Texte en vigueur, version consolidée au 4 novembre 2026.
Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales,
Vu la directive 1999/105/CE du Conseil du 22 décembre 1999 concernant la commercialisation des matériels forestiers de reproduction ;
Vu le règlement (CE) n° 1597/2002 de la Commission portant modalités d'application de la directive 1999/105/CE du Conseil en ce qui concerne le modèle des listes nationales de matériels de base destinés aux matériels forestiers de reproduction ;
Vu le règlement (CE) n° 1598/2002 de la Commission fixant les modalités d'application de la directive 1999/105/CE du Conseil en ce qui concerne l'assistance administrative mutuelle entre organismes officiels ;
Vu le règlement (CE) n° 1602/2002 de la Commission fixant les modalités d'application de la directive 1999/105/CE du Conseil en ce qui concerne l'autorisation accordée à un Etat membre d'interdire la commercialisation de matériels forestiers de reproduction spécifiés à l'utilisateur final ;
Vu le règlement (CE) n° 2301/2002 de la Commission portant modalités d'application de la directive 1999/105/CE du Conseil en ce qui concerne la définition des termes « faibles quantités de graines » ;
Vu le code forestier, et notamment le titre V du livre V ;
Vu le décret n° 2003-971 du 10 octobre 2003 relatif à la commercialisation des matériels forestiers de reproduction et modifiant le code forestier,
Arrête :
1. En application de l'article R. * 551-2 du code forestier, sont créées les régions de provenance énumérées en annexe I, pour les essences mentionnées dans l'arrêté du 24 octobre 2003 relatif à la commercialisation des matériels forestiers de reproduction.
1. La cartographie des régions de provenance mentionnées en annexe I figure en annexe II.
1. Le directeur des politiques économique et internationale et le directeur général de la forêt et des affaires rurales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1. LISTE DES RÉGIONS DE PROVENANCE
ESPÈCE | RÉGION DE PROVENANCE | CODE RP | |
Nom français | Nom latin | ||
Sapin pectiné. | Abies alba Mill. | AAL101-Normandie. | AAL101 |
AAL241-Nord-Est. | AAL241 | ||
AAL202-Massif vosgien. | AAL202 | ||
AAL361 Pyrénées Est. | AAL361 | ||
AAL401-Massif central ouest. | AAL401 | ||
AAL402-Massif central est. | AAL402 | ||
AAL501-Jura. | AAL501 | ||
AAL502-Préalpes du Nord. | AAL502 | ||
AAL503-Alpes internes du Nord. | AAL503 | ||
AAL504Alpes intermédiaires. | AAL504 | ||
AAL505-Préalpes de Haute-Provence. | AAL505 | ||
AAL506-Mercantour. | AAL506 | ||
AAL601 Pyrénées Ouest. | AAL601 | ||
AAL800-Corse. | AAL800 | ||
| Abies cephalonica Loud | ACE700-Région méditerranéenne | ACE700 | |
| Sapin d'Espagne | Abies pinsapo | API901-région Méditerrannée | API901 |
Sapin de Vancouver. | Abies grandis Lindl. | AGR901-France. | AGR901 |
Erable plane. | Acer platanoides L. | APL901-Nord. | APL901 |
APL902-Montagnes. | APL902 | ||
Erable sycomore. | Acer pseudoplatanus L. | APS101-Nord. | APS101 |
APS200-Nord-Est. | APS200 | ||
APS400-Massif central. | APS400 | ||
APS500-Alpes et Jura | APS500 | ||
APS600-Pyrénées. | APS600 | ||
APS800-Corse. | APS800 | ||
Aulne glutineux. | Alnus glutinosa Gaertn. | AGL130-Ouest. | AGL130 |
