Texte consolidé · Arrêté

Arrêté du 31 juillet 2003 relatif au titre professionnel de mécanicien automobile

Texte en vigueur, version consolidée au 7 novembre 2026.

Versions du texte
Version consolidée (en vigueur)Texte d'origine, publié au JO le 9 août 2003
NatureArrêté
Signé le31 juillet 2003
Publié le9 août 2003
Articles7 articles en vigueur
NORSOCF0311195A
IdentifiantLEGITEXT000005634989
RéférenceArrêté du 31 juillet 2003 relatif au titre professionnel de mécanicien automobile, version consolidée au 7 novembre 2026Légifrance →

Le ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité,

Vu le décret n° 2002-615 du 26 avril 2002 relatif à la validation des acquis de l'expérience pour la délivrance d'une certification professionnelle ;

Vu le décret n° 2002-616 du 26 avril 2002 relatif au répertoire national des certifications professionnelles ;

Vu le décret n° 2002-1029 du 2 août 2002 relatif au titre professionnel délivré par le ministre chargé de l'emploi ;

Vu l'arrêté du 25 novembre 2002 relatif aux conditions de délivrance du titre professionnel du ministère chargé de l'emploi ;

Vu le référentiel d'emploi, d'activités, compétences du titre professionnel de mécanicien automobile ;

Vu le référentiel de certification du titre professionnel de mécanicien automobile ;

Vu l'avis de la commission professionnelle consultative métallurgie des 27 et 28 mars 2003,

Arrête :

Article 1 LEGIARTI000024642475

1. Le titre professionnel de mécanicien (ne) réparateur (trice) automobile est créé.

2. Il est délivré dans les conditions prévues par l'arrêté du 25 novembre 2002 susvisé.

3. Il est classé au niveau V de la nomenclature des niveaux de formation, telle que définie à l'article 2 du décret n° 2002-616 du 26 avril 2002 susvisé et dans le domaine d'activité 252 r (code NSF).

4. Le titre professionnel mécanicien (ne) réparateur (trice) automobile est enregistré pour une durée de cinq ans au répertoire national des certifications professionnelles à compter de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Article 1 Modifié LEGIARTI000006222253

en vigueur le 9 août 2003, jusqu'au 6 octobre 2011

1. Le titre professionnel de mécanicien automobile est créé.

2. Il est délivré dans les conditions prévues par l'arrêté du 25 novembre 2002 susvisé.

3. Il est classé au niveau V de la nomenclature des niveaux de formation, telle que définie à l'article 2 du décret n° 2002-616 du 26 avril 2002 susvisé et dans le domaine d'activité 252 r (code NSF).

4. Il sera réexaminé par la commission professionnelle consultative compétente dans un délai de cinq années.

Nota : Arrêté du 18 décembre 2006 art. 1 : L'arrêté est prorogé pour une durée de cinq ans à compter du 9 janvier 2007.

Article 2 LEGIARTI000024642473

1. Le référentiel d'emploi, d'activités, compétences et le référentiel de certification du titre professionnel de mécanicien (ne) réparateur (trice) automobile sont disponibles dans tout centre AFPA ou centre agréé.

Article 2 Modifié LEGIARTI000006222254

en vigueur le 9 août 2003, jusqu'au 6 octobre 2011

1. Le référentiel d'emploi, d'activités, compétences et le référentiel de certification du titre professionnel de mécanicien automobile sont disponibles dans tout centre AFPA ou centre agréé.

Nota : Arrêté du 18 décembre 2006 art. 1 : L'arrêté est prorogé pour une durée de cinq ans à compter du 9 janvier 2007.

Article 3 LEGIARTI000024642479

1. Le titre professionnel de mécanicien (ne) réparateur (trice) automobile est composé des deux unités constitutives dont la liste suit :

2. 1. Effectuer les opérations d'entretien des VL et des VUL, poser des accessoires.

3. 2. Réparer les véhicules automobiles par remplacement de pièces ou d'organes.

4. Elles peuvent être sanctionnées par des certificats de compétences professionnelles (CCP) dans les conditions prévues par l'arrêté du 9 mars 2006 relatif aux conditions de délivrance du titre professionnel du ministère chargé de l'emploi.

