Article 1
Les codes repris dans les règlements énumérés à l’annexe I du présent règlement sont remplacés par les codes de la nomenclature combinée tels qu’indiqués dans ladite annexe.
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 04/05/2005 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Certains règlements de la Commission relatifs au classement des marchandises, adoptés aux fins d’assurer une application uniforme de la nomenclature combinée établie par le règlement (CEE) no 2658/87, se réfèrent à des codes n’existant plus. En conséquence, ils doivent être mis à jour par voie de modification prenant en compte les codes appropriés en vigueur.
(2) D’autres règlements sont devenus superflus compte tenu des changements intervenus dans les descriptions des produits et de leurs codes dans le système harmonisé ou dans la nomenclature combinée. Ils doivent en conséquence être abrogés.
(3) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du code des douanes,
Les codes repris dans les règlements énumérés à l’annexe I du présent règlement sont remplacés par les codes de la nomenclature combinée tels qu’indiqués dans ladite annexe.
1. Au tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 3491/88 de la Commission, le point 2 est supprimé.
2. Au tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 883/94 de la Commission, le point 1 est supprimé.
3. Au tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 710/2000 de la Commission, le point 2 est supprimé.
Les règlements de la Commission listés à l’annexe II du présent règlement sont abrogés.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
ANNEXE I
| No | Règlement de la Commission | Remplacer | Par le code NC suivant
| (1) | (2) | (3) | (4)
| 1 | (CEE) no 731/93 (JO L 75 du 30.3.1993, p. 7) | 01060090 | 01069000
| 2 | (CEE) no 1669/77 (JO L 186 du 26.7.1977, p. 23), modifié par le règlement (CEE) no 2723/90 | 02074110 | 02071410
| 02074210 | 02072710
| 02074311 | 02073611
| 02074315 | 02073615
| 3 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 3491/88 (JO L 306 du 11.11.1988, p. 18), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 03049020 ou 03049021 ou 03049027 | 03049022
| 4 | (CEE) no 288/84 (JO L 33 du 4.2.1984, p. 1) | 07.01 H | 07099090
| 5 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1196/97 (JO L 170 du 28.6.1997, p. 13) | 07119040 | 07115100
| 6 | (CEE) no 847/71 (JO L 92 du 24.4.1971, p. 26), modifié par le règlement (CEE) no 2723/90 | 12129190 | 12129120
| 7 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 314/90 (JO L 35 du 7.2.1990, p. 9) | 16023930 | 16023230
| 8 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 964/91 (JO L 100 du 20.4.1991, p. 14), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3411/91 | 20031010 | 20031020
| 9 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 316/91 (JO L 37 du 9.2.1991, p. 25), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 20081959 | 20081991
| 10 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 627/2003 (JO L 90 du 8.4.2003, p. 34) | 20089968 | 20089967
| 11 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 3565/88 (JO L 311 du 17.11.1988, p. 25) | 21069091 | 21069092
| 12 | Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1533/92 (JO L 162 du 16.6.1992, p. 5) | 21069099 | 21069098
| 13 | (CEE) no 1676/89 (JO L 164 du 15.6.1989, p. 7) | 22060093 | 22060059
| 14 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 2084/91 (JO L 193 du 17.7.1991, p. 16), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 23099093 | 23099095
| 15 | (CEE) no 200/82 (JO L 21 du 29.1.1982, p. 20), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 23099093 | 23099099
