Droit de l'Union · Texte intégral

Décision de la Commission du 14 décembre 2006 écartant du financement communautaire certaines dépenses effectuées par les États membres au titre du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «Garantie» [notifiée sous le numéro C(2006) 5993] (Les textes en langues allemande, espagnole, finnoise, française, grecque, néerlandaise, portugaise et suédoise sont les seuls faisant foi.) (2006/932/CE)

Acte en vigueur, version d'origine.

Version d'origine : acte du 14/12/2006 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

ActeDécision (CELEX 32006D0932)

Adopté le14 décembre 2006

VersionVersion d'origine

Contenu2 articles, 7 considérants, 1 annexe

CELEX32006D0932

RéférenceDécision (CELEX 32006D0932), version d'origineEUR-Lex →

Considérants (7)

(1)

(1) L’article 5 du règlement (CEE) no 729/70 et l’article 7 du règlement (CE) no 1258/1999, ainsi que l’article 8, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 1663/95 de la Commission du 7 juillet 1995 établissant les modalités d’application du règlement (CEE) no 729/70 en ce qui concerne la procédure d’apurement des comptes du FEOGA, section «Garantie», disposent que la Commission procède aux vérifications nécessaires, communique aux États membres les résultats de ses vérifications, prend connaissance des observations émises par ceux-ci, convoque des discussions bilatérales pour parvenir à un accord avec les États membres concernés et communique formellement ses conclusions à ceux-ci en faisant référence à la décision 94/442/CE de la Commission du 1er juillet 1994 relative à la création d’une procédure de conciliation dans le cadre de l’apurement des comptes du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section «Garantie».

(2)

(2) Les États membres ont eu la possibilité de demander l’ouverture d’une procédure de conciliation. Cette possibilité a été utilisée dans certains cas et le rapport émis à l’issue de cette procédure a été examiné par la Commission.

(3)

(3) Les articles 2 et 3 du règlement (CEE) no 729/70 ainsi que l'article 2 du règlement (CE) no 1258/1999 disposent que seules peuvent être financées les restitutions à l’exportation vers les pays tiers et les interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles, respectivement accordées ou entreprises selon les règles communautaires dans le cadre de l’organisation commune des marchés agricoles.

(4)

(4) Les vérifications effectuées, les résultats des discussions bilatérales et les procédures de conciliation ont révélé qu'une partie des dépenses déclarées par les États membres ne remplit pas ces conditions et ne peut donc être financée par le FEOGA, section «Garantie».

(5)

(5) Il y a lieu d’indiquer les montants non reconnus à la charge du FEOGA, section «Garantie», et ceux-ci ne portent pas sur les dépenses effectuées antérieurement aux vingt-quatre mois ayant précédé la communication écrite de la Commission aux États membres des résultats des vérifications.

(6)

(6) Pour les cas visés par la présente décision, l'évaluation des montants à écarter en raison de leur non-conformité avec les règles communautaires a été communiquée par la Commission aux États membres dans le cadre d'un rapport de synthèse.

(7)

(7) La présente décision ne préjuge pas les conséquences financières que la Commission pourrait tirer d’arrêts de la Cour de justice dans des affaires en instance à la date du 15 octobre 2006 et portant sur des matières faisant l’objet de celle-ci,

Article 1

Les dépenses des organismes payeurs agréés des États membres déclarées au titre du FEOGA, section «Garantie», indiquées en annexe, sont écartées du financement communautaire à cause de leur non-conformité avec les règles communautaires.

Article 2

La République fédérale d'Allemagne, le Royaume d’Espagne, la République de Finlande, la République française, la République hellénique, le Grand-duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République portugaise sont les destinataires de la présente décision.