Article 3 Modifié LEGIARTI000006222256

en vigueur le 9 janvier 2007, jusqu'au 6 octobre 2011

1. Le titre professionnel de mécanicien(ne) automobile est composé des quatre unités constitutives suivantes :

2. 1. Effectuer les interventions d'entretien et de montage d'accessoires en service rapide automobile.

3. 2. Contrôler et échanger les pièces d'usure d'un véhicule automobile.

4. 3. Contrôler et remplacer les composants du groupe motopropulseur et des organes automobiles.

5. 4. Réparer les équipements des véhicules automobiles.

6. Elles sont sanctionnées par des certificats de compétences professionnelles (CCP) dans les conditions prévues par l'arrêté du 9 mars 2006 susvisé.

Nota : Arrêté du 18 décembre 2006 art. 1 : L'arrêté est prorogé pour une durée de cinq ans à compter du 9 janvier 2007.

Article 3 Modifié LEGIARTI000006222255

en vigueur le 9 août 2003, jusqu'au 9 janvier 2007

1. Le titre professionnel de mécanicien automobile est composé de cinq unités constitutives dont la liste suit :

2. 1. Effectuer l'entretien périodique des véhicules automobiles ;

3. 2. Contrôler et échanger les pièces d'usure d'un véhicule automobile ;

4. 3. Monter les accessoires complémentaires courants sur un véhicule automobile ;

5. 4. Contrôler et remplacer les composants du groupe motopropulseur et des organes automobiles ;

6. 5. Réparer les équipements des véhicules automobiles.

7. Elles peuvent être sanctionnées par des certificats de compétences professionnelles (CCP) dans les conditions prévues par l'arrêté du 25 novembre 2002 susvisé.

Article 3 bis LEGIARTI000024642482

1. Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la publication du présent arrêté modificatif sont réputés avoir obtenu les certificats de compétences professionnelles du titre mécanicien (ne) réparateur (trice) automobile selon le tableau de correspondance ci-dessous.


TITRE PROFESSIONNEL

mécanicien (ne) automobile (arrêté

du 31 juillet 2003 modifié)

TITRE PROFESSIONNEL

mécanicien (en) réparateur (trice)

automobile (présent arrêté)

Effectuer les interventions d'entretien et de montage d'accessoires en service rapide automobile.


Contrôler et échanger les pièces d'usure d'un véhicule automobile.

Réparer les véhicules automobiles par remplacement de pièces ou d'organes.

Contrôler et remplacer les composants du groupe motopropulseur et des organes automobiles.


Réparer les équipements des véhicules automobiles.


Article 3 bis Modifié LEGIARTI000006667709

en vigueur le 10 janvier 2007, jusqu'au 6 octobre 2011

1. Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la publication du présent arrêté sont réputés avoir obtenu les certificats de compétences professionnelles du titre professionnel modifié selon le tableau de correspondance figurant ci-dessous :

ANCIEN INTITULÉ
(mécanicien automobile)

NOUVEL INTITULÉ
(mécanicien[ne] automobile)

Effectuer l'entretien périodique des véhicules automobiles.

Effectuer les interventions d'entretien et de montage d'accessoires en service rapide automobile.

Monter les accessoires complémentaires courants sur un véhicule automobile.

Contrôler et échanger les pièces d'usure d'un véhicule automobile.

Contrôler et échanger les pièces d'usure d'un véhicule automobile.

Contrôler et remplacer les composants du groupe motopropulseur et des organes automobiles.

Contrôler et remplacer les composants du groupe motopropulseur et des organes automobiles.

Réparer les équipements des véhicules automobiles.

Réparer les équipements des véhicules automobiles.

2. Les titulaires des certificats de compétences professionnelles suivants:

3. - effectuer les interventions d'entretien et de montage d'accessoires en service rapide automobile;

4. - contrôler et échanger les pièces d'usure d'un véhicule automobile,

5. sont réputés être détenteurs de ces mêmes certificats de compétences professionnelles du titre professionnel électricien(ne) automobile.

Nota : Arrêté du 18 décembre 2006 art. 1 : L'arrêté est prorogé pour une durée de cinq ans à compter du 9 janvier 2007.

Article 4 LEGIARTI000006222257

1. L'annexe au présent arrêté comporte les informations requises pour l'inscription du titre professionnel au répertoire national des certifications professionnelles.

