الرحمان عبد الاحد

Titre: M. Motifs de l’inscription sur la liste: troisième secrétaire, ambassade des Taliban, Abou Dhabi, Émirats arabes unis (1996-2001). Date de naissance: a) 1972, b) 23.5.1971. Lieu de naissance: province de Kandahar, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport afghan no P02504168 (délivré le 12.11.2019 à Dubaï (Émirats arabes unis) au nom de Azizurahman Abdul Ahad, expirant le 12.11.2029). Numéro national d’identification: 44323 (carte d’identité nationale afghane (tazkira)). Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: Membre de la tribu des Hottak. Taille: 169 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 29 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2012-306385.

30) Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (pseudonymes: a) Mullah Baradar Akhund, b) Abdul Ghani Baradar).

Nom (alphabet d’origine): عبدالغنی برادر عبد الاحمد ترک

Titre: mollah. Motifs de l’inscription sur la liste: vice-ministre de la défense du régime des Taliban. Date de naissance: a) vers 1968, b) 29.9.1963. Lieu de naissance: village de Yatimak, district de Dehrawood, province d’Uruzgan, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: a) passeport diplomatique afghan no D0009751 (délivré le 16.10.2021 à Kaboul (Afghanistan), expirant le 16.10.2026), b) passeport afghan no P04999950 (délivré le 4.2.2025, expirant le 4.2.2035). Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 23.2.2001.

Renseignements divers: Membre de la tribu Popalzai. Taille: 173 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 1er juin 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

En février 2010, Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk était un commandant militaire et un haut responsable du régime taliban.

En tant que vice-ministre de la défense, il comptait parmi les adjoints de Mohammed Omar et dirigeait la section des affaires militaires des Taliban.

Membre important du réseau des Taliban, il a organisé des opérations menées par le mouvement contre le gouvernement afghan et la Force internationale d’assistance à la sécurité en étroite collaboration avec le ministre de la défense des Taliban, Ubaidullah Akhund.

39) Din Mohammad Hanif (pseudonymes: a) Qari Din Mohammad, b) Iadena Mohammad, c) Iadenamohammad Nazri Mohammad).

Nom (alphabet d’origine): دین محمد حنی ف

Titre: qari. Motifs de l’inscription sur la liste: a) ministre de la planification sous le régime Taliban (1996-2001), b) ministre de l’éducation supérieure sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) vers 1955, b) 1.1.1964. Lieu de naissance: village de Shakarlab, district de Yaftali Pain, province de Badakhshan, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: a) passeport diplomatique afghan no D0009731 (délivré le 13.10.2021 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Iadenamohammad Nazri Mohammad, expirant le 13.10.2026), b) passeport no OA 454044, délivré en Afghanistan. Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: membre du Conseil suprême des Taliban responsable des provinces de Takhar et Badakhshan. Taille: 172 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 27 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2007-47175.

43) Khalil Ahmed Haqqani (pseudonymes: a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani)

Nom (alphabet d’origine): خلیل احمد حقانی

Titre: hadji. Date de naissance: a) 1.1.1966, b) entre 1958 et 1964. Lieu de naissance: village de Sarana, secteur de Garda Saray, district de Waza Zadran, province de Paktia, Afghanistan. Nationalité: afghane. Adresse: village de Sarana Zadran, province de Paktia, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 9.2.2011.

Renseignements divers: il s’est rendu à Dubaï, aux Émirats arabes unis, où il a amassé des fonds. Frère de Jalaluddin Haqqani et oncle de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Serait décédé le 11 décembre 2024. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1929286.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Khalil Ahmed Haqqani est un membre de haut rang du réseau Haqqani, groupe militant affilié aux Taliban, qui opère à partir du Waziristan du Nord, dans les zones tribales du Pakistan administrées par le gouvernement fédéral. À la pointe de l’activité insurrectionnelle en Afghanistan, le réseau Haqqani a été créé par le frère de Khalil Haqqani, Jalaluddin Haqqani, qui a rallié le régime taliban de Mullah Mohammed Omar au milieu des années 1990.

Khalil Haqqani s’est investi dans la recherche de financements destinés aux Taliban et au réseau Haqqani et a effectué de nombreux voyages à l’étranger en vue de rencontrer les donateurs. En septembre 2009, il s’était rendu dans les États du Golfe et y avait recueilli des fonds, de même qu’il avait obtenu des financements en provenance du Sud et de l’Est de l’Asie.

Khalil Haqqani a également apporté son aide aux Taliban et à la branche du réseau Haqqani opérant en Afghanistan. Au début de 2010, il procurait des fonds aux cellules Taliban de la province de Logar, en Afghanistan. En 2009, il avait fourni environ 160 combattants placés sous son contrôle, à la même province de Logar, et avait été l’un des responsables chargés de la détention des prisonniers capturés par les Taliban et le réseau Haqqani. Il a participé à des opérations menées par les Taliban, sous les ordres de son neveu, Sirajuddin Haqqani.