Annexes

Annexe

ANNEXE

Total corrections — Poste budgétaire 6701

| DE | Contrôle financier — Paiements tardifs | 2004 | Non-respect des délais de paiement | ponctuelle | | EUR | –150191,69 | –150191,69 | 0,00

| DE | Contrôle financier — Apurement des comptes | 2002 | Apurement des comptes du FEOGA-Garantie pour l'exercice budgétaire 2002 | ponctuelle | | EUR | –861269,60 | 0,00 | –861269,60

| DE | Contrôle finanicer — Dépassement | 2003 | Dépassement des plafonds financiers | ponctuelle | | EUR | –3963,37 | 0,00 | –3963,37

| Total DE | | | | | | –1015424,66 | –150191,69 | –865232,97

| ES | Fruits et légumes — Transformation des figues et des prunes | 2003 | Non-respect des délais de paiement | ponctuelle | | EUR | –153697,96 | 0,00 | –153697,96

| ES | Fruits et légumes — Transformation des pêches et des poires | 2003 | Non-respect des délais de paiement | ponctuelle | | EUR | –671734,80 | 0,00 | –671734,80

| ES | Fruits et légumes — Transformation des tomates | 2003 | Non-respect des délais de paiement | ponctuelle | | EUR | –131420,25 | 0,00 | –131420,25

| ES | Fruits et légumes — Retraits | 2001 | Les contrôles ne portent pas sur l'utilisation finale du produit distribué | forfaitaire | 5 % | EUR | –33757,94 | 0,00 | –33757,94

| ES | Fruits et légumes — Retraits | 2001 | Non-respect des conditions environnementales | ponctuelle | | EUR | –2858447,88 | 0,00 | –2858447,88

| ES | Fruits et légumes — Retraits | 2001 | Qualité insuffisante des contrôles réalisés sur le produit retiré | forfaitaire | 5 % | EUR | –19254,89 | 0,00 | –19254,89

| ES | Fruits et légumes — Retraits | 2002 | Les contrôles ne portent pas sur l'utilisation finale du produit distribué | forfaitaire | 5 % | EUR | –29729,38 | 0,00 | –29729,38

| ES | Fruits et légumes — Retraits | 2002 | Non-respect des conditions environnementales | ponctuelle | | EUR | –4357238,89 | 0,00 | –4357238,89

| ES | Fruits et légumes — Retraits | 2002 | Qualité insuffisante des contrôles réalisés sur le produit retiré | forfaitaire | 5 % | EUR | –206215,94 | 0,00 | –206215,94

| ES | Fruits et légumes — Retraits | 2003 | Les contrôles ne portent pas sur l'utilisation finale du produit distribué | forfaitaire | 5 % | EUR | –37920,18 | 0,00 | –37920,18

| ES | Fruits et légumes — Retraits | 2003 | Non-respect des conditions environnementales | ponctuelle | | EUR | –3679878,76 | 0,00 | –3679878,76

| ES | Fruits et légumes — Retraits | 2003 | Qualité insuffisante des contrôles réalisés sur le produit retiré | forfaitaire | 5 % | EUR | –82025,34 | 0,00 | –82025,34

| Total ES | | | | | | –12261322,21 | 0,00 | –12261322,21

| FI | Cultures arables | 2003 | Application excessive d'une marge de tolérance en matière de contrôles croisés administratifs; défaillance du contrôle des critères d'éligibilité | ponctuelle | | EUR | –132222,76 | 0,00 | –132222,76

| FI | Cultures arables | 2004 | Application excessive d'une marge de tolérance en matière de contrôles croisés administratifs; défaillance du contrôle des critères d'éligibilité | ponctuelle | | EUR | –146393,43 | 0,00 | –146393,43

| FI | Cultures arables | 2005 | Application excessive d'une marge de tolérance en matière de contrôles croisés administratifs; défaillance du contrôle des critères d'éligibilité | ponctuelle | | EUR | –131999,21 | 0,00 | –131999,21

| FI | Matières grasses butyriques dans l'industrie alimentaire | 2002 | Remboursement à la suite d'un calcul erroné de la correction financière (décision 2006/334/CE de la Commission) | forfaitaire | 5 % | EUR | 15073,27 | 0,00 | 15073,27

| Total FI | | | | | | –395542,13 | 0,00 | –395542,13

| FR | Contrôle financier — Paiements tardifs | 2004 | Non-respect des délais de paiement | ponctuelle | | EUR | –9219078,83 | –9219078,83 | 0,00

| FR | Contrôle finanicer — Dépassement | 2003 | Dépassement des plafonds financiers | ponctuelle | | EUR | –27441,60 | –27441,60 | 0,00

| FR | Fruits et légumes — Transformation des figues et des prunes | 2003 | Faiblesses dans les contrôles réalisés auprès des organisations de producteurs et de transformateurs | forfaitaire | 5 % | EUR | –1631436,97 | 0,00 | –1631436,97