Article 5 LEGIARTI000006222258

1. La déléguée générale à l'emploi et à la formation professionnelle est chargée de l'exécution du présent arrêté et de son annexe, qui seront publiés au Journal officiel de la République française.

Annexe

Annexe LEGIARTI000024642484

1. INFORMATIONS REQUISES POUR L'INSCRIPTION DU TITRE PROFESSIONNEL

2. AU RÉPERTOIRE NATIONAL DES CERTIFICATIONS PROFESSIONNELLES

3. Intitulé :

4. Titre professionnel : mécanicien (ne) réparateur (trice) automobile (ancien intitulé : mécanicien [ne] automobile).

5. Niveau : V.

6. Code NSF : 252 r.

7. Résumé du référentiel d'emploi

8. Le (la) mécanicien (ne) réparateur (trice) automobile assure l'entretien des systèmes mécaniques, le remplacement d'organes et le montage d'accessoires des véhicules de transport de moins de dix personnes et de transport de marchandises de moins de 3,5 tonnes. Ces véhicules sont mus par des motorisations thermiques.

9. Le (la) professionnel (le) intervient sous la responsabilité d'un hiérarchique à qui il (elle) rend compte des interventions réalisées.

10. L'emploi se pratique en atelier. Les postures vont de la station debout, face à un plan de travail ou un appareil, jusqu'à des positions fléchies. Une bonne dextérité est nécessaire.

11. Les horaires de travail nécessitent parfois des aménagements pour assurer le service.

12. L'environnement sonore peut atteindre des niveaux élevés mais pour de courtes durées.

13. Le déplacement et la manipulation de charges lourdes sont parfois nécessaires.

14. La manipulation de déchets industriels spéciaux est très fréquente.

15. Le permis de conduire B est nécessaire pour les déplacements des véhicules.

16. Capacités attestées et descriptif

17. des composantes de la certification

18. 1. Effectuer les opérations d'entretien

19. des VL et des VUL, poser des accessoires

20. Prendre en charge un VL ou un VUL pour réaliser des opérations d'entretien programmées et des remplacements courants et simples.

21. Réaliser les opérations de manipulation des fluides frigorigènes.

22. Poser des accessoires pour les véhicules légers

23. 2. Réparer les véhicules automobiles

24. par remplacement de pièces ou d'organes

25. Remplacer les éléments des systèmes de freinage, de direction et de suspension des véhicules automobiles.

26. Remplacer les embrayages et les transmissions des véhicules automobiles.

27. Remplacer la motorisation et ses périphériques.

28. Remplacer les éléments des systèmes de signalisation, visibilité et de retenue des occupants.

29. Secteurs d'activités et types d'emploi accessibles par le détenteur du titre.

30. Les différents secteurs d'activités concernés sont principalement :

31. Commerce et réparation automobile.

32. Commerce de gros et intermédiaires du commerce.

33. Transports terrestres.

34. Administration publique.

35. Code ROME :

36. I1604-Mécanique automobile.

37. Réglementation de l'activité

38. La tenue de l'emploi exige la détention d'une attestation à manipuler les fluides frigorigènes en famille 2 catégorie V, ou un document prouvant l'équivalence en conformité au règlement CE 307/2008.

39. Pour les interventions et les travaux à effectuer sur les véhicules ayant un mode de propulsion ou de traction électrique le (la) professionnel doit être habilité conformément à la norme UTEC 18550.

40. Autorité responsable de la certification :

41. Ministère chargé de l'emploi.

42. Bases légales et réglementaires :

43. Articles L. 335-5 et suivants et R. 338-1 et suivants du code de l'éducation ;

44. Arrêté du 9 mars 2006 relatif aux conditions de délivrance du titre professionnel du ministère chargé de l'emploi.

Annexe Modifié LEGIARTI000024066389

en vigueur le 10 janvier 2007, jusqu'au 6 octobre 2011

1. INFORMATIONS REQUISES POUR L'INSCRIPTION DU TITRE PROFESSIONNEL

2. AU RÉPERTOIRE NATIONAL DES CERTIFICATIONS PROFESSIONNELLES

3. Intitulé :

4. Titre professionnel : mécanicien(ne) automobile.

5. Niveau : V.

6. Code NSF : 252 r.

7. Résumé du référentiel d'emploi

8. Dans une entreprise de service après-vente automobile, le (la) mécanicien(ne) automobile réalise des prestations d'entretien périodique, de dépannage et de remise en état de véhicules automobiles. Les travaux à réaliser sont définis par le réceptionnaire d'atelier en accord avec le client et consignés sur un ordre de réparation faisant office de contrat de service.