Khalil Haqqani a également agi pour le compte d’Al-Qaida et a été impliqué dans ses opérations militaires. En 2002, il a fourni des renforts en hommes aux troupes d’Al-Qaida dans la province de Paktia (Afghanistan). Khalil Ahmed Haqqani est aussi le frère de Mohammad Ibrahim Omari et l’oncle de Nasiruddin Haqqani et Badruddin Haqqani (décédé).

48) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (pseudonymes: a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Abdul Satar Abdullah).

Motifs de l’inscription sur la liste: na’ib amir (commandant adjoint) (1996-2001). Date de naissance: entre 1977 et 1978 (environ). Lieu de naissance: a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b) village de Srana, district de Garda Saray, province de Paktia, Afghanistan, c) district de Neka, province de Paktika, Afghanistan, d) province de Khost, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: a) passeport afghan no P00032260 (délivré le 30.6.2022 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Abdul Satar Abdullah, expirant le 30.6.2032), b) passeport afghan no D0010367 (délivré le 18.5.2024 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Sirajuddin Haqqani, expirant le 18.5.2029). Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 13.9.2007.

Renseignements divers: dirige le réseau Haqqani à compter de la fin de 2012. Fils de Jalaluddin Haqqani. Membre de la section Sultan Khel de la tribu Zadran de Garda Saray dans la province de Paktia, en Afghanistan. Taille: 187 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 27 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2007-44300.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Sirajuddin Jallaloudene Haqqani est l’un des dirigeants les plus connus, les plus influents, les plus charismatiques et les plus chevronnés du réseau Haqqani, un groupe de combattants étroitement associés aux Taliban et à Al-Qaida, et l’un de ses principaux commandants opérationnels depuis 2004. Après la chute des Taliban en 2001, il a pris le contrôle du réseau Haqqani et a depuis mené le groupe au premier plan des activités des insurgés en Afghanistan.

Sirajuddin Haqqani tire une grande partie de son pouvoir et de son autorité de son père, Jalaluddin Haqqani, ancien ministre sous le régime des Taliban, ancien commandant militaire et intermédiaire d’Al-Qaida et des Taliban de part et d’autre de la frontière afghano-pakistanaise. Alors qu’il exerçait ses fonctions de ministre du régime des Taliban, Jalaluddin Haqqani a établi des liens très étroits avec Al-Qaida.

Sirajuddin Haqqani a des liens très solides avec les Taliban, qui l’aident à financer ses opérations. Il reçoit également des fonds de divers autres groupes et individus, y compris de barons de la drogue. Il est un intermédiaire incontournable dans l’organisation d’opérations terroristes en Afghanistan et d’activités d’appui dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan. Ses liens avec les Taliban ont été divulgués publiquement en mai 2006 par le mollah Dadullah, qui était à l’époque l’un des principaux commandants militaires des Taliban et qui a déclaré avoir collaboré et organisé des opérations avec Sirajuddin Haqqani. Ce dernier entretient également des liens avec Jaish-i-Mohammed.

Sirajuddin Haqqani participe activement à l’organisation et à l’exécution d’attentats dirigés contre la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) et contre les hauts responsables et les civils afghans, principalement dans l’est et le sud de l’Afghanistan. Il recrute également régulièrement des combattants, qu’il envoie dans les provinces afghanes de Khost, de Paktia et de Paktika.

Sirajuddin Haqqani a participé à l’attentat-suicide perpétré contre un car de l’école de police, à Kaboul, le 18 juin 2007, et qui a fait 35 morts parmi les agents de police. Ses frères Nasiruddin Haqqani et Badruddin Haqqani (décédé) et ses oncles Mohammad Ibrahim Omari et Khalil Ahmed Haqqani sont également inscrits.

52) Najibullah Haqqani Hidayatullah (pseudonymes: a) Najibullah Haqani, b) Najeebullah Hayat).

Nom (alphabet d’origine):

نجیب الله حقانی هدایت الله

Titre: maulavi. Motifs de l’inscription sur la liste: vice-ministre des finances sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) 1971, b) 24.10.1972. Lieu de naissance: village de Moni, district de Shigal, province de Kunar. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D0009871 (délivré le 6.2.2022 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Najeebullah Hayat, expirant le 6.2.2027). Carte d’identité nationale afghane (tazkira) no 545167, délivrée en 1974. Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 23.2.2001.

Renseignements divers: cousin de Moulavi Noor Jalal. Son grand-père porte le nom de Salam. Membre Taliban responsable de la province de Laghmân à la fin de 2010. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 1er juin 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2007-47312.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Najibullah Haqqani Hidayatullah a également été vice-ministre des finances du régime des Taliban, information qui a été ajoutée à la liste le 18 juillet 2007. Le 27 septembre 2007, la liste a été actualisée et la désignation d’origine, “vice-ministre des travaux publics du régime des Taliban”, a été supprimée.

En mai 2007, Najibullah Haqqani Hydayetullah était membre du Conseil des Taliban dans la province afghane de Kunar. Il est le cousin de Noor Jalal. En juin 2008, les instances dirigeantes des Taliban lui ont confié la responsabilité des activités militaires dans la province de Kunar.

Najibullah Haqqani Hidayatullah était le membre Taliban responsable de la province de Laghman à la fin de 2010.

53) Gul Agha Ishakzai (pseudonymes: a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah Badri, d) Hedayatullah Hedayat, e) Hedayatullah Badri).

Nom (alphabet d’origine): كُل آغا اسحاقزی

Date de naissance: a) vers 1972, b) 27.7.1976. Lieu de naissance: Band-e-Timor, district de Maiwand, province de Kandahar, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: a) passeport diplomatique afghan no D0010408 (délivré le 26.8.2024 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Hedayatullah Badri, expirant le 26.8.2029), b) passeport afghan no P03318995, délivré le 29.7.2020 (au nom de Hedayatullah Hedayat, expirant le 29.7.2025). Adresse: Ibni-Sina Watt, Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 20.7.2010.

Renseignements divers: chef de la Commission financière Taliban à la mi-2013. Associé au mollah Mohammed Omar. Il a été le principal agent financier d’Omar et l’un de ses plus proches conseillers. Membre de la tribu Ishaqzai. Taille: 156 cm. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621285.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Gul Agha Ishakzai dirige la commission financière des Taliban et fait partie des membres d’un conseil Taliban récemment créé, qui organise la collecte de la zakat (l’aumône légale pour les musulmans) depuis la province pakistanaise du Baluchistan. Il a également recueilli des fonds destinés à financer l’organisation d’attaques-suicides à Kandahar (Afghanistan) et a participé au versement de fonds à des combattants Taliban et à leur famille.

Gul Agha Ishakzai, un ami d’enfance du Mullah Mohammed Omar, dirigeant des Taliban, a été le principal responsable financier de celui-ci et l’un de ses plus proches conseillers. À une certaine époque, personne ne pouvait rencontrer le mollah Omar sans l’autorisation préalable de Gul Agha Ishakzai. Pendant le régime des Taliban, Gul Agha Ishakzai vivait dans le palais présidentiel où résidait le mollah Omar.

En décembre 2005, Gul Agha Ishakzai a facilité la circulation de biens et de personnes vers des camps d’entraînement des Taliban; fin 2006, il s’est rendu à l’étranger afin de se procurer des pièces d’armes.

54) Qudratullah Jamal (pseudonyme: Haji Sahib).

Nom (alphabet d’origine):

قدرت الله جمال

Titre: maulavi. Motifs de l’inscription sur la liste: ministre de l’information sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: vers 1963. Lieu de naissance: Gardez, province de Paktia, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D00010126. Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: membre du Conseil suprême des Taliban et de la Commission culturelle des Taliban à compter de 2010. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 21 juillet 2010. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427404.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

En avril 2009, les instances dirigeantes des Taliban ont annoncé que Qudratullah Jamal serait désormais leur officier de liaison, chargé des relations avec leurs sympathisants et amis dans le monde. Il était membre du Conseil suprême des Taliban et membre de la Commission culturelle des Taliban en 2010.

58) Khairullah Khairkhwah (pseudonymes: a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa, c) Khirullah Khairkhwa).

Nom (alphabet d’origine):

خیرالله خیرخواه

Titre: a) maulavi, b) mollah. Motifs de l’inscription sur la liste: a) gouverneur de la province de Herat sous le régime Taliban (1996-2001), b) porte-parole du régime Taliban (1996-2001), c) gouverneur de la province de Kaboul sous le régime Taliban (1996-2001), d) ministre des affaires intérieures sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) vers 1963, b) 4.6.1969. Lieu de naissance: village de Poti, district d’Arghistan, province de Kandahar, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D0009770 (délivré le 31.10.2021 à Kaboul (Afghanistan), expirant le 31.10.2026). Adresse: Kabul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: membre de la tribu Popalzai. Taille: 176 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 23 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2006-25973.

62) Abdul Latif Mansur (pseudonymes: a) Abdul Latif Mansoor, b) Wali Mohammad).