| FR | Fruits et légumes — Transformation des figues et des prunes | 2004 | Faiblesses dans les contrôles réalisés auprès des organisations de producteurs et de transformateurs | forfaitaire | 5 % | EUR | –2363125,84 | 0,00 | –2363125,84

| FR | Fruits et légumes — Retraits | 2002 | Faiblesses du contrôle de la qualité | forfaitaire | 10 % | EUR | –553591,97 | 0,00 | –553591,97

| FR | Fruits et légumes — Retraits | 2002 | Paiements non éligibles | ponctuelle | | EUR | –390167,12 | 0,00 | –390167,12

| FR | Fruits et légumes — Retraits | 2003 | Faiblesses du contrôle de la qualité | forfaitaire | 10 % | EUR | –467514,07 | 0,00 | –467514,07

| FR | Fruits et légumes — Retraits | 2003 | Paiements non éligibles | ponctuelle | | EUR | –329251,70 | 0,00 | –329251,70

| FR | Fruits et légumes — Retraits | 2004 | Faiblesses du contrôle de la qualité | forfaitaire | 10 % | EUR | –73418,08 | 0,00 | –73418,08

| FR | Fruits et légumes — Retraits | 2004 | Paiements non éligibles | ponctuelle | | EUR | –51662,44 | 0,00 | –51662,44

| Total FR | | | | | | –15106688,62 | –9246520,43 | –5860168,19

| GR | Coton | 1999 | Défaillances dans le contrôle des superficies ensemencées et compatibilité avec le SIGC non assurée | forfaitaire | 2 % | EUR | –13809328,47 | 0,00 | –13809328,47

| GR | Coton | 2000 | Défaillances dans le contrôle des superficies ensemencées et compatibilité avec le SIGC non assurée | forfaitaire | 2 % | EUR | –12772949,94 | 0,00 | –12772949,94

| GR | Coton | 2001 | Défaillances dans le contrôle des superficies ensemencées et compatibilité avec le SIGC non assurée | forfaitaire | 2 % | EUR | –10861691,99 | 0,00 | –10861691,99

| GR | Coton | 2002 | Défaillances dans le contrôle des superficies ensemencées et compatibilité avec le SIGC non assurée | forfaitaire | 2 % | EUR | –9386,27 | 0,00 | –9386,27

| GR | Contrôle financier — Paiements tardifs | 2003 | Non-respect des délais de paiement | ponctuelle | | EUR | –8585958,60 | –11332816,07 | 2746857,47

| GR | Fruits et légumes — Produits transformés à base de raisins secs (autres mesures) | 2000 | Surévaluation de la surface, localisation géographique manquante pour l'identification des parcelles, défaillance concernant le contrôle de la destination du raisin récolté | forfaitaire | 10 % | EUR | –10463301,27 | 0,00 | –10463301,27

| GR | Fruits et légumes — Produits transformés à base de raisins secs (autres mesures) | 2001 | Surévaluation de la surface, localisation géographique manquante pour l'identification des parcelles, défaillance concernant le contrôle de la destination du raisin récolté | forfaitaire | 10 % | EUR | –10211803,93 | 0,00 | –10211803,93

| GR | Fruits et légumes — Produits transformés à base de raisins secs (autres mesures) | 2002 | Surévaluation de la surface, localisation géographique manquante pour l'identification des parcelles, défaillance concernant le contrôle de la destination du raisin récolté | forfaitaire | 10 % | EUR | –10238190,17 | 0,00 | –10238190,17

| GR | Fruits et légumes — Transformation des agrumes | 2002 | Faiblesses dans les contrôles comptables réalisés auprès des organisations de producteurs et de transformateurs | forfaitaire | 5 % | EUR | –1600595,97 | 0,00 | –1600595,97

| GR | Fruits et légumes — Transformation des agrumes | 2003 | Faiblesses dans les contrôles comptables réalisés auprès des organisations de producteurs et de transformateurs | forfaitaire | 5 % | EUR | –1901064,33 | 0,00 | –1901064,33

| GR | Fruits et légumes — Transformation des agrumes | 2004 | Faiblesses dans les contrôles comptables réalisés auprès des organisations de producteurs et de transformateurs | forfaitaire | 5 % | EUR | –66532,29 | 0,00 | –66532,29