AGL700-Région méditerranéenne. | AGL700 | ||
AGL800-Corse. | AGL800 | ||
AGL901-Nord-Est et montagnes. | AGL901 | ||
Aulne blanc. | Alnus incana Moench. | AIN531-AlpesJura-Alsace. | AIN531 |
Bouleau verruqueux. | Betula pendula Roth. | BPE130-Ouest. | BPE130 |
| BPE800-Corse | BPE800 | ||
BPE901-Nord-Est et montagnes. | BPE901 | ||
Bouleau pubescent. | Betula pubescens Ehrh. | BPU130-Ouest. | BPU130 |
BPU901-Nord-Est et montagnes. | BPU901 | ||
Charme. | Carpinus betulus L. | CBE130-Ouest. | CBE130 |
CBE901-Nord-Est et montagnes. | CBE901 | ||
Châtaignier. | Castanea sativa Mill | CSA101-Massif armoricain. | CSA101 |
CSA102-Bassin parisien. | CSA102 | ||
CSA201-Alsace. | CSA201 | ||
CSA901 Centre-Est CSA902 Sud-Ouest | CSA901 | ||
CSA741-Région méditerranéenne. | CSA741 | ||
CSA800-Corse. | CSA800 | ||
Cèdre de l'Atlas. | Cedrus atlantica Carr. | CAT900-France. | CAT900 |
| Gommier bleu | Eucalyptus globulus Labill | EGL700 - région méditerranéenne | EGL700 |
| EGL800 - Corse | EGL800 | ||
| Gommier à cidre | Eucalyptus gunnii Hook.f | EGU311 - Grand Ouest | EGU311 |
| EGU700 - Région méditerranéenne | EGU700 | ||
Hétre. | Fagus sylvatica L. | FSY101-Massif armoricain. | FSY101 |
FSY102-Nord. | FSY102 | ||
FSY201-Nord-Est | FSY201 | ||
FSY202-Vallée de la Saône. | FSY202 | ||
FSY301-Charentes. | FSY301 | ||
FSY401-Massif central nord basse altitude. | FSY401 | ||
FSY402-Massif central nord haute altitude. | FSY402 | ||
FSY403-Massif central sud. | FSY403 | ||
FSY501-Jura. | FSY501 | ||
FSY502-Préalpes du Nord. | FSY502 | ||
FSY503-Alpes internes du Nord. | FSY503 | ||
FSY601-Pyrénées occidentales. | FSY601 | ||
FSY602-Pyrénées centrales. | FSY602 | ||
FSY633-Pyrénées orientales. | FSY633 | ||
FSY751-Région méditerranéenne. | FSY751 | ||
FSY800-Corse. | FSY800 | ||
Frère oxyphylle. | Fraxinus angustifolia Vahl. | FAN700-Région méditerranéenne. | FAN700 |
FAN800-Corse. | FAN800 | ||
Frère commun. | Fraxinus excelsior L. | FEX101-Bassin parisien et bordure Manche. | FEX101 |
FEX102-Bretagne et Val de Loire. | FEX102 | ||
FEX201-Nord-Est. | FEX201 | ||
FEX202-Vallée du Rhin. | FEX202 | ||
FEX203-Vallée de la Saône. | FEX203 | ||
FEX300-Sud-Ouest. | FEX300 | ||
FEX400-Massif central. | FEX400 | ||
FEX501-Alpes du Nord-Jura. | FEX501 | ||
FEX600-Pyrénées. | FEX600 | ||
| Noyer hybride | Juglans major x. | JMR900-France | JMR900 |
| Juglans nigra x regia | JNR900-France | JNR900 | |
| Noyer noir | Juglans nigra L. | JNI900-France | JNI900 |
| Noyer royal | Juglans regia L. | JRE900-France | JRE900 |
Mélèze d'Europe. | Larix decidua Mill. | LDE240-Nord Est et Massif central. | LDE240 |
LDE501-Alpes internes du Nord moyenne altitude. | LDE501 | ||
LDE502-Alpes internes du Nord haute altitude. | LDE502 | ||
LDE503-Préalpes du Sud. | LDE503 | ||
LDE504-Alpes internes du Sud. | LDE504 | ||
Epicéa commun. | Picea abies Karst. | PAB201-Nord-Est. | PAB201 |
PAB202-Massif vosgien gréseux. | PAB202 | ||
PAB203-Massif vosgien cristallin. | PAB203 | ||
PAB400-Massif central, | PAB400 | ||
PAB501-Premier plateau du Jura. | PAS501 | ||
PAB502-Haut Jura basse altitude. | PAB502 | ||
PAB503-Haut Jura haute altitude. | PAB503 | ||
PAB504-Entre Jura et Savoie. | PAB504 | ||