Nom (alphabet d’origine): عبد اللطیف منصور

Titre: maulavi. Motifs de l’inscription sur la liste: ministre de l’agriculture sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) vers 1968, b) 12.11.1967. Lieu de naissance: a) district de Zurmat, province de Paktia, Afghanistan, b) district de Garda Saray, province de Paktia, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: a) passeport diplomatique afghan no D0009720 (délivré le 12.10.2021 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Abdul Latif Mansoor, expirant le 12.10.2026), b) passeport diplomatique afghan no D0010442 (délivré le 13.11.2024, expirant le 13.11.2029). Adresse: Darul Aman, Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 31.1.2001.

Renseignements divers: gouverneur fantôme Taliban de la province de Logar à la fin de 2012. Membre de la tribu Sahak (Ghilzai). Taille: 170 cm.

Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 27 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427385.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

En 2009, Abdul Latif Mansur était membre du Conseil suprême des Taliban et chef de la commission du conseil politique. En 2009, il était gouverneur fantôme de la province afghane de Nangarhar et, à partir de la mi-2009, chef de la commission politique des Taliban. En mai 2010, Abdul Latif Mansur était commandant en chef des Taliban dans l’est de l’Afghanistan.

66) Fazl Mohammad Mazloom (pseudonymes: a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom, c) Mohammas Fadel Aakhund).

Nom (alphabet d’origine): فضل محمد مظلوم

Titre: mollah. Motifs de l’inscription sur la liste: chef d’état-major adjoint du régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) entre 1963 et 1968, b) 24.10.1971. Lieu de naissance: Uruzgan, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D0009726 (délivré le 13.10.2021 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Mohammad Fadel Aakhund, expirant le 13.10.2026). Adresse: Qatar Pule Mahmood Khan, PD2, 10011, Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 23.2.2001.

Renseignements divers: il a perdu sa jambe gauche en 1996. Pied droit gravement blessé. Taille: 168 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 23 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4707186.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Fazl Mohammad Mazloom était un proche collaborateur de Mohammed Omar, qu’il a aidé à mettre en place le gouvernement des Taliban. Mazloom se trouvait au camp d’entraînement d’Al-Farouq créé par Al-Qaida. Il savait que les Taliban fournissaient une aide au Mouvement islamique d’Ouzbékistan sous forme d’argent, d’armes et d’appui logistique, en échange de quoi le Mouvement fournissait des soldats aux Taliban.

En octobre 2001, il commandait environ 3 000 soldats Taliban qui combattaient en première ligne dans la province de Takhar.

69) Abdul Kabir Mohammad Jan (pseudonymes: a) A. Kabir, b) Abdul Kabir Muhammad Jan).

Nom (alphabet d’origine): عبد الکبیر محمد جان

Titre: maulavi. Motifs de l’inscription sur la liste: a) deuxième adjoint, affaires économiques, conseil des ministres, sous le régime Taliban (1996-2001), b) gouverneur de la province de Nangarhar sous le régime Taliban (1996-2001), c) responsable de la zone orientale sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) vers 1963, b) 30.1.1972. Lieu de naissance: district de Nahrin, province de Baghlan, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D0009925 (délivré le 22.5.2022 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Abdul Kabir Muhammad Jan, expirant le 22.5.2027). Adresse: Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: il a joué un rôle actif dans des opérations terroristes en Afghanistan oriental. Perçoit de l’argent des trafiquants de drogue. Membre du Conseil suprême des Taliban à partir de 2009. Famille originaire du district de Neka, province de Paktia, Afghanistan.

Responsable d’une attaque perpétrée en novembre 2007 contre des parlementaires afghans dans la province de Baghlan; possède des terres dans le centre de la province de Baghlan. Membre de la tribu Zadran. Taille: 185 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 23 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493564.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

En octobre 2006, Abdul Kabir Mohammad Jan siégeait au conseil des hauts dirigeants Taliban, comme l’a annoncé Mohammed Omar, et il a été nommé commandant militaire de la zone est en octobre 2007. En 2009, il était membre du Conseil suprême des Taliban. Il perçoit les recettes provenant du trafic de stupéfiants pour le compte des Taliban.

73) Amir Khan Motaqi (pseudonymes: a) Amir Khan Muttaqi, b) Amir Khan Mutaqi).

