Article 1
Les établissements énumérés à l’annexe de la présente décision sont supprimés de l’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 30 mars 2005 modifiant l'annexe XII, appendice B, de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements du secteur du poisson, de la viande et du lait en Pologne [notifiée sous le numéro C(2005) 967] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2005/271/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 30/03/2005 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32005D0271)
Adopté le30 mars 2005
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 6 considérants, 1 annexe
CELEX32005D0271
Considérants (6)
(1)
(1) Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003.
(2)
(2) L'annexe XII, appendice B, de l'acte d'adhésion de 2003 a été modifié par les décisions de la Commission 2004/458/CE, 2004/471/CE et 2004/474/CE.
(3)
(3) D’après une déclaration officielle de l’autorité compétente polonaise, certains établissements des secteurs du poisson, de la viande et du lait ont achevé leur processus de modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire. En outre, certains établissements du secteur du lait qui étaient autorisés à transformer du lait conforme et du lait non-conforme aux normes de l’Union européenne ne transformeront plus que du lait conforme aux normes de l’Union européenne. Il convient donc de supprimer ces établissements de la liste des établissements en transition.
(4)
(4) Dans les secteurs du poisson, de la viande et du lait, certains établissements ont cessé leur activité. Il convient de supprimer également ces établissements de la liste des établissements en transition.
(5)
(5) Il convient ainsi de modifier en conséquence l'annexe XII, appendice B, de l'acte d'adhésion de 2003.
(6)
(6) Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues à la présente décision,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
Liste des établissements à supprimer de l’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003
ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DE LA VIANDE
Liste initiale
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 3 | 02190319 | PEKPOL – Wytwórnia Wędlin i Konserw Sp. z o.o.
| 36 | 08040306 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Sława” Sp. z o.o
| 46 | 10060105 | ZPM „GROT” Ubojnia Trzody
| 47 | 10060315 | ZPM „GROT” S.J.
| 73 | 12180303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego J. Wolas, M. Kastelik, Sp. z o.o.
| 79 | 12190202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego w Wieliczce Sp. z o.o.
| 110 | 16010201 | „Wojbórz” Sp. z o.o.
| 118 | 18030301 | Wytwórnia Salami IGLOOMEAT – Sokołów Sp. z o.o.
| 119 | 18030309 | Przetwórnia Mięsa PPM „Taurus”
| 120 | 18050304 | Zakład Masarski „Trio” Spółka jawna
| 125 | 18110307 | Zakład Mięsny Dobrowolscy Sp. z o.o.
| 128 | 18630307 | Zakład Produkcji Masarskiej „Społem” PSS
| 130 | 20040201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Zagłoba” Sp. J.
| 132 | 20080101 | Rzeźnia Braci Szypcio Sp. Jawna
| 136 | 20140204 | Zakłady Mięsne „NETTER”
| 137 | 20610202 | Zakład Mięsny „LUX” SC JTR. Kazimierowicz
| 152 | 24020320 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Spółka Jawna F. Czernin, U. Skrokol
| 177 | 24160301 | Zakład „JAF” II Z.P. Mięsnego Sp. j.
| 180 | 24170202 | Zakład Rzeźniczo-Przetwórczy Jerzy Wolas
| 198 | 30030102 | PPHU „Jaślikowscy” SC
| 199 | 30030106 | „JUTAR” SC, Łagiewniki Kościelne 3
| 207 | 30080213 | Zakłady Mięsne w Kępnie S.A.
| 229 | 30220302 | „Matro” Masarnia T.R.M.A. Pietruszka Sp. j.
| 237 | 30270307 | Zakład Mięsny „SMOLIŃSKI” Zbigniew Smoliński
| 250 | 32050302 | ZPM „Elda” SC Dankiewicz & Dankiewicz
| 255 | 32110301 | „Byk” spółka jawna Jacek Malinowski & Dariusz Osiniak
| 257 | 32150101 | Przedsiębiorstwo Produkcji Zwierzęcej „Przybkowo” Sp. z o.o.
| 259 | 32180302 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Dodatków Masarskich SC B. Niedźwiedzki, H. Niedźwiedzka
| 260 | 32630301 | Masarnia „Społem” PSS Sp. z o.o.
