Article considérant 6

(6) En raison des mesures zoosanitaires et vétérinaires visées au considérant 3, les périodes de vide sanitaire ont été prolongées, la mise en place d’oiseaux a été interdite et les mouvements ont été limités dans les élevages de volailles de tout type situés dans les zones réglementées. Cela a entraîné une perte de production d’œufs à couver, d’œufs de consommation, d’animaux vivants et de viande de volaille dans ces exploitations, ainsi que des pertes dues à la destruction et au déclassement des œufs et des viandes.