Nom (alphabet d’origine): امیر خان متقی

Titre: mollah. Motifs de l’inscription sur la liste: a) ministre de l’éducation sous le régime Taliban (1991-2001), b) délégué des Taliban dans le cadre des pourparlers sous l’égide des Nations unies sous le régime Taliban (1991-2001). Date de naissance: a) vers 1968, b) 25.12.1970, c) 1971. Lieu de naissance: a) district de Zurmat, province de Paktia, Afghanistan, b) village de Shin Kalai, district de Nad-e-Ali, province de Helmand, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: a) passeport diplomatique afghan no D0009716 (délivré le 25.9.2021 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Amir Khan Mutaqi, expirant le 25.9.2026), b) passeport diplomatique afghan no D0009803 (délivré le 13.12.2021, expirant le 13.12.2026). Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: membre du Conseil suprême des Talibans à compter de juin 2007. Membre de la tribu Sulaimankhel. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 21 juillet 2010. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Amir Khan Motaqi a également été un des représentants des Taliban dans le cadre des pourparlers qui ont eu lieu sous l’égide de l’ONU sous le régime des Taliban.

Amir Khan Motaqi compte parmi les membres éminents des Taliban. Il a également occupé les fonctions de ministre de l’information et de la culture sous le régime des Taliban. En juin 2007, Amir Khan Motaqi était membre d’un conseil régional taliban. Il était membre du Conseil suprême des Taliban en juin 2007.

79) Hamdullah Nomani (pseudonyme: a) Hamdullah Numani).

Nom (alphabet d’origine): حمد هللا نعمانى

Titre: maulavi. Motifs de l’inscription sur la liste: a) ministre de l’éducation supérieure sous le régime Taliban (1996-2001), b) maire de la ville de Kaboul sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) vers 1968, b) 28.8.1965. Lieu de naissance: village de Sipayaw, district de Andar, province de Ghazni, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport afghan no D0010694 (délivré le 7.4.2026 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Hamdullah Numani, expirant le 7.4.2031). Date de désignation par les Nations unies: 23.2.2001.

Renseignements divers: membre du Conseil suprême des Taliban. Se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. Taille: 174 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 23 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427408.

86) Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (pseudonymes: a) Noor ud Din Turabi, b) Mullah Noordin Torabi).

Nom (alphabet d’origine): نورالدین ترابی محمد قاسم

Titre: a) mollah, b) maulavi. Motifs de l’inscription sur la liste: ministre de la justice sous le régime des Taliban. Date de naissance: a) vers 1963, b) vers 1955, c) 1956, d) 30.7.1969. Lieu de naissance: a) district de Spin Boldak, province de Kandahar, Afghanistan, b) district de Chora, province d’Uruzgan, Afghanistan, c) district de Dehrawood, province d’Uruzgan, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport afghan no P00429243 (délivré le 15.12.2021 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Mullah Noordin Torabi, expirant le 15.8.2031). Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: adjoint du mollah Mohammed Omar. Taille: 165 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 21 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2006-25960.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Au milieu de l’année 2009, Nooruddin Turabi Muhammad Qasim a été nommé commandant militaire des Taliban en Afghanistan. Nommé adjoint du Guide suprême des Taliban, Mohammed Omar, il a participé aux réunions du Conseil des Taliban au début de 2009.

87) Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (pseudonymes: a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb, c) Abdul Salam Hanafi (nom dans l’alphabet d’origine: عبدالسلام حنفي)).

Nom (alphabet d’origine): عبدالسلام حنفی علی مردان قل

Titre: a) mollah, b) maulavi. Motifs de l’inscription sur la liste: vice-ministre de l’éducation sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) vers 1968, b) 1.1.1969. Lieu de naissance: a) district de Darzab, province de Faryab, Afghanistan, b) district de Qush Tepa, province de Jawzjan, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: a) passeport diplomatique afghan no D00009723, b) passeport diplomatique afghan no D0010098 (délivré le 4.4.2023 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Abdul Salam Hanafi, expirant le 4.4.2028). Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 23.2.2001.

Renseignements divers: membre Taliban responsable de la province de Jawzjan, dans le nord de l’Afghanistan jusqu’en 2008. Impliqué dans le trafic de stupéfiants. Taille: 178 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 1er juin 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427380.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

En mai 2007, les dirigeants taliban ont placé Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul à la tête de la province de Jawzjan. Membre Taliban responsable de la province de Jawzjan, dans le nord de l’Afghanistan jusqu’en 2008. Il serait impliqué dans le trafic de drogues.

94) Noor Mohammad Saqib (pseudonyme: a) Noor Mohammed Saqeb).

Motifs de l’inscription sur la liste: président de la Cour suprême sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) vers 1958, b) 18.9.1963. Lieu de naissance: a) district de Bagrami, province de Kaboul, Afghanistan, b) secteur de Tarakhel, district de Deh Sabz, province de Kaboul, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D0009914 (délivré le 10.5.2022 en Afghanistan au nom de Noor Mohammed Saqeb, expirant le 10.5.2027). Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 25.1.2001.

