Considérants (3)
(1)considérant que le règlement (CEE) no 2658/87 (1), modifié par le règlement (CEE) no 3985/87 (2), établit une nomenclature de marchandises s'inspirant du système harmonisé, appelée ci-après «nomenclature combinée », afin de satisfaire simultanément aux besoins du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur de la Communauté, et fixe les taux des droits autonomes et conventionnels dudit tarif douanier commun;
(2)considérant que, lors de la transposition du tarif douanier commun dans le système harmonisé, le taux du droit conventionnel applicable aux produits relevant du code NC 8527 27 00 a été fixé en ne tenant compte que des radioréveils précédemment admis en exonération de ce droit conventionnel dans la sous-position 85.15 A III b) 2 bb) 11 du tarif douanier commun (3); que le code NC 8527 32 00 recouvre cependant aussi les tuners et ampli-tuners combinés à un appareil d'horlogerie précédemment soumis à un droit conventionnel au taux de 14 % dans la sous-position 85.15 A III b) 2 bb) 55 du tarif douanier commun;
(3)considérant qu'il convient, pour corriger cette erreur, de modifier l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 afin de tenir compte de ce dernier taux dudit droit, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
1. À l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87, le code NC 8527 32 00 est remplacé comme suit:
1. 2.3,4.5 // // // // // « Code NC // Désignation des marchandises // Taux des droits // Unité supplémentaire // 1.2.3.4.5 // // // autonomes (%) // conventionnels (%) // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 8527 32 // non combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son mais combinés à un appareil d'horlogerie: // // // // 8527 32 10 // Radioréveils // 22 // exemption // p/st // 8527 32 90 // autres // 22 // 14 // p/st » // 12. 1987, p. 1. (3) JO no L 345 du 8. 12. 1986, p. 1.
2. Les modifications introduites par le présent règlement sont applicables en tant que sous-positions du Taric jusqu'à leur insertion dans la nomenclature combinée dans les conditions définies à l'article 12 du règlement (CEE) no 2658/87.
Le présent règlement entre en vigueur le jour qui suit celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.