Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.343, CA-2.344 et CA-2.345 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.342:
|
«CA
Canada
| CA-2.343 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2026 |
| CA-2.344 | N, P1 | | 23.9.2026 |
| CA-2.345 | N, P1 | | 25.9.2026» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.471 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.470:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.471 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.10.2026» |
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1420 et US-2.1421 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1419:
|
«US
États-Unis
| US-2.1420 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2026 |
| US-2.1421 | N, P1 | | 30.9.2026» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.343, CA-2.344 et CA-2.345 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.342:
| «Canada | CA-2.343 |
Manitoba – Latitude 51.13, Longitude -96.95
The municipalities involved are:
3km PZ: Bifrost-Riverton and Riverton
10km SZ: Bifrost-Riverton, Riverton, Shorncliffe, and Washow Bay
| CA-2.344 |
Manitoba – Latitude 50.14, Longitude -97.53
The municipalities involved are:
3km PZ: Grosse Isle, Rockwood, Rosser and Woodlands
10km SZ: Rockwood, Rosser, Stonewall, Warren, and Woodlands
| CA-2.345 |
Alberta – Latitude 53.78, Longitude -110.12
The municipalities involved are:
3km PZ: Marwayne and Vermilion River
10km SZ: Marwayne, Tulliby Lake, Vermilion River»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.471 est ajoutée après la description de la zone GB-2.470:
| «Royaume-Uni | GB-2.471 |
Ness, Isle of Lewis, Scotland, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N58.50 and Long: W6.25»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.1420 et US-2.1421 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1419:
| «États-Unis | US-2.1420 |
State of Minnesota
Stearns 32
Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7644249°W 45.7257142°N)
| US-2.1421 |
State of Indiana
Jay 14
Jay County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.0130028°W 40.6217212°N)»
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.343, CA-2.344 et CA-2.345 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.342:
|
«CA
Canada
| CA-2.343 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2026 |
| GBM | P1 | | 23.9.2026 |
| CA-2.344 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2026 |
| GBM | P1 | | 23.9.2026 |
| CA-2.345 | POU, RAT | N, P1 | | 25.9.2026 |
| GBM | P1 | | 25.9.2026» |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.471 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.470:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.471 | POU, RAT | N, P1 | | 2.10.2026 |
| GBM | P1 | | 2.10.2026» |
c) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1420 et US-2.1421 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1419:
|
«US
États-Unis
| US-2.1420 | POU, RAT | N, P1 | | 28.9.2026 |
| GBM | P1 | | 28.9.2026 |
| US-2.1421 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2026 |
| GBM | P1 | | 30.9.2026» |