Renseignements divers: membre du Conseil suprême des Taliban et responsable du comité religieux des Taliban. Membre de la tribu Ahmadzai. Taille: 175 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 23 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2006-26129.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Noor Mohammad Saqib fait partie du Conseil suprême des Taliban et préside le Comité religieux, qui est l’équivalent du pouvoir judiciaire chez les Taliban.

110) Abdul-Haq Wassiq (pseudonymes: a) Abdul-Haq Wasseq, b) Abdul Haq Wasiq, c) Abdul Haq Waseeq).

Nom (alphabet d’origine): عبد الحق وثیق

Titre: maulavi. Motifs de l’inscription sur la liste: ministre adjoint de la sécurité (renseignement) sous le régime Taliban (1996-2001). Date de naissance: a) 1971, b) vers 1975, c) 20.9.1968. Lieu de naissance: village de Gharib, district de Khogyani, province de Ghazni, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D0009755 (délivré le 23.10.2021 au nom de Abdulhaq Waseeq, expirant le 23.10.2026). Adresse: Qatar Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 31.1.2001.

Renseignements divers: Taille: 168 cm. Conformément à la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité, l’examen a été achevé le 27 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2006-25979.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Abdul-Haq Wassiq est allié à Gulbuddin Hekmatyar. Sous le régime des Taliban, il a exercé successivement diverses responsabilités en tant que commandant local dans les provinces de Nimroz et de Kandahar. Il est ensuite devenu directeur général adjoint du renseignement, sous l’autorité directe de Qari Ahmadullah. À ce titre, il était chargé de gérer les relations avec les combattants étrangers liés à Al-Qaida et avec leurs camps d’entraînement en Afghanistan. Il était aussi connu pour les méthodes répressives dont il usait contre les opposants aux Taliban dans le sud de l’Afghanistan.

115) Malik Noorzai (pseudonymes: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah, f) Allah Muhammad).

Nom (alphabet d’origine): مالک نورزى

Titre: hadji. Motifs de l’inscription sur la liste: bailleur de fonds Taliban. Date de naissance: a) 1957, b) 1960, c) 1.1.1963. Lieu de naissance: a) ville frontalière de Chaman, Pakistan, b) Pishin, province de Baluchistan, Pakistan. Nationalité: afghane. Adresse: a) Boghra Road, village de Miralzei, Chaman, province du Baluchistan, Pakistan, b) Kalay Rangin, district de Spin Boldak, province de Kandahar, Afghanistan. Numéro d’identification national pakistanais 54201-247561-5, officiellement annulé à partir de 2013. Date de désignation par les Nations unies: 4.10.2011.

Renseignements divers: bailleur de fonds Taliban. Propriétaire de sociétés au Japon, il se rend fréquemment à Dubaï, aux Émirats arabes unis, et au Japon. À compter de 2009, il coordonne des activités Taliban, notamment pour le recrutement et le soutien logistique. Membre de la tribu Noorzai. Frère de Faizullah Khan Noorzai. Nom du père: Haji Akhtar Muhammad. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4670985.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Malik Noorzai est un homme d’affaires pakistanais qui a fourni un appui financier aux Taliban. Malik et son frère, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, ont investi des millions de dollars dans diverses sociétés pour les Taliban. À la fin de 2008, des représentants des Taliban ont approché Malik en sa qualité d’homme d’affaires pour lui demander d’investir des fonds leur appartenant. Depuis au moins 2005, Malik a aussi versé aux Taliban des dizaines de milliers de dollars à titre de contribution personnelle et leur a distribué des centaines de milliers d’autres dollars, dont une partie avait été collectée auprès de donateurs de la région du Golfe et du Pakistan et une autre provenait de ses propres fonds. Il a par ailleurs géré un compte hawala au Pakistan, qui a reçu des dizaines de milliers de dollars transférés du Golfe tous les mois aux fins de soutenir des activités des Taliban. Malik a aussi facilité des activités menées par les Taliban. En 2009, il avait dirigé pendant seize ans une madrassa (école religieuse) située dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan, qui avait été utilisée par les Taliban pour endoctriner et entraîner des recrues. Il a notamment fourni les fonds qui ont servi à financer la madrassa. Parmi d’autres activités, il a aussi joué un rôle aux côtés de son frère dans l’entreposage de véhicules devant servir pour des opérations suicides à l’explosif perpétrées par les Taliban et a aidé des combattants taliban dans la province d’Helmand (Afghanistan). Malik possède des commerces au Japon et se rend souvent à Dubaï et au Japon pour affaires. Au début de 2005, il possédait une société en Afghanistan qui importait des véhicules en provenance de Dubaï et du Japon. Il a importé des voitures, des pièces détachées pour voitures et des vêtements de Dubaï et du Japon pour ses entreprises, dans lesquelles deux commandants taliban ont investi. À la mi-2010, lui et son frère ont obtenu la mainlevée de centaines de conteneurs, d’une valeur présumée de plusieurs millions de dollars, que les autorités pakistanaises avaient saisis au début de l’année parce qu’elles pensaient que leurs destinataires entretenaient des liens avec le terrorisme.