| 16 | Point 2 du règlement (CEE) no 509/92 (JO L 55 du 29.2.1992, p. 80), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 23099097 | 23099099
| 17 | Point 4 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1533/92 (JO L 162 du 16.6.1992, p. 5), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 23099097 | 23099099
| 18 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 2696/95 (JO L 280 du 23.11.1995, p. 17) | 23099093 | 23099099
| 19 | (CE) no 2354/2000 (JO L 272 du 25.10.2000, p. 10) | 23099097 | 23099099
| 20 | Point 1 du règlement (CEE) no 2257/87 (JO L 208 du 30.7.1987, p. 8), modifié par le règlement (CEE) no 2080/91 |
27075091
27075099
| 27075090
| 21 | Point 2 du règlement (CEE) no 2257/87 (JO L 208 du 30.7.1987, p. 8), modifié par le règlement (CEE) no 2080/91 |
27075091
27075099
| 27075090
| 22 | Point 4 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 314/90 (JO L 35 du 7.2.1990, p. 9) | 27100059 | 27101929
| 23 | (CEE) no 2585/86 (JO L 232 du 19.8.1986, p. 5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 936/1999 | 27100066, 27100067 ou 27100068 | 27101941, 27101945 ou 27101949
| 24 | (CEE) no 313/90 (JO L 35 du 7.2.1990, p. 7), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 27100066, 27100067 ou 27100068 | 27101941, 27101945 ou 27101949
| 25 | Produit 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1260/89 (JO L 126 du 9.5.1989, p. 12) | 29309090 | 29309070
| 26 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1825/93 (JO L 167 du 9.7.1993, p. 8) | 29400090 | 29400000
| 27 | (CEE) no 2053/83 (JO L 202 du 26.7.1983, p. 5), modifié par le règlement (CE) no 2695/95 | 32030019 | 32030010
| 28 | Point 5 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 2084/91 (JO L 193 du 17.7.1991, p. 16) | 38239091 | 38249064
| 29 | (CEE) no 3402/82 (JO L 357 du 18.12.1982, p. 16), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 30 | Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 2275/88 (JO L 200 du 26.7.1988, p. 10), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 31 | Point 7 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 2275/88 (JO L 200 du 26.7.1988, p. 10), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 32 | Point 8 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 2275/88 (JO L 200 du 26.7.1988, p. 10), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 33 | Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 3491/88 (JO L 306 du 11.11.1988, p. 18), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 34 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 542/90 (JO L 56 du 3.3.1990, p. 5), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 35 | Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 2084/91 (JO L 193 du 17.7.1991, p. 16), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 36 | Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1533/92 (JO L 162 du 16.6.1992, p. 5), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 37 | (CEE) no 2933/92 (JO L 293 du 9.10.1992, p. 8), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 38 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 691/96 (JO L 97 du 18.4.1996, p. 13), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 39 | Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 691/96 (JO L 97 du 18.4.1996, p. 13), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 38249095 | 38249099
| 40 | Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1264/98 (JO L 175 du 19.6.1998, p. 4) | 38249095 | 38249099
| 41 | Point 7 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1264/98 (JO L 175 du 19.6.1998, p. 4) | 38249095 | 38249099
| 42 | Point 8 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 169/1999 (JO L 19 du 26.1.1999, p. 6) | 38249095 | 38249099