Liste supplémentaire
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 1 | 02010202 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe AD. POL, Sp. j.
| 4 | 04140307 | Przedsiębiorstwo Rolno-Drobiarskie „Sawdrob” w Gródku Z. P. M. Ubojnia Drobiu w Osiu
| 5 | 04090203 | Przedsiębiorstwo Rolno-Przemysłowe, Spółka z o.o. w Rzadkwinie
| 7 | 04090105 | P.P.M. Marwoj, Sp. j., Mielcarek Przybylski
| 8 | 04040202 | Zakład Mięsny Ritter, Kazimierz Ritter
| 18 | 10030205 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego KAWIKS Sp. j. Karol Chachulski, Wincenty Chachulski
| 22 | 10120213 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Bak. Pol Jan Bakalarz
| 23 | 10120215 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Gaik” – Andrzej Gaik
| 24 | 10140204 | Janina Stanisław Zalewscy P.P.H.U. Zakład Mięsny Borowina
| 29 | 10190205 | Zakład Mięsno-Wędliniarski POL.MAT, Sp. z o.o.
| 33 | 12070316 | Zakład Produkcji Mięsno-Wędliniarskiej, Marek Florczak
| 34 | 12100101 | Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Józef Chochorowski
| 39 | 12100108 | Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych Jan Kołbon
| 41 | 12110111 | FIRMA KOJS, Mirosław Kojs
| 42 | 12110201 | „BIELA” Skup Ubój Zwierząt, Sprzedaż Hurtowa Mięsa, Handel Wyrobami Mięsnymi, Transport Ciężarowy, Stanisław Biela
| 54 | 14310352 | Centrum Mięsne Eurosmak Sp. z o.o.
| 55 | 14340314 | SOBSMAK Sp. z o.o.
| 57 | 16610101 | „Ubojnia” A.J.K. Matejka Sp. j.
| 61 | 18040205 | Masarnia Radymno, ul. Szopena 5, 37-550 Radymno FPH Sp. j.
| 64 | 18150201 | ZPM H.A. Paśko Sp. j.
| 68 | 20110104 | Rolsad Sp. z o.o.
| 78 | 24700302 | Rzeźnictwo. Wędliniarstwo C. P. Poliwczak Zakład Pracy Chronionej
| 83 | 26040202 | Zakład Rolny i Przetwórstwa Mięsnego „JANPOL” Jan i Grażyna Słomka, Sp. j.
| 85 | 26043804 | Handel Mięsem – Ubój i Rozbiór Mięsa, H. Brela
| 89 | 28030204 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Malinowski
| 96 | 30090302 | Wyrób Wędlin i Wyrobów Wędliniarskich, Kazimierz Kołodziejczak
| 109 | 24050302 | Zakład Masarski H. Suchanek 44-120 Pyskowice, ul. Zaolszany 38 a
| 110 | 24704201 | Firma Mięsno-Wędliniarska „AJPI”, Filia nr 1, 2, 3, 41-400 Mysłowice, ul. Oświęcimska 54
| 111 | 24163801 | Ubojnia Zwierząt Rzeźnych G. Pałucha, M. Skipirzepa 42-480 Poręba, ul. Armii Krajowej 6
| 112 | 24170308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Marek Łoboda, 34-322 Gilowice 1040
| 120 | 04143806 | Zakład Masarski Marek Rokita ul. Wyzwolenia 6, 86-181 Serock
| 121 | 04140305 | CHMARZYŃSKI – Przemysł Mięsny i Handel Sp. z o.o. ul. Rynek 14, 86-150 Osie
| 122 | 04140207 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo BKB Sp. z o.o., Cieleszyn, 86-120 Pruszcz
| 123 | 10010202 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Dominik Marczak, 97-400 Bełchatów, Dobrzelów 4
| 125 | 12160207 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „ROL-PEK” Leszek Roleski ul. Słoneczna 22, Zblitowska Góra, 33-113 Zgłobice
| 127 | 14110203 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Getmor” Tadeusz Mroczkowski Chrzanowo 28, 06-225 Rzewnie
| 129 | 14240101 | Ubój Trzody Chlewnej i Bydła Zbigniew Zaręba, Skórznice 32, 06-120 Winnica
| 130 | 18170201 | ZM „Beef-San” SA w Sanoku 38-500 Sanok, ul. Orzeszkowej
| 146 | 24690306 | P.P.H. „ROJBER”, Tomasz Rojek Sp. J., 40-479 Katowice, ul. Pszczyńska 10
| 150 | 24080201 | RSP „PRZEŁOM” – Masarnia 43-196 Mikołów – Bujaków, ul. Ks. Górka 144
| 155 | 24080307 | Z.P.M. „KODRIN” Henryk Serafin, 43-176 Gostyń, ul. Tyska 56 a
| 162 | 30050212 | Waldi ZPM Sp. j. Rzeźnia Ptaszkowo, 62-065 Grodzisk Wielkopolski, Ptaszkowo 1A
| 163 | 30050304 | ZPM Szajek, 62-066 Garnowo, ul. Poznańska 50b
| 164 | 30260103 | Przedsiębiorstwo Prywatne WOJ.-MAR Rzeźnia w Manieczkach, 63-112 Brodnica, Manieczki, ul. Borecka 5
| 166 | 30020207 | Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski 64-980 Trzcianka, Osiedle Domańskiego 39
| 177 | 24063903 | „Matyja” Jolanta Matyja Ubojnia Drobiu, Bór
| 189 | 24010401 | Ubojnia Drobiu Kazimierz Daniliszyn, 42-580 Wojkowice ul. Gierymskiego 2
| 194 | 30290401 | PPHU Indrol Sp. j. Rostarzewo, Wolsztyńska 68
VIANDE BLANCHE
Liste initiale
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 1 | 02090601 | Animex Południe w Dębicy, Oddział w Prochowicach
| 2 | 02190518 | Rolpek-2 Sp. z o.o. Zakład Produkcji Chronionej
| 9 | 10060502 | Ubojnia Drobiu Jerzy Piórkowski
| 10 | 10160501 | TZD „Roldrob” S.A. 97-200 Tomaszów Maz.