PAB505-Préalpes du Nord moyenne altitude. | PAB505 | ||
PAS506-Préalpes du Nord haute altitude. | PABS06 | ||
PAB507-Hautes Alpes moyenne altitude. | PAB507 | ||
PAB508-Hautes Alpes haute altitude. | PAB508 | ||
PAB509-Alpes méridionales. | PAB509 | ||
PAB600-Pyrénées. | PAB600 | ||
Epicéa de Sitka. | Picea sitchensis Carr. | P51901-France. | PS1901 |
| Pin à crochets. | Pinus uncinata. | PUN500-Alpes. | PUN500 |
| PUN601 Chaîne pyrénéenne. | PUN601 | ||
| PUN602 Pyrénées Orientales. | PUN602 | ||
Pin cembro. | Pinus cambra L. | PCE501-Alpes internes. | PCE501 |
Pin d'Alep. | Pinus halepensis Mill. | PHA700-Région méditerranéenne. | PHA700 |
Pin de Salzmann. | Pinus nigra Arn. ssp clusiana Clem. | PCL901-Cévennes-Grands Causses. | PCL901 |
PCL902-Pyrénées-Orientales-Corbières. | PCL902 | ||
Pin laricio de Corse. | Pinus nigra Arn. ssp laricio Maire. var. corsicana Hyl. | PLO800-Corse. | PLO800 |
PLO901-Nord-Ouest. | PLO901 | ||
PL0902-Sud-Ouest. | PLO902 | ||
Pin noir d'Autriche. | Pinus nigra Arn. ssp nigricans Host. | PNI901-Nord-Est. | PN1901 |
PNI902-Sud-Est. | PN1902 | ||
Pin maritime. | Pinus pinaster Ait. P | PA100-Nord-Ouest. | PPA100 |
PPA301-Massif landais. | PPA301 | ||
| PPA303-Dunes atlantiques | PPA303 | ||
PPA302-Sud-Ouest hors Landes. | PPA302 | ||
PPA700-Région méditerranéenne. | PPA700 | ||
PPA800-Corse. | PPA800 | ||
Pin pignon. | Pinus pinea L. | PPE700-Région méditerranéenne. | PPE700 |
PPE800-Corse. | PPE800 | ||
| Pinus radiata D. Don | PRA101-Bretagne et Val de Loire | PRA101 | |
Pin sylvestre. | Pinus sylvestris L. | PSY100-Nord-Ouest. | PSY100 |
PSY201-Nord-Est. | PSY201 | ||
PSY202-Massif vosgien. | PSY202 | ||
PSY203-Hanau . | PSY203 | ||
PSY204-Saint-Dié. | PSY204 | ||
PSY205-Plaine de Haguenau. | PSY205 | ||
PSY401-Massif central. | PSY401 | ||
PSY402-Livradois-Veiay. | PSY402 | ||
PSY403-Plateaux foréziens. | PSY403 | ||
PSY404-Margeride. | PSY404 | ||
PSY501-Préalpes du Sud. | PSY501 | ||
PSY502-Alpes internes du Sud. | PSY502 | ||
PSY601-Chaine pyrénéenne. | PSY601 | ||
PSY602-Pyrénées orientales. | PSY602 | ||
| Pin à encens | pinus taeda L. | PTA311-Façade atlantique | PTA311 |
Peuplier tremble. | Populus tremula L. | PTR901-France. | PTR901 |
Merisier. | Prunus avium L. | PAV901-France. | PAV901 |
Douglas vert. | Pseudostuga menziesü Franco. | PME901-France basse altitude. | PME901 |
PME902-France altitude. | PME902 | ||
Chêne chevelu. | Quercus terris L. | QCE571-Alpes niçoises. | QCE571 |
QCE901-France hors Alpes niçoises. | OCE901 | ||
Chêne vert. | Quercus ilex L. Q11-311-Dunes littorales. | QIL311 | |
QIL362-Sud-Ouest. | GIL362 | ||
GIL701-Languedoc. | QIL701 | ||
QIL782-Provence-Corse. | QIL782 | ||
Chêne sessile. | Quercus petraea Liebl. | QPE101-Bordure Manche. | QPE101 |
QPE102-Picardie. | OPE102 | ||
QPE103-Massif armoricain. | OPE103 | ||
QPE104-Perche. | QPE104 | ||
QPE105-Sud Bassin parisien. | QPE105 | ||
QPE106-Secteur ligérien. | OPE106 | ||
OPE 1 07-Berry-Sologne. | OPE107 | ||
OPE201-Ardennes | QPE201 | ||
QPE212-Est Bassin parisien. | OPE212 | ||
QPE203-Nord-Est limons et argiles. | QPE203 | ||
OPE204-Nord-Est gréseux. | QPE204 | ||
QPE205-Vallée de la Saône. | OPE205 | ||
GPE311-Charentes-Poitou. | OPE311 | ||
OPE362-Gascogne. | OPE362 | ||