| 43 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1694/2001 (JO L 229 du 25.8.2001, p. 3) | 38249095 | 38249099
| 44 | Produit 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1260/89 (JO L 126 du 9.5.1989, p. 12), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 39119099 | 39119019
| 45 | Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1214/91 (JO L 116 du 9.5.1991, p. 44) | 39139090 | 39139000
| 46 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 597/92 (JO L 64 du 10.3.1992, p. 13) | 39139080 | 39139000
| 47 | Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 314/90 (JO L 35 du 7.2.1990, p. 9) | 39211990 | 39211900
| 48 | (CE) no 201/98 (JO L 21 du 28.1.1998, p. 3) | 39211990 | 39211900
| 49 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1509/97 (JO L 204 du 31.7.1997, p. 8) | 44111900 | 44111990
| 50 | Point 2 du règlement (CEE) no 2141/89 (JO L 205 du 18.7.1989, p. 22) | 48101200 | 48101480 ou 48101990
| 51 | (CEE) no 3557/81 (JO L 356 du 11.12.1981, p. 26), modifié par le règlement (CEE) no 2080/91 | 48113900 | 48115900
| 52 | (CEE) no 2174/93 (JO L 195 du 4.8.1993, p. 20) | 55092210 | 55092200
| 53 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1796/91 (JO L 160 du 25.6.1991, p. 40) | 60024331 | 60053190
| 54 | Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1796/91 (JO L 160 du 25.6.1991, p. 40) | 60024331 | 60053190
| 55 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1796/91 (JO L 160 du 25.6.1991, p. 40) | 60024900 | 60059000
| 56 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1611/93 (JO L 155 du 26.6.1993, p. 9) | 60029100 | 60061000
| 60029210 | 60062100
| 60029331 | 60063190
| 60029399 | 60064100
| 60029900 | 60069000
| 57 | Point 2(b) du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 893/93 (JO L 93 du 17.4.1993, p. 5) | 61046210 | 61046200
| 58 | Point 5(b) du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1054/97 (JO L 154 du 12.6.1997, p. 14) | 61046210 | 61046200
| 59 | Point 6(b) du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1054/97 (JO L 154 du 12.6.1997, p. 14) | 61046210 | 61046200
| 60 | Point (b) du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 2049/2002 (JO L 316 du 20.11.2002, p. 15) | 61046290 | 61046200
| 61 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 2855/2000 (JO L 332 du 28.12.2000, p. 41) | 61046390 | 61046300
| 62 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1176/91 (JO L 114 du 7.5.1991, p. 27) | 61083190 | 61083100
| 63 | Point 2 du règlement (CEE) no 1176/91 (JO L 114 du 7.5.1991, p. 27) | 61083190 | 61083100
| 64 | Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 1911/92 (JO L 192 du 11.7.1992, p. 23) | 61083190 | 61083100
| 65 | Point 7 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1966/94 (JO L 198 du 30.7.1994, p. 103) | 63023190 | 63023100
| 66 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 546/91 (JO L 60 du 7.3.1991, p. 12) | 63025190 | 63025100
| 67 | (CEE) no 1592/71 (JO L 166 du 24.7.1971, p. 39), modifié par le règlement (CEE) no 2080/91 | 68071011 | 68071010
| 68 | Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 810/83 (JO L 90 du 8.4.1983, p. 11), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 936/1999 | 73269097 | 73269098
| 69 | Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1165/95 (JO L 117 du 24.5.1995, p. 15), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 84718010 | 84718000
| 70 | Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 48/90 (JO L 8 du 11.1.1990, p. 16), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 85249110 | 85249100
| 71 | (CE) no 1718/98 (JO L 215 du 1.8.1998, p. 56) | 85273991 | 85273920
