Article 1
Les demandes de remboursement établies par les États membres suivant les dispositions de l'article 4 de la décision 80/1096/CEE doivent être présentées conformément aux tableaux joints en annexe à la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
90/56/CEE: Décision de la Commission, du 22 janvier 1990 relative aux demandes de remboursement dans le cadre de la décision 80/1096/CEE instaurant une action financière de la Communauté en vue de l'éradication de la peste porcine classique
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 22/01/1990 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites des articles sur EUR-Lex.
ActeDécision 90/56/CEE
Adopté le22 janvier 1990
VersionVersion d'origine
Contenu4 articles, 3 considérants, 11 annexes
CELEX31990D0056
Considérants (3)
(1)
considérant que les demandes de remboursement transmises concernant les aides prévues à l'article 3 paragraphes 2 et 2 bis de la décision 80/1096/CEE doivent comporter certaines données qui doivent être présentées sous une forme identique par les États membres, de façon à faciliter l'examen de leur conformité avec les dispositions de ladite décision et des décisions de la Commission portant approbation des plans nationaux d'éradication ainsi que la prise d'une décision à leur égard;
(2)
considérant que, pour permettre une vérification efficace, les États membres doivent garder les pièces justificatives à la disposition de la Commission pendant une période suffisamment longue;
(3)
considérant que le comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) a été consulté, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article 2
Les États membres tiennent à la disposition de la Commission, pendant une période de trois ans après la réalisation du programme, les pièces justificatives ou la copie certifiée conforme dont ils sont en possession, sur la base desquelles leur demande de remboursement a été établie.
Article 3
La décision 82/690/CEE de la Commission (3) est abrogée.
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe I
ANNEXE I
DEMANDE DE REMBOURSEMENT SELON L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DE LA DÉCISION 80/1096/CEE CONCERNANT L'ÉRADICATION DE LA PESTE PORCINE CLASSIQUE
1. 2 // État membre: // Année: // Début de l'action initiale: // // Début de l'action complémentaire:
// Tableau récapitulatif
1. 2.3 // // // // Nature de l'action // Dépenses effectuées par l'État membre // Coûts totaux à la charge de la Communauté // // // // Indemnisation des propriétaires pour l'abattage et la destruction des animaux (totaux de l'annexe II) // // // Indemnisation des propriétaires pour l'abattage et la destruction des animaux (totaux des annexes VI et VII) // // // // // // Vaccinations (totaux des annexes III et IV) // // // Vaccinations (totaux des annexes VIII et IX) // // // // // // Dépistage: échantillons examinés en laboratoire (totaux de l'annexe V) // // // Dépistage: échantillons examinés en laboratoire (totaux de l'annexe X) // // // // // // Total // // // // //
Annexe II
ANNEXE II
1. 2.3 // État membre: // // Année:
Indemnisation des propriétaires pour l'abattage et la destruction des animaux
[Article 3 paragraphe 2 point a) de la décision 80/1096/CEE]
1. 2.3.4.5 // // // // // // Unité administrative // Nombre d'exploitations concernées // Nombre d'animaux abattus // Dépenses effectuées par l'État membre // Coûts à la charge de la Communauté // // // // // // // // // // // Total
// // // // // // // // // Il est confirmé que les mesures ci-dessus ont été mises en oeuvre dans le cadre du plan ou des mesures approuvés par la Commission et conformément aux modalités d'application des directives 80/217/CEE (1) et 80/1095/CEE du Conseil (2), et de la décision 80/1096/CEE.
Cachet et signature de l'autorité compétente.
(1) JO no L 47 du 21. 2. 1980, p. 11.
(2) JO no L 325 du 1. 12. 1980, p. 1.
Annexe III
ANNEXE III
1. 2.3 // État membre: // // Année:
Vaccinations d'urgence
[Article 3 paragraphe 2 point b) de la décision 80/1096/CEE]
1. 2.3.4 // // // // // Unité administrative // Nombre de doses de vaccin utilisées // Dépenses effectuées par l'État membre // Coûts à la charge de la Communauté // // // // // // // // // Total
// // // // // // // Il est confirmé que les mesures ci-dessus ont été mises en oeuvre dans le cadre du plan ou des mesures approuvés par la Commission et conformément aux modalités d'application des directives 80/217/CEE et 80/1095/CEE du Conseil, et de la décision 80/1096/CEE.
Cachet et signature de l'autorité compétente.
Annexe IV
ANNEXE IV
1. 2.3 // État membre: // // Année:
Vaccinations pratiquées dans certaines régions déterminées
[Article 3 paragraphe 2 point c) de la décision 80/1096/CEE]
1. 2.3.4 // Unité administrative // Nombre de doses de vaccin utilisées // Dépenses effectuées par l'État membre // Coûts à la charge de la Communauté // // // // // // // // // Total
// // // // // // // Il est confirmé que les mesures ci-dessus ont été mises en oeuvre dans le cadre du plan ou des mesures approuvés par la Commission et conformément aux modalités d'application des directives 80/217/CEE et 80/1095/CEE du Conseil, et de la décision 80/1096/CEE.
Cachet et signature de l'autorité compétente.
Annexe V
ANNEXE V
1. 2.3 // État membre: // // Année:
Échantillons examinés en laboratoire dans le cadre du dépistage
[Article 3 paragraphe 2 point b) de la décision 80/1096/CEE]
1. 2.3.4 // Unité administrative // Nombre d'échantillons examinés // Dépenses effectuées par l'État membre // Coûts à la charge de la Communauté // // // // // // // // // Total
// // // // // // // Il est confirmé que les mesures ci-dessus ont été mises en oeuvre dans le cadre du plan ou des mesures approuvés par la Commission et conformément aux modalités d'application des directives 80/217/CEE et 80/1095/CEE du Conseil, et de la décision 80/1096/CEE.