9. Le (la) mécanicien(ne) :

10. - prend en charge le véhicule et, après un diagnostic réalisé parfois par un (une) technicien(ne), organise son intervention, dépose les organes défectueux, les contrôle et détermine les moyens nécessaires ainsi que la liste des pièces à échanger ;

11. - effectue la réparation et la repose des organes, réalise les contrôles et mises au point avec divers appareils, matériels et stations de contrôle en utilisant les documentations du constructeur.

12. Il (elle) doit assurer la qualité de ses interventions en exerçant un autocontrôle à chaque étape de son travail, le contrôle global, avant livraison du véhicule, étant généralement à la charge du responsable d'atelier.

13. Les horaires de travail sur les jours ouvrés sont tributaires des prestations à la clientèle et nécessitent parfois des aménagements pour assurer le service.

14. Placé sous l'égide d'un chef d'équipe, il (elle) est autonome dans la conduite des opérations techniques à effectuer sur le véhicule.

15. Il (elle) réalise ses interventions conformément aux modes opératoires décrits dans le manuel de réparation du véhicule, en respectant le barème des temps alloués spécifiés pour chaque opération professionnelle.

16. Dans certains cas, le (la) mécanicien(ne) peut être amené(e) à accueillir lui (elle)-même le client pour réceptionner son véhicule, le renseigner ou expliquer les travaux réalisés.

17. L'accès à l'emploi s'opère généralement à partir d'un titre professionnel ou d'un diplôme professionnel de niveau V de la réparation automobile.

18. Le permis de conduire B est souvent requis pour être en capacité d'effectuer des essais de véhicules et des dépannages.

19. Capacités attestées et descriptif

20. des composantes de la certification

21. 1. Effectuer les interventions d'entretien

22. et de montage d'accessoires en service rapide automobile

23. Effectuer la réception d'un client et prendre en charge un véhicule automobile pour une intervention en service rapide.

24. Remplacer les éléments consommables les plus courants des véhicules automobiles.

25. Réaliser les opérations d'entretien périodique programmé d'un véhicule automobile.

26. Préparer un véhicule automobile avant livraison au client.

27. Monter, câbler, brancher et mettre en service les accessoires électriques sur un véhicule automobile.

28. Monter, câbler et brancher les équipements d'attelage et de portage sur un véhicule automobile.

29. 2. Contrôler et échanger les pièces

30. d'usure d'un véhicule automobile

31. Echanger les organes du système de freinage des véhicules automobiles.

32. Echanger les organes de liaison au sol des véhicules automobiles.

33. Contrôler la géométrie pour remise en état d'un véhicule automobile.

34. Echanger les éléments d'équipements du moteur des véhicules automobiles.

35. Contrôler les circuits électriques du moteur des véhicules automobiles et remplacer les éléments défectueux.

36. Effectuer le précontrôle technique d'un véhicule automobile.

37. 3. Contrôler et remplacer les composants du groupe

38. motopropulseur et des organes automobiles

39. Effectuer le contrôle de l'état mécanique et l'échange standard du moteur d'un véhicule.

40. Contrôler et remplacer les composants des moteurs thermiques des véhicules automobiles.

41. Contrôler, remplacer les composants et réaliser l'échange standard des organes de transmissions des véhicules automobiles.

