1. Pour l'application de l'article L. 16 du code des pensions civiles et militaires de retraite, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article L. 15 dudit code sont effectuées conformément au tableau de correspondance ci-après :
| SITUATION ACTUELLE | SITUATION NOUVELLE |
| Grades et échelons. | Grades et échelons. |
Préparateurs en pharmacie titulaires du brevet de préparateur ou d'une autorisation d'exercer : | Préparateurs en pharmacie : |
| Echelon exceptionnel | Classe exceptionnelle |
| 2e échelon. | |
| Classe normale : | |
| 7e échelon | 7e échelon. |
| 6e échelon | 6e échelon. |
| 5e échelon | 5e échelon. |
| 4e échelon | 4e échelon. |
| 3e échelon | 3e échelon. |
| 2e échelon | 2e échelon. |
| 1er échelon | 1er échelon. |
Laborantins, manipulateurs de radiologie, aides-physiothérapeutes : | Laborantins, manipulateurs de radiologie, aides-physiothérapeutes : |
| Echelon exceptionnel : | |
| Après 5 ans 6 mois | Classe exceptionnelle. |
| Avant 5 ans 6 mois | 10e échelon. |
| 6e échelon | 9e échelon. |
| 5e échelon : | |
| Après 2 ans | 8e échelon. |
| Avant 2 ans | 7e échelon. |
| 4e échelon : | |
| Après 1 an 6 mois | 7e échelon. |
| Avant 1 an 6 mois | 6e échelon. |
| 3e échelon : | |
| Après 2 ans | 6e échelon. |
| Avant 2 ans | 5e échelon. |
| 2e échelon : | |
| Après 1 an 6 mois | 4e échelon. |
| Avant 1 an 6 mois | 3e échelon. |
| 1er échelon : | |
| Après 1 an 6 mois | 2e échelon. |
| Avant 1 an 6 mois | 1er échelon. |
| Préparateurs en pharmacie du corps d'extinction : | Préparateurs en pharmacie du corps d'extinction : |
| Echelon exceptionnel | 7e échelon. |
| 6e échelon | 6e échelon. |
| 5e échelon | 5e échelon. |
| 4e échelon | 4e échelon. |
| 3e échelon | 3e échelon. |
| 2e échelon | 2e échelon. |
| 1er échelon | 1er échelon. |