Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 10/11/2004 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) L’article 5 de l’accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine sur le commerce des produits textiles, paraphé le 9 décembre 1988 et approuvé par décision 90/647/CEE du Conseil, modifiée en dernier lieu par un accord sous forme d’échange de lettres, paraphé le 19 mai 2000 et approuvé par décision 2000/787/CE du Conseil, prévoit que des transferts peuvent être effectués entre des années contingentaires. Ces facilités ont été notifiées à l’organe de surveillance des textiles de l’Organisation mondiale du commerce à la suite de l’adhésion de la Chine à cette organisation.
(2) Le 2 août 2004, la République populaire de Chine a présenté une demande de transfert de quantités de l’année contingentaire 2003 vers l’année contingentaire 2004.
(3) Les transferts sollicités par la République populaire de Chine se situent dans les limites des facilités visées à l’article 5 de l’accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine sur le commerce des produits textiles paraphé le 9 décembre 1988, et définies dans l’annexe VIII, colonne 9, du règlement (CEE) no 3030/93.
(4) Il y a lieu de faire droit à la demande dans la limite des quantités disponibles.
(5) Il est souhaitable que le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication afin de permettre aux opérateurs d’en bénéficier dans les plus brefs délais.
(6) Les mesures définies dans le présent règlement sont conformes à l’avis du comité «textiles» institué par l’article 17 du règlement (CEE) no 3030/93,
Les transferts entre les limites quantitatives de produits textiles originaires de la République populaire de Chine, fixées par l’accord entre la Communauté européenne et la République populaire de Chine sur le commerce des produits textiles, sont autorisés pour l’année contingentaire 2004, conformément à l’annexe du présent règlement.
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
ANNEXE
| 720 Chine |
AJUSTEMENT
Transferts à partir de l’année contingentaire 2003
| Groupe | Catégorie | Unité | Limite 2004 | Niveau après application de facilités normales | Quantité | % | Nouveau niveau ajusté
| IA | 1 | kg | 4 770 000 | 4 455 350 | 190 800 | 4,0 | 4 646 150
| IA | 2a | kg | 4 359 000 | 4 533 360 | 121 624 | 2,8 | 4 654 984
| IA | 3 | kg | 8 088 000 | 8 233 380 | 30 631 | 0,4 | 8 264 011
| IA | 3a | kg | 2 769 000 | 2 879 760 | 89 653 | 3,2 | 2 969 413
| IB | 5 | pièces | 39 422 000 | 39 814 430 | 63 825 | 0,2 | 39 878 255
| IB | 5a | pièces | 250 000 | 257 500 | 10 000 | 4,0 | 267 500
| IB | 6 | pièces | 40 913 000 | 41 294 420 | 176 003 | 0,4 | 41 470 423
| IB | 7 | pièces | 17 093 000 | 17 605 790 | 683 720 | 4,0 | 18 289 510
| IB | 8 | pièces | 27 723 000 | 28 554 690 | 462 | 0,002 | 28 555 152
| IIA | 9 | kg | 6 962 000 | 7 406 210 | 61 956 | 0,9 | 7 468 166
| IIA | 20/39 | kg | 11 361 000 | 11 901 840 | 99 954 | 0,9 | 12 001 794
| IIA | 22 | kg | 19 351 000 | 16 780 878 | 774 040 | 4,0 | 17 554 918
| IIA | 23 | kg | 11 847 000 | 3 202 410 | 473 880 | 4,0 | 3 676 290
| IIB | 13 | pièces | 586 244 000 | 613 195 160 | 285 710 | 0,05 | 613 480 870
| IIB | 14 | pièces | 17 887 000 | 18 423 610 | 715 480 | 4,0 | 19 139 090
| IIB | 15 | pièces | 20 131 000 | 21 072 590 | 274 510 | 1,4 | 21 347 100
| IIB | 16 | pièces | 17 181 000 | 18 241 410 | 149 117 | 0,9 | 18 390 527
| IIB | 17 | pièces | 13 061 000 | 13 452 830 | 522 440 | 4,0 | 13 975 270
| IIB | 26 | pièces | 6 645 000 | 7 077 360 | 180 460 | 2,7 | 7 257 820
| IIB | 28 | pièces | 92 909 000 | 101 270 810 | 3 220 806 | 3,5 | 104 491 616
| IIB | 29 | pièces | 15 687 000 | 16 410 980 | 126 255 | 0,8 | 16 537 235
| IIB | 31 | pièces | 96 488 000 | 100 979 370 | 42 992 | 0,04 | 101 022 362
| IIB | 78 | kg | 36 651 000 | 36 762 570 | 934 242 | 2,5 | 37 696 812
| IIB | 83 | kg | 10 883 000 | 11 378 820 | 274 079 | 2,5 | 11 652 899
| IIIB | 97 | kg | 2 861 000 | 3 118 490 | 114 440 | 4,0 | 3 232 930
| 163 | kg | 8 481 000 | 8 921 840 | 13 235 | 0,2 | 8 935 075
| Autre | X20 | kg | 59 000 | 60 770 | 2 380 | 4,0 | 63 130
| Autre | X117 | kg | 684 000 | 745 560 | 27 360 | 4,0 | 772 920
| Autre | X118 | kg | 1 513 000 | 1 649 170 | 60 520 | 4,0 | 1 709 690
| Autre | X122 | kg | 220 000 | 226 600 | 8 800 | 4,0 | 235 400
| Autre | X136A | kg | 462 000 | 475 860 | 18 480 | 4,0 | 494 340
| Autre | X156 | kg | 3 986 000 | 4 105 580 | 159 440 | 4,0 | 4 265 020
| Autre | X157 | kg | 13 738 000 | 13 933 540 | 549 520 | 4,0 | 14 483 060
| Autre | X159 | kg | 4 352 000 | 4 482 560 | 174 080 | 4,0 | 4 656 640