| GR | Huile d'olive — Aide à la production | 2001 | Les fichiers informatisés ne sont pas opérationnels, le contrôle des déclarations de culture est inopérant | forfaitaire | 5 % | EUR | –3149196,05 | 0,00 | –3149196,05

| GR | Huile d'olive — Aide à la production | 2001 | Les fichiers informatisés ne sont pas opérationnels, le contrôle des déclarations de culture est inopérant | forfaitaire | 10 % | EUR | –51690441,26 | 0,00 | –51690441,26

| GR | Huile d'olive — Aide à la production | 2002 | Les fichiers informatisés ne sont pas opérationnels, le contrôle des déclarations de culture est inopérant | forfaitaire | 5 % | EUR | 777,64 | 0,00 | 777,64

| GR | Huile d'olive — Aide à la production | 2002 | Les fichiers informatisés ne sont pas opérationnels, le contrôle des déclarations de culture est inopérant | forfaitaire | 10 % | EUR | –55525481,37 | 0,00 | –55525481,37

| GR | Huile d'olive — Aide à la production | 2003 | Les fichiers informatisés ne sont pas opérationnels, le contrôle des déclarations de culture est inopérant | forfaitaire | 10 % | EUR | –52364617,95 | 0,00 | –52364617,95

| GR | Huile d'olive — Aide à la production | 2004 | Les fichiers informatisés ne sont pas opérationnels, le contrôle des déclarations de culture est inopérant | forfaitaire | 10 % | EUR | –979495,25 | 0,00 | –979495,25

| Total GR | | | | | | –244229257,47 | –11332816,07 | –232896441,40

| LU | Contrôle finanicer — Dépassement | 2003 | Dépassement des plafonds financiers | ponctuelle | | EUR | –42350,66 | –42350,66 | 0,00

| Total LU | | | | | | –42350,66 | –42350,66 | 0,00

| NL | Contrôle financier — Paiements tardifs | 2004 | Non-respect des délais de paiement | ponctuelle | | EUR | –313633,90 | –313633,90 | 0,00

| NL | Développement rural «Garantie» — Nouvelles mesures | 2002 | Dépenses non éligibles remboursées au titre de la section «Garantie» du FEOGA | ponctuelle | | EUR | –5670000,00 | 0,00 | –5670000,00

| NL | Développement rural «Garantie» — Nouvelles mesures | 2003 | Dépenses acceptées au titre de la section «Orientation» mais remboursées au titre de la section «Garantie» du FEOGA | ponctuelle | | EUR | –578520,00 | 0,00 | –578520,00

| NL | Développement rural «Garantie» — Nouvelles mesures | 2004 | Dépenses acceptées au titre de la section «Orientation» mais remboursées au titre de la section «Garantie» du FEOGA | ponctuelle | | EUR | –444629,00 | –5599,00 | –439030,00

| Total NL | | | | | | –7006782,90 | –319232,90 | –6687550,00

| PT | Cultures arables | 2003 | Vérification inadéquate de l'éligibilté des montants payés pour le blé dur | forfaitaire | 5 % | EUR | –1962129,00 | 0,00 | –1962129,00

| PT | Cultures arables | 2004 | Vérification inadéquate de l'éligibilté des montants payés pour le blé dur | forfaitaire | 5 % | EUR | –1983698,00 | 0,00 | –1983698,00

| PT | Contrôle financier — Paiements tardifs | 2004 | Non-respect des délais de paiement | ponctuelle | | EUR | –855539,34 | –884529,11 | 28989,77

| PT | Fruits et légumes — Fonds opérationnels | 2003 | Non-respect des délais | ponctuelle | | EUR | –293,03 | 0,00 | –293,03

| PT | Fruits et légumes — Transformation des pêches et des poires | 2003 | Non-respect des délais de paiement | ponctuelle | | EUR | –2541,18 | 0,00 | –2541,18

| PT | Fruits et légumes — Transformation des tomates | 2003 | Non-respect des délais de paiement | ponctuelle | | EUR | –582983,67 | 0,00 | –582983,67

| Total PT | | | | | | –5387184,22 | –884529,11 | –4502655,11