Article considérant 54

(54) La dimension extérieure de la politique de retour fait partie intégrante de l'approche globale de la gestion de la migration. Une coopération effective en matière de retour et de réadmission est une composante extérieure essentielle de partenariats équilibrés et globaux avec les pays tiers, conformément aux objectifs visés dans le règlement (UE) 2024/1351. Dans ses conclusions d'octobre 2024, entre autres, le Conseil européen a préconisé une action rapide pour garantir des retours effectifs en utilisant comme levier tous les outils et politiques pertinents de l'Union, notamment la politique des visas, le commerce, le développement et la diplomatie. Une approche «pangouvernementale» s'impose, au sein des États membres et au sein des institutions de l'Union.