117) Ahmad Zia Agha (pseudonymes: a) Zia Agha, b) Noor Ahmad, c) Noor Ahmed, d) Sia Agha Sayeed, e) Noor Ahmad Agha).

Titre: hadji. Date de naissance: a) 1974, b) 25.6.1979. Lieu de naissance: district de Maiwand, province de Kandahar, Afghanistan. Nationalité: afghane. Numéro de passeport: passeport diplomatique afghan no D0010409 (délivré le 29.8.2024 à Kaboul (Afghanistan) au nom de Noor Ahmad Agha, expirant le 29.8.2029). Adresse: Kaboul, Afghanistan. Date de désignation par les Nations unies: 6.1.2012.

Renseignements divers: agent principal Taliban chargé de fonctions militaires et financières en 2011. Dirigeant du conseil militaire Taliban en 2010. En 2008 et 2009, il a exercé les fonctions d’agent financier Taliban et fourni des capitaux aux commandants Taliban aux frontières de l’Afghanistan et du Pakistan. Taille: 180 cm. Photographie disponible en vue de son ajout à la notice spéciale INTERPOL – Consei de sécurité de l’Organisation des Nations unies. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2012-308182.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Ahmad Zia Agha est un dirigeant taliban assumant des responsabilités militaires et financières. En 2010, Ahmad Zia Agha était le chef de la choura (conseil) militaire des Taliban, qui a dirigé des opérations militaires des Taliban dans l’ouest de l’Afghanistan. En 2009, Ahmad Zia Agha était l’un des responsables financiers des Taliban et il a distribué de l’argent à des commandants taliban. Dans le cadre de ses responsabilités, Ahmad Zia Agha a procédé au transfert de dizaines de milliers de dollars aux gouvernements provinciaux “fantômes” des Taliban; le trésorier de la choura taliban a également confié plusieurs centaines de milliers de dollars à Ahmad Zia Agha pour financer des attentats commis au moyen d’engins explosifs improvisés. En 2008, Ahmad Zia Agha a distribué des fonds à des commandants taliban en Afghanistan et transféré de l’argent à des personnes associées aux Taliban à l’extérieur du pays. Il a également facilité les communications pour le compte d’un chef militaire taliban.

125) Abdul Rauf Zakir (pseudonyme: Qari Zakir).

Nom (alphabet d’origine): عبد الروف ذاکر

Titre: qari. Date de naissance: entre 1969 et 1971. Lieu de naissance: province de Kaboul, Afghanistan. Nationalité: afghane. Date de désignation par les Nations unies: 5.11.2012.

Renseignements divers: responsable des attentats-suicides du réseau Haqqani, sous la direction de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, et de l’ensemble des opérations dans les provinces de Kaboul, Takhar, Kunduz et Baghlan. Supervise la formation des kamikazes et enseigne comment fabriquer des engins explosifs improvisés (EEI). Serait décédé le 22 septembre 2018. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5039797.

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Abdul Rauf Zakir est le chef des opérations suicides du réseau Haqqani et le commandant en charge de l’ensemble des opérations dans les provinces de Kaboul, Takhar, Kunduz et Baghlan (Afghanistan). Vers 2008, Zakir est entré en contact avec Sirajuddin Haqqani, chef du réseau Haqqani, pour lui demander une aide financière, et en échange, il étendrait l’influence du réseau et ses opérations dans le nord de l’Afghanistan; il est devenu depuis un collaborateur de confiance et le confident de Sirajuddin.

En tant que chef des opérations suicides, Zakir est chargé de l’entraînement des recrues. Dans le cadre de son programme, les recrues sont formées au maniement des armes légères simples et des armes lourdes et à la fabrication d’engins explosifs improvisés de base.

Zakir est impliqué dans de nombreux attentats-suicides spectaculaires du réseau Haqqani et il est l’un de ceux qui prennent certaines décisions finales concernant l’exécution d’attentats à grande échelle planifiés par des commandants locaux de district. Les attentats auxquels ont participé des hommes ayant suivi le programme d’entraînement de Zakir sont, notamment, l’attentat perpétré en juin 2011 contre l’hôtel Intercontinental, à Kaboul, dans lequel onze civils et deux policiers afghans ont péri, et l’attentat commis en septembre 2011 contre l’ambassade des États-Unis à Kaboul, qui a causé la mort de seize Afghans, dont au moins six enfants.».

