Règlement (CEE) n° 1834/73 de la commission, du 6 juillet 1973 concernant les titres de prime de dénaturation du sucre délivres en vertu du règlement (CEE) n° 1574/72

considérant que, en vertu du règlement (CEE) no 1574/72 de la Commission, du 24 juillet 1972, fixant la prime de dénaturation du sucre blanc en vue de l'alimentation animale [3], modifié par le règlement (CEE) no 2351/72 [4], les Etats membres ont pu délivrer des titres de prime de dénaturation ayant une durée de validité limitée au 30 septembre 1973; que le règlement modificateur précité a eu pour objet, d'une part, d'apporter des précisions quant au procédé de dénaturation du sucre originairement prévu et, d'autre part, d'offrir aux détenteurs de titres de prime la possibilité, jusqu'au 31 décembre 1972, de faire une demande en annulation de ces titres;

considérant qu'une partie des titres de prime délivrés qui sont, dans plusieurs États membres, en cours de validité et toujours pas utilisés, intéressent une quantité non négligeable de sucre à dénaturer avant le 30 septembre 1973; que la plupart des utilisateurs finaux du sucre à dénaturer n'ont pas été en mesure, avant le 31 décembre 1972, d'apprécier à leur juste valeur la portée et les implications réelles de la précision apportée au procédé de dénaturation par les textes communautaires et qu'ils ont rencontré de grandes difficultés à utiliser du sucre à dénaturer ainsi; que, dans ces conditions, il ressort maintentant que nombre d'opérateurs détenteurs de titres de prime ne sont plus à même d'en faire usage; que, dès lors, il est équitable de donner la possibilité aux détenteurs de titres de prime, qui le demanderaient avant le 31 juillet 1973, voir ces derniers annulés;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion du sucre, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: