Article considérant 48

(48) Il devrait être possible d'imposer la rétention lorsque cela est proportionné et nécessaire, à la suite d'une évaluation individuelle de chaque cas, uniquement à des fins de retour, y compris de préparation au retour, de réadmission ou afin de procéder à l'éloignement. Les autorités devraient agir avec toute la diligence requise; et la rétention devrait être imposée durant une période aussi brève que possible et, de manière générale, ne devrait pas dépasser vingt-quatre mois dans un État membre donné. Lorsque des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier fuient vers un autre État membre, les périodes de rétention antérieures ne devraient pas être prises en compte dans le calcul de la durée maximale de rétention. Les périodes de rétention au titre d'autres règlements ou directives qui ne concernent pas la procédure de retour ne devraient pas être prises en compte dans le calcul de la durée maximale de rétention. Les besoins particuliers découlant de l'évaluation de la vulnérabilité devraient être pris en considération pendant la rétention. Lorsque le droit national prévoit la rétention de mineurs, l'intérêt supérieur de l'enfant devrait être une considération primordiale. D'autres mesures alternatives à la rétention moins coercitives devraient être utilisées lorsqu'elles peuvent être appliquées efficacement aux ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.