2) Sous la rubrique «B. Entités et autres groupes et entreprises associés aux Taliban», la mention concernant l’entité indiquée ci-dessous est remplacée par la mention suivante:

«1) Haji Khairullah Haji Sattar money exchange (autres noms connus: a) Haji Khairullah-Haji Sattar Sarafi, b) Haji Khairullah and Abdul Sattar and Company, c) Haji Khairullah Money Exchange, d) Haji Khair Ullah Money Service, e) Haji Salam Hawala, f) Haji Hakim Hawala, g) Haji Alim Hawala, h) Sarafi-yi Haji Khairullah Haji Satar Haji Esmatullah).

Adresse: (Succursale 6: numéro 237, Shah Zada Market (aussi connu sous le nom de Sarai Shahzada), secteur de Puli Khisti, district de police 1, Kaboul, Afghanistan, téléphone: +93-202-103386, +93-202-101714, 0202-104748, mobile: +93-797-059059, +93-702-222222, courriel: helmand_exchange_msp@yahoo.com), g) (Succursale 7: i) numéros 21 et 22, 2e étage, ville de Kandahar Sarafi Market, ville de Kandahar, province de Kandahar, Afghanistan, ii) New Sarafi Market Sarafi Market, 2e étage, ville de Kandahar, province de Kandahar, Afghanistan, iii) Safi Market, ville de Kandahar, province de Kandahar, Afghanistan), h) (Succursale 8: ville de Gereshk, district de Nahr-e Saraj, province de Helmand, Afghanistan), i) (Succursale 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, district de Lashkar Gah, province de Helmand, Afghanistan, ii) Haji Ghulam Nabi Market, 2e étage, district de Lashkar Gah, province d’Helmand, Afghanistan), j) (Succursale 10: i) suites nos 196-197, 3e étage, Khorasan Market, ville de Herat, province de Herat, Afghanistan, ii) Khorasan Market, Shahre Naw, district 5, ville de Herat, province de Herat, Afghanistan), k) (Succursale 11: i) Sarafi Market, district de Zaranj, province de Nimrôz, Afghanistan, ii) Ansari Market, 2e étage, province de Nimrôz, Afghanistan), l) (Succursale 12: Sarafi Market, Wesh, district de Spin Boldak, Afghanistan), m) (Succursale 13: Sarafi Market, Farah, Afghanistan), n) (Succursale 14: Dubaï, Émirats arabes unis), o) (Succursale 15: Zahedan, Iran), p) (Succursale 16: Zabul, Iran). Date de désignation par les Nations unies: 29.6.2012.

Renseignements divers: numéro de licence afghan de fournisseur de services monétaires: 044. Les dirigeants Taliban se sont servis du Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange pour transférer des fonds aux commandants Taliban pour financer les combattants et les opérations en Afghanistan à compter de 2011. Actif dans la province de Kunar. En association avec Abdul Sattar Abdul Manan et Khairullah Barakzai Khudai Nazar. Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL – Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies: https://www.interpol.int/fr/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals#2012-342539 .

Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l’inscription fourni par le comité des sanctions:

Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) appartient conjointement à Abdul Satar Abdul Manan et à Khairullah Barakzai Khudai Nazar. Satar et Khairullah ont géré conjointement des systèmes informels de transfert de fonds partout en Afghanistan, au Pakistan et à Dubaï (Émirats arabes unis). Les dirigeants Taliban se servent du HKHS pour distribuer des fonds aux gouverneurs de l’opposition et aux commandants des Taliban et pour recevoir via le hawala (système informel de transfert de fonds) des fonds destinés aux Taliban. En 2011, les dirigeants Taliban ont transféré des fonds destinés aux commandants Taliban en Afghanistan par l’intermédiaire du HKHS. À la fin 2011, l’agence du HKHS à Lashkar Gah (province du Helmand, Afghanistan) a été utilisée pour envoyer des fonds au gouverneur de l’opposition Taliban de la province du Helmand. À la mi-2011, un commandant Taliban s’est servi d’une agence du HKHS dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan pour financer des combattants et des opérations en Afghanistan. Après que les Taliban eurent déposé chaque mois une importante somme en espèces auprès de cette agence du HKHS, les commandants Taliban pouvaient avoir accès à ces fonds depuis n’importe quelle autre agence du HKHS. Les membres des Taliban se sont servi du HKHS en 2010 pour transférer à des hawalas en Afghanistan des fonds auxquels les commandants opérationnels pouvaient avoir accès. À la fin 2009, l’administrateur de l’agence du HKHS à Lashkar Gah supervisait les mouvements de fonds que les Taliban effectuaient par l’intermédiaire du HKHS.».

Article 1

Article 2

Annexes

Annexe