| 12 | 10010401 | Przedsiębiorstwo Drobiarskie M & R Sp. J.
| 21 | 14620501 | Płockie Zakłady Drobiarskie „SADROB” S.A.
| 26 | 14250605 | „ALBO” Sp. z o.o.
| 37 | 24640402 | Skup i Ubój Drobiu Adam Korbela
| 43 | 30050502 | Ubojnia Drobiu – Leszek i Jerzy Smolarek
Liste supplémentaire
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 180 | 30180601 | Drop S.A. w Ostrowiu Wlkp.
| 192 | 30293903 | Ubojnia Drobiu Florian Merda
VIANDE ROUGE, FAIBLE CAPACITÉ
Liste initiale
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 6 | | Zakład Piekarniczo-Cukierniczo-Garmażeryjny „Dul” Sp. z o.o., Rzędzianowice 92, 39-300 Mielec
VIANDE MIXTE, FAIBLE CAPACITÉ
Liste initiale
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 1 | | Z.P.G. Zakład Przetwórstwa Garmażeryjnego „Bono”; ul. Beskidzka 22, 30-622 Kraków
ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES
Liste initiale
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 1 | 02641101 | NORDIS Chłodnie Polskie Sp. z o.o
| 3 | 06631102 | „AGRAM” Chłodnia S.A.
POISSON
Liste initiale
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 10 | 18041801 | „Rekin” Sp. z o.o.
| 19 | 24021801 | PHP „Krybekx”
| 37 | 32081821 | ZPR „Baltic-Fish”
| 38 | 32081822 | PAS „Alta”
| 40 | 32091804 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe POLRYB w Maszkowie
Liste supplémentaire
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 1 | 02251801 | Firma Produkcyjno-Handlowa „HELENA”
| 2 | 06621801 | P.P.H. „AMIKA” Zakład Przetwórstwa Rybnego
| 6 | 26611801 | PPH „HORN”, Sp. z o.o.
| 8 | 32161803 | Zakład Przetwórstwa Spożywczego „SOLAR” Sp. Jawna, E. i M. Dziobak
| 9 | 32161807 | Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „HEST”
LAIT
Liste initiale
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 7 | 02221601 | OSM Wołów
| 49 | 16041602 | „Kaniak” Sp. z o.o.
| 70 | 24101601 | OSM Pszczyna
| 73 | 24161601 | OSM w Pilicy
DÉCISION
Liste supplémentaire
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 2 | 06071601 | Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska; 23-200 Kraśnik
| 4 | 06081602 | Spółdzielnia Mleczarska „Michowianka”; Michów
| 7 | 12051604 | Spółdzielnia Mleczarska w Łużnej
| 9 | 12631604 | „MLEKTAR” S.A.
| 13 | 14151602 | OSM Ostrołęka
| 14 | 16091601 | „JAL” Zakład Produkcyjno-Usługowy Sp. j.
| 15 | 24091601 | Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Myszkowie
| 30 | 30631601 | OSM Rawicz Zakład Produkcyjno-Handlowy w Lesznie
| 32 | 32151603 | Mleczarnia, Irena Kostyła 78-445 Łubowo, ul. Strzelecka 5
LAIT CONFORME ET LAIT NON-CONFORME AUX NORMES DE L’UNION EUROPÉENNE
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l'établissement
| 5 | A04121601 | SM „ROTR”
| 6 | B104021603 | „AGROCOMEX” Sp. z o.o.
| 13 | A30091601 | OSM Koło
| 24 | B120111602 | SM „SOMLEK”
| 32 | A20631602 | PPHU „Lactopol” Sp. z o.o. w Suwałkach
| 35 | B114161601 | Mazowiecka SM „OSTROWIA”
| 42 | B114101601 | ZM „Laktopol A”
| 45 | B110631602 | OSM Skierniewice
| 55 | B112621601 | OSM Nowy Sącz
| 56 | A06181602 | ZM Łaszczów