| 72 | Point 4 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 701/1999 (JO L 89 du 1.4.1999, p. 23) | 85281293 | 85281294
| 73 | Point 5 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 701/1999 (JO L 89 du 1.4.1999, p. 23) | 85281293 | 85281294
| 74 | Point 5(a) du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1638/94 (JO L 172 du 7.7.1994, p. 5), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 58299088 | 85299040
| 75 | Point 5(b) du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) no 1638/94 (JO L 172 du 7.7.1994, p. 5), modifié par le règlement (CE) no 936/1999 | 58299088 | 85299040
| 76 | (CEE) no 1936/84 (JO L 180 du 7.7.1984, p. 12), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 936/1999 | 85421360, 85421440 ou 85421966 | 85422150 ou 85422185
| 77 | Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 396/92 (JO L 44 du 20.2.1992, p. 9) | 87041019 | 87041010
| 78 | Point 4 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 442/91 (JO L 52 du 27.2.1991, p. 11) | 95039031 | 95039032
| 79 | Point 4 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) no 2087/92 (JO L 208 du 24.7.1992, p. 24) | 95039031 | 95039032
ANNEXE II
| No | Règlement de la Commission
| (1) | (2)
| 1 | (CEE) no 955/69 (JO L 124 du 24.5.1969, p. 20)
| 2 | (CEE) no 1484/70 (JO L 163 du 25.7.1970, p. 19)
| 3 | (CEE) no 2606/70 (JO L 278 du 23.12.1970, p. 19)
| 4 | (CEE) no 2607/70 (JO L 278 du 23.12.1970, p. 21)
| 5 | (CEE) no 1487/73 (JO L 149 du 6.6.1973, p. 15)
| 6 | (CEE) no 482/74 (JO L 57 du 28.2.1974, p. 23)
| 7 | (CEE) no 565/75 (JO L 60 du 6.3.1975, p. 7)
| 8 | (CEE) no 2811/77 (JO L 322 du 17.12.1977, p. 20)
| 9 | (CEE) no 251/78 (JO L 38 du 8.2.1978, p. 6)
| 10 | (CEE) no 885/79 (JO L 111 du 4.5.1979, p. 19)
| 11 | (CEE) no 2282/79 (JO L 262 du 18.10.1979, p. 23)
| 12 | (CEE) no 308/80 (JO L 35 du 12.2.1980, p. 7)
| 13 | (CEE) no 479/80 (JO L 56 du 29.2.1980, p. 13)
| 14 | (CEE) no 2418/80 (JO L 249 du 20.9.1980, p. 17)
| 15 | (CEE) no 299/81 (JO L 33 du 5.2.1981, p. 17)
| 16 | (CEE) no 333/81 (JO L 37 du 10.2.1981, p. 11)
| 17 | (CEE) no 550/81 (JO L 56 du 3.3.1981, p. 19)
| 18 | (CEE) no 3555/81 (JO L 356 du 11.12.1981, p. 24), modifié par le règlement (CEE) no 2723/90
| 19 | (CEE) no 3559/81 (JO L 356 du 11.12.1981, p. 29)
| 20 | (CEE) no 1978/82 (JO L 214 du 22.7.1982, p. 11), modifié par le règlement (CEE) no 2723/90
| 21 | (CEE) no 2496/82 (JO L 267 du 16.9.1982, p. 11)
| 22 | (CEE) no 2497/82 (JO L 267 du 16.9.1982, p. 12)
| 23 | (CEE) no 2738/82 (JO L 290 du 14.10.1982, p. 11)
| 24 | (CEE) no 524/83 (JO L 61 du 8.3.1983, p. 5)
| 25 | (CEE) no 1535/83 (JO L 155 du 14.6.1983, p. 6)
| 26 | (CEE) no 2055/83 (JO L 202 du 26.7.1983, p. 9)
| 27 | (CEE) no 2056/83 (JO L 202 du 26.7.1983, p. 11)
| 28 | (CEE) no 2333/83 (JO L 224 du 17.8.1983, p. 13)
| 29 | (CEE) no 3529/83 (JO L 352 du 15.12.1983, p. 32)
| 30 | (CEE) no 555/84 (JO L 61 du 2.3.1984, p. 18)
| 31 | (CEE) no 1219/84 (JO L 117 du 3.5.1984, p. 18)
| 32 | (CEE) no 1935/84 (JO L 180 du 7.7.1984, p. 10)
| 33 | (CEE) no 3518/84 (JO L 328 du 15.12.1984, p. 10)
| 34 | (CEE) no 3317/85 (JO L 317 du 28.11.1985, p. 12)
| 35 | (CEE) no 244/86 (JO L 30 du 5.2.1986, p. 8)
| 36 | (CEE) no 315/86 (JO L 39 du 14.2.1986, p. 15)
| 37 | (CEE) no 1202/86 (JO L 108 du 25.4.1986, p. 19)
| 38 | (CEE) no 1203/86 (JO L 108 du 25.4.1986, p. 20)
| 39 | (CEE) no 277/87 (JO L 28 du 30.1.1987, p. 8)
| 40 | (CEE) no 1324/87 (JO L 125 du 14.5.1987, p. 22)
| 41 | (CEE) no 1464/87 (JO L 138 du 28.5.1987, p. 38), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 936/1999
| 42 | (CEE) no 3791/87 (JO L 356 du 18.12.1987, p. 30)
| 43 | (CEE) no 3844/87 (JO L 361 du 22.12.1987, p. 25)
| 44 | (CE) no 2383/96 (JO L 326 du 17.12.1996, p. 1)