42. Contrôler et remplacer les composants des organes de suspension, direction et freinage des véhicules automobiles.

43. Contrôler et remplacer les composants des organes électriques des véhicules automobiles.

44. 4. Réparer les équipements des véhicules automobiles

45. Réparer et régler les moteurs essence des véhicules automobiles et leurs périphériques.

46. Réparer et régler les moteurs Diesel des véhicules automobiles et leurs périphériques.

47. Remettre en état des systèmes mécaniques et hydrauliques des véhicules automobiles.

48. Remettre en état des systèmes électriques des véhicules automobiles.

49. Réaliser l'essai d'un véhicule automobile.

50. Secteurs d'activités ou types d'emploi

51. accessibles par le détenteur du titre

52. Le (la) mécanicien(ne) automobile exerce ses activités le plus généralement :

53. - dans les centres autospécialisés dans le service rapide ;

54. - dans les agences, concessions et succursales des réseaux de SAV des constructeurs automobiles ;

55. - dans les entreprises artisanales de type MRA (mécaniciens réparateurs automobiles) qui représentent encore une part importante du secteur ;

56. - dans les ateliers intégrés de maintenance de flotte de véhicules de collectivité ou de grande entreprise.

57. Code ROME :

58. 44321 - Mécanicien(ne) de véhicules particuliers et industriels.

59. Réglementation de l'activité :

60. Décret du 2 avril 1998 (JO du 3 avril 1998) relatif à la qualification professionnelle exigée pour l'exercice des activités prévues à l'article 16 de la loi n° 96-603 du 5 juillet 1996 relative au développement et à la promotion du commerce et de l'artisanat.

61. Autorité responsable de la certification :

62. Ministère chargé de l'emploi.

63. Bases légales et réglementaires :

64. Articles L. 335-5, L. 335-6 et R. 338-1 et suivants du code de l'éducation ;

65. Arrêté du 9 mars 2006 relatif aux conditions de délivrance du titre professionnel du ministère chargé de l'emploi.

Nota : Arrêté du 18 décembre 2006 art. 1 : L'arrêté est prorogé pour une durée de cinq ans à compter du 9 janvier 2007.

Annexe Modifié LEGIARTI000006667710

en vigueur le 9 août 2003, jusqu'au 10 janvier 2007

1. INFORMATIONS REQUISES POUR L'INSCRIPTION DU TITRE PROFESSIONNEL

2. AU RÉPERTOIRE NATIONAL DES CERTIFICATIONS PROFESSIONNELLES

3. Intitulé :

4. Titre professionnel : mécanicien automobile.

5. Niveau : V.

6. Code NSF : 252 r.

7. Résumé du référentiel d'emploi

8. Dans une entreprise de service après-vente automobile, le mécanicien automobile réalise les interventions d'entretien périodique, de dépannage et de remise en état des véhicules automobiles. Les travaux à réaliser sont définis par le réceptionnaire d'atelier en accord avec le client et consignés sur un ordre de réparation faisant office de contrat de service.

9. Le mécanicien :

10. - prend en charge le véhicule et, après un diagnostic réalisé parfois par un technicien, organise son intervention, dépose les organes défectueux, les contrôle et détermine les moyens nécessaires ainsi que la liste des pièces à échanger ;

11. - effectue la réparation et la repose des organes, réalise les contrôles et mises au point avec divers appareils, matériels et stations de contrôle en utilisant les documentations du constructeur.

12. Il doit assurer la qualité de ses interventions en exerçant un

13. auto-contrôle à chaque étape de son travail, le contrôle global, avant livraison du véhicule, étant généralement à la charge du responsable d'atelier.

14. Il exerce généralement :

15. - dans des succursales des concessions ou dans des garages ;

16. - dans des entreprises bénéficiant d'un atelier pour l'entretien et la réparation de la flotte de véhicules ;

17. - dans des baies de services rapides ouvertes sur l'extérieur.

18. Les horaires de travail sur les jours ouvrés sont tributaires des prestations à la clientèle, et nécessitent parfois des aménagements pour assurer le service.

19. Placé sous l'égide d'un chef d'équipe, il est autonome dans la conduite des opérations techniques à effectuer sur le véhicule, qu'il réalise conformément aux modes opératoires décrits dans le manuel de réparation du véhicule fourni par le constructeur, en respectant le barème des temps alloués, spécifiés pour chaque opération professionnelle. Dans certains cas, le mécanicien peut être amené à accueillir lui-même le client pour réceptionner son véhicule, le renseigner ou expliquer les travaux réalisés.

20. L'accès à l'emploi s'opère généralement à partir d'un titre ou diplôme professionnel de niveau V de la réparation automobile.

21. Le permis de conduire B est souvent requis pour être en capacité d'effectuer des essais de véhicules et des dépannages.