QPE411-Allier. | QPE411 | ||
QPE422-Morvan-Nivernais. | QPE422 | ||
OPE403-Rouergue-Massif central. | OPE403 | ||
QPE500-Alpes et Jura. | QPE500 | ||
OPE601-Pyrénées. | QPE601 | ||
Chêne pubescent. | Quercus pubescens Willd. | QPU360-Sud-Ouest. | QPU360 |
QPU741-Languedoc. | OPU741 | ||
OPU751-Provence. | QPU751 | ||
OPU800-Corse. | OPU800 | ||
Quercus pubescens L. | QPU101-Nord-Ouest | QPU101 | |
| QPU901-Est et Massif central nord | QPU901 | ||
Chêne pédonculé. | Quercus robur L. | QR0100-Nord-Ouest. | QR0100 |
GR0201-Plateaux du Nord-Est. | QR0201 | ||
OR0202-Vallée du Rhin. | QR0202 | ||
QR0203-Vallée de la Saône. | QR0203 | ||
R0301-Nord de la Garonne. | QR0301 | ||
GR0361-Sud-Ouest. | QR0361 | ||
GR0421-Massif central. | QR0421 | ||
Chêne rouge. | Quercus rubra L. | QRU901-Nord-Ouest. | GRU901 |
QRU902-Est. | QRU902 | ||
ORU903-Sud-Ouest. | GRU903 | ||
Chêne liège. | Quercus suber L. | OSU301Sud-Ouest. | QSU301 |
OSU761-Pyrénées orientales. | QSU761 | ||
QSU702-Maures et Esterel. | QSU702 | ||
GSU800-Corse. | QSU800 | ||
Robinier faux acacia. | Robinia pseudoacacia L. | RPS900-France. | RPS900 |
| Cormier | sorbus domestica L. | SDO900-France | SDO900 |
| Alisier torminal | Sorbus torminalis L. | STO901-Nord-France | STO901 |
| STO902-France méridionale | STO902 | ||
Tilleul à petites feuilles. | Tilla cordata Mill. | TC0130-Ouest. | TC0130 |
TC0200-Nord-Est. | TC0200 | ||
TC0901-Montagnes. | TC0901 | ||
Tilleul à grandes feuilles. | Tilla platyphyllos Scop. | TPL901 France. | TPL901 |
2. Vous pouvez consulter l'intégralité du texte avec ses images à partir de l'extrait du Journal officiel électronique authentifié n° 262 du 11 novembre 2023, texte n° 29 à l’adresse suivante :
3. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000048385690?init=true&page=1&query=AGRT2326663A&searchField=ALL&tab_selection=all
1. Cartes des régions de provenance des espèces suivantes : (cartes non reproduites ; veuillez consulter le fac-similé)
2. Sapin pectiné, sapin de Vancouver, érable champêtre, érable plane, érable sycomore, aulne glutineux, aulne blanc, bouleau verruqueux, bouleau pubescent, charme, châtaignier, cèdre de l'Atlas, hêtre, frêne oxyphylle, frêne commun, mélèze d'Europe, épicéa commun, épicéa de Sitka, pin cembro, pin d'Alep, pin de Salzmann, pin laricio de Corse, pin noir d'Autriche, pin maritime, pin pignon, pin sylvestre, pin sylvestre (suite), peuplier tremble, merisier, douglas vert, chêne chevelu, chêne vert, chêne sessile, chêne pubescent, chêne pédonculé, chêne rouge, chêne liège, robinier faux acacia, tilleul à petites feuilles, tilleul à grandes feuilles, gommier bleu, gommier à cidre.
Fait à Paris, le 24 octobre 2003.
Hervé Gaymard Nota. - Les cartes de l'annexe II peuvent être consultées soit au ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales (direction générale de la forêt et des affaires rurales, sous-direction de la forêt et du bois, bureau de l'orientation de la sylviculture), 19, avenue du Maine, 75732 Paris Cedex 15, soit au CEMAGREF (unité de recherche ressources génétiques et plants forestiers), domaine des Barres, 45290 Nogent-sur-Vernisson).
Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 25 octobre 2003).