Cachet et signature de l'autorité compétente.
Annexe VI
ANNEXE VI
1. 2.3 // État membre: // // Année:
Indemnisation des propriétaires pour l'abattage et la destruction des animaux
[Article 3 paragraphe 2 bis point a) de la décision 80/1096/CEE]
1. 2.3.4.5 // Unité administrative // Nombre d'exploitations concernées // Nombre d'animaux abattus // Dépenses effectuées par l'État membre // Coûts à la charge de la Communauté // // // // // // // // // // // Total
// // // // // // // // // Il est confirmé que les mesures ci-dessus ont été mises en oeuvre dans le cadre du plan ou des mesures approuvés par la Commission et conformément aux modalités d'application des directives 80/217/CEE et 80/1095/CEE du Conseil, et de la décision 80/1096/CEE.
Cachet et signature de l'autorité compétente.
Annexe VII
ANNEXE VII
1. 2.3 // État membre: // // Année:
Indemnisation des propriétaires pour l'abattage et la destruction des animaux
[Article 3 paragraphe 2 bis point b) de la décision 80/1096/CEE]
1. 2.3.4.5 // Unité administrative // Nombre d'exploitations concernées // Nombre d'animaux abattus // Dépenses effectuées par l'État membre // Coûts à la charge de la Communauté // // // // // // // // // // // Total
// // // // // // // // // Il est confirmé que les mesures ci-dessus ont été mises en oeuvre dans le cadre du plan ou des mesures approuvés par la Commission et conformément aux modalités d'application des directives 80/217/CEE et 80/1095/CEE du Conseil, et de la décision 80/1096/CEE.
Cachet et signature de l'autorité compétente.
Annexe VIII
ANNEXE VIII
1. 2.3 // État membre: // // Année:
Vaccinations d'urgence
[Article 3 paragraphe 2 bis point c) de la décision 80/1096/CEE]
Type A = selon premier tiret
Type B = selon deuxième tiret
Type C = selon troisième tiret
Type D = selon quatrième tiret
1. 2.3.4.5 // Unité administrative // Nombre de doses de vaccin utilisées // Type // Dépenses effectuées par l'État membre // Coûts à la charge de la Communauté // // // // // // // // // // // Total
// // // // // // // // // Il est confirmé que les mesures ci-dessus ont été mises en oeuvre dans le cadre du plan ou des mesures approuvés par la Commission et conformément aux modalités d'application des directives 80/217/CEE et 80/1095/CEE du Conseil, et de la décision 80/1096/CEE.
Cachet et signature de l'autorité compétente.
Annexe IX
ANNEXE IX
1. 2.3 // État membre: // // Année:
Vaccinations pratiquées dans certaines régions déterminées
[Article 3 paragraphe 2 bis point d) de la décision 80/1096/CEE]
1. 2.3.4 // Unité administrative // Nombre de doses de vaccin utilisées // Dépenses effectuées par l'État membre // Coûts à la charge de la Communauté // // // // // // // // // Total
// // // // // // // Il est confirmé que les mesures ci-dessus ont été mises en oeuvre dans le cadre du plan ou des mesures approuvés par la Commission et conformément aux modalités d'application des directives 80/217/CEE et 80/1095/CEE du Conseil, et de la décision 80/1096/CEE.
Cachet et signature de l'autorité compétente
Annexe X
ANNEXE X
1. 2.3 // État membre: // // Année:
Échantillons examinés en laboratoire dans le cadre du dépistage
[Article 3 paragraphe 2 bis point e) de la décision 80/1096/CEE]
Type A = dans le cadre du dépistage de la peste porcine classique en vue de l'établissement d'exploitations ou de régions officiellement indemnes de peste porcine
Type B = dans le cadre d'examens effectués en vue de déterminer la persistance du virus de la peste porcine dans l'exploitation ou la région dans lesquelles la vaccination antipestique est effectuée
Type C = dans le cadre d'examens effectués en vue du diagnostic de la maladie
1. 2.3.4.5 // // // // // // Unité administrative // Nombre de doses de vaccin utilisées // Type // Dépenses effectuées par l'État membre // Coûts à la charge de la Communauté // // // // // // // // // // // Total
// // // // // // // // // Il est confirmé que les mesures ci-dessus ont été mises en oeuvre dans le cadre du plan ou des mesures approuvés par la Commission et conformément aux modalités d'application des directives 80/217/CEE et 80/1095/CEE du Conseil, et de la décision 80/1096/CEE.
Cachet et signature de l'autorité compétente.
Annexe XI
ANNEXE XI
[DEMANDE DE REMBOURSEMENT AU TITRE DE LA DÉCISION 80/1096/CEE]
1. 2.3 // État membre: // // Année:
Sommes récupérées (1)
1. 2.3.4.5 // // // // // // Unité administrative // Indemnisation des propriétaires // Vaccinations // Dépistage // Total // // // // // // // // // // // Total
// // // // // // // // // (1) La présentation du présent tableau ne dispense pas de l'envoi des documents visés aux articles 3 et 5 du règlement (CEE) no 283/72 du Conseil concernant les irrégularités et la récupération des sommes indûment versées dans le cadre du financement de la politique agricole commune, ainsi que l'organisation d'un système d'information dans le domaine.
Dans le cas où la récupération concerne donc un cas d'irrégularité communiqué en application du règlement ci-dessus, le numéro de code sous lequel le cas a été communiqué doit être indiqué.
Date, cachet et signature de l'autorité compétente.