22. Liste des activités et compétences

23. attestées par la certification

24. 1. Effectuer l'entretien périodique des véhicules automobiles

25. Réceptionner et prendre en charge un véhicule pour une intervention en service rapide.

26. Remplacer les éléments consommables les plus courants des véhicules automobiles (pneumatiques, plaquettes, échappements ...).

27. Réaliser les opérations d'entretien périodique programmé des véhicules automobiles.

28. Préparer un véhicule automobile pour sa livraison au client.

29. 2. Contrôler et échanger

30. les pièces d'usure d'un véhicule automobile

31. Echanger les organes du système de freinage des véhicules automobiles (tambours, flexibles ...).

32. Echanger les organes de liaison au sol des véhicules automobiles (suspension, rotule, roulement, transmission ...).

33. Contrôler et régler la géométrie des véhicules.

34. Echanger les éléments d'équipements annexes du moteur des véhicules automobiles (courroie de distribution, radiateur, embrayage ...).

35. Contrôler les circuits électriques du moteur et remplacer les éléments défectueux (allumage, charge, démarrage, préchauffage ...).

36. Effectuer le précontrôle technique d'un véhicule automobile.

37. 3. Monter les accessoires complémentaires courants

38. sur un véhicule automobile

39. Réaliser ou adapter les supports mécano-soudés nécessaires à l'installation d'accessoires sur un véhicule automobile.

40. Monter, brancher et mettre en service les accessoires d'éclairage et de signalisation sur un véhicule automobile.

41. Monter, brancher et mettre en service les accessoires audio sur un véhicule automobile.

42. Monter, brancher et mettre en service les équipements d'attelage et de portage sur un véhicule automobile.

43. 4. Contrôler et remplacer les composants

44. du groupe motopropulseur et des organes automobiles

45. Effectuer le contrôle de l'état mécanique et l'échange standard du moteur d'un véhicule.

46. Contrôler et remplacer les composants des moteurs thermiques des véhicules automobiles.

47. Contrôler, remplacer les composants et réaliser l'échange standard des organes de transmissions des véhicules automobiles.

48. Contrôler et remplacer les composants des organes de suspension, direction et freinage des véhicules automobiles.

49. Contrôler et remplacer les composants des organes électriques des véhicules automobiles.

50. 5. Réparer les équipements des véhicules automobiles

51. Réparer et régler les moteurs essence des véhicules automobiles et leurs périphériques.

52. Réparer et régler les moteurs Diesel des véhicules automobiles et leurs périphériques.

53. Réparer et régler les organes mécaniques et hydrauliques des véhicules automobiles.

54. Réparer et régler les équipements électriques des véhicules automobiles.

55. Réaliser l'essai prolongé d'un véhicule automobile (avant et après dépannage).

56. Secteurs d'activités ou types d'emploi

57. accessibles par le détenteur du titre

58. Le mécanicien automobile exerce ses activités le plus généralement :

59. - dans les centres auto spécialisés dans le service rapide ;

60. - dans les agences, concessions et succursales des réseaux de SAV des constructeurs automobiles ;

61. - dans les entreprises artisanales (les mécaniciens réparateurs automobiles), qui représentent encore une part importante du secteur ;

62. - dans les ateliers intégrés de maintenance d'une flotte de véhicules de collectivité ou de grande entreprise.

63. Réglementation de l'activité

64. Néant.

65. Code ROME :

66. 44321 - Mécanicien de véhicules particuliers et industriels.

67. Autorité responsable de la certification :

68. Ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité.

69. Bases légales et réglementaires :

70. Loi n° 2002-73 du 17 janvier 2002 de modernisation sociale ;

71. Décret n° 2002-1029 du 2 août 2002 ;

72. Arrêté du 25 novembre 2002.

Nota : Arrêté du 18 décembre 2006 art. 1 : L'arrêté est prorogé pour une durée de cinq ans à compter du 9 janvier 2007.

Fait à Paris, le 31 juillet 2003.

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement de la déléguée générale à l'emploi et à la formation professionnelle :

Le directeur, délégué adjoint, S. Clement

Textes cités liens · DILA2

Cité par 1 texte

Aller plus loin

Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 9 août 2003).

Source : base LEGI (Légifrance), archive DILA, bulk LEGI, identifiant LEGITEXT000005634989, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée sur Légifrance.